SNA : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

841 similar results for SNA

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: DNA-Analyse, DNA-Analysen, DNA-Probe, DNA-Proben, DNA-Test, DNA-Tests, SN-Reaktion, Sana, Suna, na	Similar words: Na-stearate, Rostov-na-Donu, Suna, deep-sea, messenger-RNA, r-RNA, sea, sea--bed, sea--bottom, sea--floor, sea-air, sea-bladders, sea-devil, sea-doo, sea-launched, sea-spurreys, sea-worn, snag, snap, snap-in, spa
	Durcheinander {n}; Kuddelmuddel {m,n}; Chaos {n}; Verhau {m} [Dt.] [ugs.]	mess; messiness; muss; mussiness; medley; mix-up; hash; confusion; jumble; muddle; tangle; snarl; mare's nest; shemozzle [coll.]; schemozzle [coll.]; dog's breakfast [Br.]
	ein heilloses Durcheinander	a glorious mess; a precious mess
	bunt durcheinander	in a complete jumble/muddle
	Durcheinander im Kopf	cognitive messiness
	ein einziges Durcheinander sein	to be a complete mess; to be in a mess
	in Unordnung geraten; durcheinander geraten	to get into a muddle
	bei etw. ein heilloses Durcheinander anrichten	to make a precious mess / a real dog's breakfast of sth.
	ganz durcheinander sein (Person); ein Durcheinander sein (Sache)	to be in a muddle
	etw. durcheinander bringen (Person)	be/get into a muddle over sth. (person)
	Bei uns geht momentan alles durcheinander.	We're in a bit of a muddle at the moment.
	in Unordnung geraten; durcheinander geraten	to get into a mess
	In der Aufstellung gab es ein Durcheinander.	There was a mix-up in the line-up.
	Ihr Leben ist das reinste Chaos.	Her life is a mess.
	Ich sehe ja furchtbar aus. So kann ich nicht auf die Straße gehen!	I look a mess / I'm a mess I can't go out like this!
	Da haben wir den Salat! [ugs.]	That's a fine mess (I've got myself into / you've got me/us into)!
	Das war vielleicht ein chaotisches Spiel.	It was a dog's breakfast of a match.
	einrasten; rasten {vi} [techn.]	to catch; to latch/snap/lock into place; to latch/snap/lock into position
	einrastend; rastend	catching; latching/snapping/locking into place; latching/snapping/locking into position
	eingerastet; gerastet	caught; latched/snapped/locked into place; latched/snapped/locked into position
	einrastende Drucktaste	push-push switch; latching switch; push-to-lock switch [Austr.]
	einrastende Flachsteckverbindung	snap-in connector
	hörbar einrasten	to click into place
	bis zum Einrasten	until it/they latch/snap/lock/click into place
	etw. ergattern {vt}; sich etw. schnappen; sich etw. unter den Nagel reißen [ugs.]; jdm. etw. wegschnappen {vt}	to snag sth. [Am.] [coll.]; to snare sth. (from sb.) [Am.] [coll.]
	ergatternd; sich schnappend; sich unter den Nagel reißend; wegschnappend	snagging; snaring
	ergattert; sich geschnappt; sich unter den Nagel gerissen; weggeschnappt	snagged; snared
	einen Parkplatz ergattern	to snag a parking space
	bei dem Wettbewerb den ersten Platz ergattern	to snag/snare first place in the contest
	sich einen Millionär schnappen	to snag/snare a millionaire
	der Konkurrenz das Geschäft wegschnappen	to snag/snare business from competitors
	knipsen {vi} (fotografieren) [ugs.]	to snap; to take pictures
	knipsend	snapping
	geknipst	snapped
	knipst	snaps
	knipste	snapped
	Aussetzen {n} des Verstands; geistige Blockade {f}; Blackout {n}	brainstorm [Br.]; brainsnap [Br.]
	in einem Anfall von geistiger Umnachtung etw. tun	to have a brainstorm and do sth.
	Da hat bei mir der Verstand ausgesetzt.; Da hatte ich ein Blackout.	Then I had a brain snap.
	Sie hatte bei der Prüfung eine geistige Blockade und beantwortete nur eine einzige Frage.	She had a brainstorm in the exam and answered only one question.
	abreißen {vi} (aufhören) [übtr.]	to break off; to snap; to come off
	abreißend	breaking off; snapping; coming off
	abgerissen	broken off; snapped; come off
	Die Arbeit reißt nicht ab.	There is no end of work.
	etw. aufkaufen {vt}	to buy up; to snap up ↔ sth.
	aufkaufend	buying up; snapping up
	aufgekauft	bought up; snaps up
	vergriffen sein	to be snapped up
	aufschnappen {vi}	to snap open
	aufschnappend	snapping open
	aufgeschnappt	snapped open
	ein Messer aufschnappen lassen	to flick a knife open
	schnauzen; blaffen; keifen (Frau); keppeln [Ös.] (Frau) {vi} [ugs.]	to snap (say irritably)
	schnauzend; blaffend; keifend; keppelnd	snapping
	geschnauzt; geblafft; gekeift; gekeppelt	snapped
	"Das ist mir ziemlich wurscht!" keifte sie.	'I really don't much care', she snapped.
	Grenzrachenlehre {f}; Rachenlehre {f} [techn.]	gap gauge; snap gauge; calliper [Br.]/caliper [Am.] gauge
	Grenzrachenlehren {pl}; Rachenlehren {pl}	gap gauges; snap gauges; calliper/caliper gauges
	kleine Rachenlehre {f}	minor caliper gauge
	Karabinerhaken {m}; Karabiner {m}	snap hook; snap link; spring hook; karabiner; carabiner; krab [slang]; biner [slang]
	Karabinerhaken {pl}; Karabiner {pl}	snap hooks; snap links; spring hooks; karabiners; carabiners; krabs; biners
	Schraubverschlusskarabiner {m}; Schraubkarabiner {m}	screwgate carabiner; screwgate
	Schnappschloss {n}	spring lock; snap bolt
	Schnappschlösser {pl}	spring locks; snap bolts
	Tür mit Schnappschloss	self-locking door
	abknicken {vt}	to snap off
	abknickend	snapping off
	abgeknickt	snapped off
	jdn. anschnauzen; anfahren; angehen; anpflaumen; anblaffen [ugs.] {vt}	to snap at sb.; to have a go at sb. [Br.]
	anschnauzend; anfahrend; angehend; anpflaumend; anblaffend	snapping; having a go
	angeschnauzt; angefahren; angegangen; angepflaumt; angeblafft	snapped; had a go
	(vor Wut) brüllen {vi}	to snap out (in anger)
	brüllend	snapping out
	gebrüllt	snapped out
	etw. einrasten lassen; etw. einschnappen lassen {vt} [techn.]	to snap sth. home; to snap sth. into place; to lock sth. into place
	einrasten lassend; einschnappen lassend	snapping home; snapping into place; locking into place
	einrasten lassen; einschnappen lassen	snapped home; snapped into place; locked into place
	(mit etw.) an etw. hängenbleiben {vi}	to snag (sth.) on sth.
	hängenbleibend	snagging on
	hängengeblieben	snagged on
	rückfedern; zurückspringen; zurückschnellen; zurückschnappen; schnappen {vi} [techn.]	to spring back; to snap back; to fly back
	rückfedernd; zurückspringend; zurückschnellend; zurückschnappend; schnappend	springing back; snapping back; flying back
	rückgefedert; zurückgesprungen; zurückgeschnellt; zurückgeschnappt; geschnappt	sprung back; snapped back; flown back
	schnappen {vi} (Feder) [techn.]	to unbend itself; to spring off; to snap (spring)
	schnappend	unbending itself; springing off; snapping
	geschnappt	unbent itself; sprung off; snapped
	etw. schnappen lassen {vt} (Schnur usw.)	to snap sth. (cord etc.)
	schnappen lassend	snapping
	schnappen lassen	snapped
	etw. überwinden {vt}; aus etw. herauskommen {vi}	to snap out of sth.
	eine Krise überwinden	to snap out of a crisis
	Krieg dich wieder ein! [ugs.]	Snap out of it!
	etw. umknicken; knicken; zerknicken {vt}	to snap sth.
	umknickend; knickend; zerknickend	snapping
	umgeknickt; geknickt; zerknickt	snapped
	etw. wegschnappen {vt}	to snatch away; to snap up; to swoop up ↔ sth.
	wegschnappend	snatching away; snapping up; swooing up
	weggeschnappt	snatched away; snapped up; swooped up
	zuklappen {vi} {vt}	to close with a snap; to snap shut
	zuklappend	closing with a snap; snap shutting
	zugeklappt	closed with a snap; snap shut
	zuschnappen {vi}	to snap; to snap shut
	zuschnappend	snapping; snapping shut
	zugeschnappt	snapped; snapped shut
	abgestorbener Aststumpf {m}; Knorren {m} [bot.]	dead tree stump; snag
	abgestorbene Aststümpfe {pl}; Knorren {pl}	dead tree stumps; snags
	Aufschrumpfen {n} (Kunststoffverarbeitung) [techn.]	snap-back forming (plastics processing)
	Aufschrumpfen im Vakuum	vacuum snap-back forming
	Druckknopf {m} [textil.]	patent fastener; press stud [Br.]; popper [Br.]; snap fastener [Am.]; snap [Am.]
	Druckknöpfe {pl}	patent fasteners; press studs; poppers; snap fasteners; snaps
	Einrastposition {f}	snap-in position
	Einrastpositionen {pl}	snap-in positions
	Einrastpunkt {m}; Rastpunkt {m} [techn.]	snap-in point
	Einrastpunkte {pl}; Rastpunkte {pl}	snap-in points
	Fadenzieher {m} (in Textilien)	snag
	Fadenzieher {pl}	snags
	Federklemme {f} [electr.]	snap-in clip
	Federklemmen {pl}	snap-in clips
	Federschalter {m}; Schnappschalter {m}; Drehschalter {m}; Dosenschalter {m} [electr.]	snap-action switch; snap switch; spring-controlled switch; spring switch; switch with spring contacts; sensitive switch; quick make-and-break switch; quick-break switch; quick cutout
	Federschalter {pl}; Schnappschalter {pl}; Drehschalter {pl}; Dosenschalter {pl}	snap-action switches; snap switches; spring-controlled switches; spring switches; switch with spring contactses; sensitive switches; quick make-and-break switches; quick-break switches; quick cutouts
	Kälteeinbruch {m} [meteo.]	cold snap
	Kälteeinbrüche {pl}	cold snaps
	Mängelliste {f} [constr.]	list of defects; snag list [Br.]; snagging list [Br.]
	Mängellisten {pl}	lists of defects; snag lists; snagging lists
	Pferdefuß {m} [übtr.]	snag
	Die Sache hat einen Pferdefuß.	There's just one snag.
	Problem {n}; Haken {m}; Schwierigkeit {f}	snag [coll.]
	auf Schwierigkeiten stoßen	to strike a snag
	Rastkontakt {m}	snap-in contact
	Rastkontakte {pl}	snap-in contacts
	Runddraht-Sprengring {m}	round-wire snap ring
	Runddraht-Sprengringe {pl}	round-wire snap rings
	Schellhammer {m} (Nieten)	boss hammer; set hammer; snap hammer; snapping tool (riveting)
	Schellhämmer {pl}	boss hammers; set hammers; snap hammers; snapping tools
	Schnappschuss {m} (spontane Aufnahme) [photo.]	snapshot; snap (spontaneous photo)
	Schnappschüsse {pl}	snapshots; snaps
	Schnappverriegelung {f}	snap-lock system
	Schnappverriegelungen {pl}	snap-lock systems
	Schnippen {n}; Schnipsen {n} (der Finger / mit den Fingern)	snap (of the/your fingers)
	mit einem Fingerschnippen; mit einem Fingerschnipsen	at the snap of your fingers
	Seeschlange {f} [zool.]	sea snake
	Seeschlangen {pl}	sea snakes
	Sprengring {m}; Sicherungsring {m}; Seegerring {m} [techn.]	snap ring; snap-in ring; circlip; lock ring; retaining ring; retainer ring
	Sprengringe {pl}; Sicherungsringe {pl}; Seegerringe {pl}	snap rings; snap-in rings; circlips; lock rings; retaining rings; retainer rings
	Zuckerschote {f}; Zuckererbse {f} [bot.]	sugar snap pea; sugar snap; snap pea
	Zuckerschoten {pl}; Zuckererbsen {pl}	sugar snap peas; sugar snaps; snap peas
	rasch; schnell anberaumt; kurzfristig angesetzt {adj}	snap
	rasch Neuwahlen anberaumen; kurzfristig Neuwahlen ansetzen	to call a snap election
	Abgemacht!; Ist geritzt! [ugs.]; Topp! [ugs.] (Ausdruck der Zustimmung zu einem Vorschlag)	Done!; It's a deal! [coll.] (used to express assent to an offer)
	der Ältere /d. Ä./; Senior /Sen./	senior /Sen./ /sen./ /Snr/ /Sr/
	Äpfeltauchen {n}; Nach-Äpfeln-Tauchen {n} (Gesellschaftsspiel)	apple bobbing; bobbing for apples; dooking [Sc.]; snap apple [Ir.] (party game)
More results