DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Kopieren
Search for:
Mini search box
 

10 results for kopieren
Word division: ko·pie·ren
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

kopieren {vt} [listen] to copy

kopierend copying

kopiert copied

er/sie kopiert he/she copies

ich/er/sie kopierte I/he/she copied

er/sie hat/hatte kopiert he/she has/had copied

Kopieren {n}; Durchschreiben {n} copying

etw. (einmal) kopieren; eine Kopie von etw. machen; etw. duplizieren [geh.]; ein Duplikat von etw. anfertigen {vt} to duplicate sth.

kopierend; eine Kopie machend; duplizierend; ein Duplikat anfertigend duplicating

kopiert; eine Kopie gemacht; dupliziert; ein Duplikat angefertigt duplicated

nicht vervielfältigt; nicht kopiert unduplicated

ein Video kopieren; eine Kopie von dem Video machen to duplicate a video

etw. wieder kopieren {vt} to recopy sth.

wieder kopierend recopying

wieder kopiert recopied

kopiert wieder recopies

kopierte wieder recopied

etw. fotokopieren; photokopieren; kopieren; ablichten {vt} [listen] to photocopy sth.; to xerox sth. ®; to photostat [archaic]

fotokopierend; photokopierend; kopierend; ablichtend photocopying

fotokopiert; photokopiert; kopiert; abgelichtet photocopied

etw. kopieren; abschreiben {vt} [adm.] to transcribe sth.

kopierend; abschreibend transcribing

kopiert; abgeschrieben transcribed

Daten direkt von einem Gerät auf das andere kopieren {vt} [comp.] to sideload data

etw. einfügen {vt} (in etw.) [comp.] to paste sth. (into sth.)

einfügend pasting

eingefügt pasted

kopieren und einfügen copy and paste

ausschneiden und einfügen to cut and paste; to scissor and paste

etw. öffnen; etw. aufmachen {vt} to open sth.; to open up ↔ sth. [usually used in orders]

öffnend; aufmachend opening; opening up [listen]

geöffnet; aufgemacht opened; opened up

er/sie öffnet he/she opens

ich/er/sie öffnete I/he/she opened

er/sie hat/hatte geöffnet he/she has/had opened

die Fenster weit aufmachen to open the windows wide

die Vorhänge aufmachen to open (up) the curtains

seine Post öffnen to open your mail

eine Straße für den Verkehr öffnen to open a street to traffic

Der Fahrer musste den Kofferraum öffnen / aufmachen. The driver was told to open the boot.

Jetzt machen wir den Mund ganz weit auf. Now, open your mouth wide for me.

Komm, mach deine Geschenke auf! Come on, open up your presents!

Aufmachen / Mach auf oder wir brechen die Tür auf! Open up or we'll break the door down!

Würden Sie bitte das Fenster öffnen? Would you mind opening the window?

Kopieren Sie sie auf Ihren Desktop und öffnen Sie sie mit dem Texteditor. [comp.] Copy it to your Desktop and open it up in the text editor.

Geöffnet von 9 bis 6. Open from 9 to 6.

etw. abzeichnen {vt} (z. B. einen Gegenstand) to draw sth.

etw. abzeichnen (ein Bild per Hand kopieren) to copy sth.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners