A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
121
similar
results for Gerbt
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Similar words:
AV-Gerät
,
Audio-Video-Gerät
,
GERT-Netzplanmethode
,
GERT-Netzplantechnik
,
Gerät
,
OPT-Gerät
,
Plasma-TV-Gerät
,
Ritsch-Ratsch-Gerät
,
S-Gerät
,
Zeta-Gerät
,
erbt
,
geerbt
,
geübt
,
kerbt
,
werbt
Similar words:
Derby
,
Jerba
,
Serb
,
Serbo-Croatian
,
Serbs
,
cert
,
debt
,
debt-free
,
debt-laden
,
debt-ridden
,
debt-strapped
,
derby
,
garb
,
garbs
,
geest
,
gelt
,
genet
,
gent
,
germ
,
germ-containing
,
germ-free
Aktometer
{n}
(
Gerät
zur
Erfassung
von
Körperbewegungen
)
actimeter
Apparatur
{f}
;
Gerät
{n}
gadgetry
Bonder
{m}
(
Gerät
zum
Aufbringen
von
Chips
auf
einen
Träger
)
die
bonder
Ein-/Ausgabegerät-Bezugnahme
{f}
;
E/A-Gerät-Bezugnahme
{f}
[comp.]
input/output
referencing
;
I/O
referencing
(
Herstellen
einer
)
Funkverbindung
zwischen
einem
Mobilgerät
und
einem
zweiten
Gerät
(
zwecks
Internetzugang
usw
.)
[comp.]
tethering
;
phone-as-modem
/PAM/
GERT-Netzplanmethode
{f}
;
GERT-Netzplantechnik
{f}
(
Projektplanung
)
graphical
evaluation
and
review
technique
/GERT/
(project
planning
)
Gerät
{n}
zum
Handhaben
von
Chips
(
Montage
;
Verpacken
)
die
handler
gut
in
der
Hand
liegen
(
Gerät
)
{vi}
to
be/fell
comfortable
in
your
hand
;
to
sit/fit
snugly
in
your
hand
(of a
device
)
schwarzer
Kasten
{m}
;
Blackbox
{f}
(
System/Gerät/Programm
,
dessen
Verhalten
bekannt
,
dessen
innerer
Aufbau
aber
unbekannt
ist
)
[comp.]
[phys.]
[phil.]
black
box
(system/device/program
whose
behaviour
is
known
,
whose
internal
structure
is
,
however
,
unknown
)
(
manueller
)
Kreditkartendrucker
{m}
;
Ritsch-Ratsch-Gerät
{n}
[ugs.]
[hist.]
credit
card
imprinter
;
zipzap
machine
[coll.]
;
knuckle
buster
[coll.]
Olfaktometer
{m}
;
Gerät
{n}
zur
Mischung
von
Geruchsproben
[med.]
olfactometer
Rüstungsverkäufe
{pl}
;
Verkauf
von
militärischem
Gerät
und
Dienstleistungen
[mil.]
foreign
military
sales
/FMS/
[Am.]
Werkseinstellungen
{pl}
;
werkseitige
Einstellungen
{pl}
;
Voreinstellungen
{pl}
(
bei
einem
Gerät
)
factory
configuration
(of a
device
)
Zeta-Gerät
{n}
(
Plasma
)
plasma
apparatus
Zeta
bildgebendes
Gerät
{n}
;
Bildgerät
{n}
imaging
device
;
imaging
system
defibrillationssicher
{adj}
(
Gerät
)
[med.]
defibrillation-proof
(of a
device
)
ein
Gerät
neu
einmessen
;
nachkalibrieren
(
oft
fälschlich:
nacheichen
)
{vt}
(
Messtechnik
)
[techn.]
to
recalibrate
a
device
(metrology)
flugfähig
{adj}
(
Gerät
,
Vogel
)
capable
of
flying
(of a
device
or
bird
)
Daten
direkt
von
einem
Gerät
auf
das
andere
kopieren
{vt}
[comp.]
to
sideload
data
optisches
Signal
{n}
;
Sichtsignal
{n}
(
Bahn
,
Schiff
,
Gerät
)
visual
signal
ein
Gerät
hinter
ein
anderes
schalten
;
ein
Gerät
nachschalten
{vi}
[electr.]
to
install
a
device
after
another
;
to
install
a
device
downstream
(of
another
)
selbstbedienungsfähig
;
SB-fähig
{adj}
(
Gerät
)
self-service
compatible
(appliance)
ein
Gerät/System
(
über
eine
Schnittstelle
)
mit
einer
Sache
verbinden
;
an
etw
.
anschließen
{vt}
[comp.]
[telco.]
to
interface
a
device/system
with
sth
.
nicht
vernetzt
{adj}
(
Gerät
,
Computer
,
Software
)
[comp.]
standalone
(device,
computer
,
software
)
ein
Gerät/eine
Software
zergliedern
und
analysieren
,
um
seine/ihre
Funktionsweise
zu
entschlüsseln
{v}
[comp.]
[techn.]
to
reverse
engineer
a
device
/
software
Gruppe
Europäischer
Regulierungsstellen
für
elektronische
Kommunikationsnetze
und
-dienste
(
GERT
)
European
Regulators
Group
for
Electronic
Communications
Networks
and
Services
(ERG)
Gerät
{n}
;
Apparat
{m}
(
hauptsächlich
Haushaltsgeräte
)
appliance
Arbeitsgerät
{n}
(
meist
ein
einfaches
Gerät
für
Außeneinsatz
)
implement
[formal]
elektronische
Last
{f}
(
Gerät
)
[techn.]
electronic
load
(device)
Sklerometer
{n}
[min.]
(
Gerät
zu
Härtebestimmung
von
Mineralien
)
sclerometer
und
Ähnliches
/u
. Ä./;
und
dergleichen
(
mehr
)
/u
.
dgl
. m./
[geh.]
;
und
derlei
mehr
[geh.]
;
und
solche
Sachen
[ugs.]
(
bei
Aufzählungen
)
and
suchlike
;
and/or
whatnot
;
and/or
whatever
(else)
[coll.]
;
and
these
sort
of
things
[coll.]
(when
listing
things
)
Personalausweise
,
biometische
Reisepässe
und
dergleichen
identity
cards
,
biometric
passports
and
suchlike
Gebt
eure
Taschen
,
Rucksäcke
und
solche
Sachen
in
den
Kofferraum
.
Put
your
bags
,
rucksacks
,
and
whatnot
in
the
luggage
boot
.
Anschlussbuchse
{f}
;
Anschluss
{m}
;
Port
{m}
(
am
Gerät
)
[comp.]
port
(hardware)
Anschlussbuchsen
{pl}
;
Anschlüsse
{pl}
;
Ports
{pl}
ports
Eingabe/Ausgabe-Buchse
{f}
;
Ein-/Ausgabe-Anschluss
{m}
;
E/A-Port
{m}
input/output
port
;
I/O
port
Ethernet-Buchse
{f}
;
Ethernet-Anschluss
{m}
Ethernet
port
Apparat
{m}
;
Gerät
{n}
;
Vorrichtung
{f}
;
Ausrüstung
{f}
;
Apparatur
{f}
apparatus
Apparate
{pl}
;
Geräte
{pl}
;
Vorrichtungen
{pl}
;
Ausrüstungen
{pl}
;
Apparaturen
{pl}
apparatuses
Glasapparatur
{f}
glass
apparatus
Audio-Video-Gerät
{n}
;
AV-Gerät
{n}
audio-visual
set
Audio-Video-Geräte
{pl}
;
AV-Geräte
{pl}
audio-visual
sets
Bankfach
{n}
(
Schulbank
)
desk
compartment
(school
desk
)
Bankfächer
{pl}
desk
compartments
Gebt
eure
Bücher
ins
Bankfach
.
Put
your
books
in
your
desks
.
Betrieb
{m}
;
Laufen
{n}
(
Gerät
;
Maschine
)
[mach.]
[techn.]
operation
(of a
device
or
machine
)
Allwetterbetrieb
{m}
all-weather
operation
Betrieb
und
Wartung
operation
and
maintenance
durchgehender
Druckbetrieb
;
Dauerdruckbetrieb
{m}
(
Drucker
)
continuous
print
operation
(printer)
Einzelbetrieb
{m}
individual
operation
;
single
operation
Teilbetrieb
{m}
partial
operation
in
Betrieb
sein
to
be
in
operation
;
to
be
at
work
rund
um
die
Uhr
in
Betrieb
sein
to
be
in
24-hours
operation
etw
.
in
Betrieb
setzen
to
put
sth
.
into
operation
(
erstmals
)
in
Betrieb
gehen
(
technische
Anlage
/
System
)
to
come
on
line
;
to
be
brought
on
line
;
to
come
on
stream
[Br.]
;
to
be
brought
on
stream
[Br.]
(of a
plant
or
technical
system
)
Betrieb
{m}
;
Betriebsart
{f}
(
Gerät
,
Maschine
)
[mach.]
[techn.]
duty
;
service
Acht-Stunden-Betrieb
eight-hour
duty
Aussetzbetrieb
{m}
intermittelt
periodic
duty
ein
Gerät
in
Betrieb
nehmen
;
laufen
lassen
{vt}
to
run
a
device
den
Geschirrspüler
/
Wäschetrockner
in
Betrieb
nehmen
to
run
the
dishwasher
/
clothes
dryer
im
Betrieb
mit
dem
Staubsauger
über
das
Kabel
fahren
to
run
the
vacuum
cleaner
over
the
cord
Kannst
du
den
Motor
kurz
laufen
lassen
?
Could
you
run
the
engine
for
a
moment
?
ein
Gerät
gerade
in
Betrieb
haben
;
am
Laufen
haben
;
eingeschaltet
haben
;
aufgedreht
haben
[ugs.]
{vt}
to
have
a
device
running
die
Kamera
(
gerade
)
in
Betrieb
haben
;
mitfilmen
to
have
the
camera
running
das
Warmwasser
aufgedreht
haben
to
have
the
hot
water
tap
running
Olli
hat
gerade
die
Kettensäge
am
Laufen
.
Ollie
has
the
chainsaw
running
.
Datenerfassungsgerät
{n}
;
Gerät
{n}
für
die
automatische
Messdatenerfassung
(
Messtechnik
)
[techn.]
data
acquisition
unit
(metrology)
Datenerfassungsgeräte
{pl}
;
Geräte
{pl}
für
die
automatische
Messdatenerfassung
data
acquisition
units
Defibrillator
{m}
;
Defi
{m}
[ugs.]
[med.]
(
Gerät
zur
Beseitigung
von
Herzkammerflimmern
)
defibrillator
Defibrillatoren
{pl}
defibrillators
automatisierter
externer
Defibrillator
/AED/
automated
external
defibrillator
/AED/
Eingabe/Ausgabe-Gerät
{n}
;
Eingabe/Ausgabe-Vorrichtung
{f}
;
Ein-/Ausgabe-Gerät
{n}
;
Ein-/Ausgabe-Vorrichtung
{f}
;
E/A-Gerät
{n}
;
E/A-Vorrichtung
{f}
[comp.]
input/output
device
;
I/O
device
Eingabe/Ausgabe-Geräte
{pl}
;
Eingabe/Ausgabe-Vorrichtungen
{pl}
;
Ein-/Ausgabe-Geräte
{pl}
;
Ein-/Ausgabe-Vorrichtungen
{pl}
;
E/A-Geräte
{pl}
;
E/A-Vorrichtungen
{pl}
input/output
devices
;
I/O
devices
der
Einzelhandel
{m}
;
der
Kleinhandel
{m}
;
der
Detailhandel
{m}
[Schw.]
;
das
Detailgeschäft
{n}
[econ.]
the
retail
business
;
the
retail
trade
;
retail
;
retailing
Einzel-
und
Großhandel
retail
and
wholesale
im
Einzelhandel
;
im
Handel
in
the
retail
business
;
in
the
retail
trade
;
in
retail
;
in
retailing
etw
.
im
Einzelhandel
verkaufen
to
sell
sth
.
by
retail
[Br.]
/
at
retail
[Am.]
;
to
retail
sth
.
Einzelhandel
betreiben
to
engage
in
retail
trade
Das
Gerät
kostet
im
Einzelhandel
150
Euro
.
The
device
retails
at/for
150
euros
.
Epiliergerät
{n}
;
Epilierer
{m}
;
Gerät
zum
Entfernen
von
Haaren
epilator
Epiliergeräte
{pl}
;
Epilierer
{pl}
epilators
Erklärung
{f}
(
für
etw
.);
Erläuterung
{f}
(
von
etw
.)
explanation
(of/for
sth
.)
Erklärungen
{pl}
;
Erläuterungen
{pl}
explanations
eine
plausible
Erklärung
a
plausible
explanation
eine
überzeugende
Erklärung
a
convincing
explanation
eine
grobe
Erklärung
a
rough
explanation
Erläuterung
des
Abstimmungsvorgangs
explanation
of
vote
für
etw
.
eine
Erklärung
geben
to
give/provide
an
explanation
for
sth
.
Sie
konnte
nicht
erklären
,
was
sie
an
jenem
Abend
gemacht
hatte
.
She
gave
no
explanation
for
what
she
was
doing
that
evening
.
Ich
glaube
,
du
schuldest
mir
eine
Erklärung
.
I
think
you
owe
me
an
explanation
.
Ich
werde
Ihnen
kurz
erläutern
,
wie
das
Gerät
funktioniert
.
I'll
give
you
a
quick
explanation
of
how
the
device
works
.
Gefahr
{f}
(
die
besteht
/
in
die
man
gerät
)
danger
Gefahren
{pl}
dangers
in
Gefahr
sein
;
drohen
to
be
in
danger
außer
Gefahr
out
of
danger
voller
Gefahren
;
gefahrvoll
fraught
with
danger
Gefahr
für
Leib
und
Leben
danger
for
life
and
limb
Gefahren
der
Seefahrt
dangers
of
navigation
Gefahr
,
die
von
Fremden
für
Kinder
ausgehen
kann
stranger
danger
in
Gefahr
kommen
to
get
into
danger
in
Gefahr
geraten
to
run
into
danger
in
großer
Gefahr
schweben
to
be
in
great
danger
ungeachtet
der
Gefahr
regardless
of
the
danger
die
Gefahr
meiden
to
avoid
danger
Gefahr
wittern
;
Lunte
riechen
[übtr.]
smell
danger
Es
besteht
Explosionsgefahr
.
There
is
a
danger
of
explosion
.
Gefahr
erkannt
,
Gefahr
gebannt
.
A
danger
foreseen
is
half
avoided
.; A
danger
foreseen
is
a
danger
that
can
be
avoided
.
Er
erkannte
die
Gefahr
.
He
saw
the
red
light
.
Gerät
{n}
;
Vorrichtung
{f}
;
Apparat
{m}
device
Geräte
{pl}
;
Vorrichtungen
{pl}
;
Apparate
{pl}
devices
reales
Gerät
physical
device
militärisches
Gerät
military
device
Signalvorrichtung
{f}
signalling
device
Gerät
{n}
;
Gerätschaft
{f}
;
Gerätschaften
{pl}
;
Ausrüstung
{f}
;
Ausrüstungsgegenstände
{pl}
;
Gegenstände
{pl}
equipment
elektrische
Ausrüstung
electrical
equipment
militärisches
Gerät
military
equipment
technische
Ausrüstung
technical
equipment
Übungsgeräte
{pl}
[sport]
exercise
equipment
Gerätschaft
aus
zweiter
Hand
second-hand
equipment
;
used
equipment
Gerät
{n}
[comp.]
device
Geräte
{pl}
devices
Gerät
{n}
unit
Geräte
{pl}
units
More results
Search further for "Gerbt":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners