A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
40
similar
results for Abkling
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Similar words:
Abklingen
,
Anklang
,
Tackling
,
abklingen
Similar words:
abating
,
abiding
,
abusing
,
addling
,
adling
,
ailing
,
ambling
,
angling
,
asking
,
athling
,
babbling
,
baling
,
cabling
,
cackling
,
dabbling
,
darkling
,
ding-a-ling
,
gabbling
,
hackling
,
inkling
,
labeling
Abkling
charakteristik
{f}
decay
characteristic
Abkling
en
{n}
des
angeregten
Zustandes
excited-state
deactivation
Abkling
kurve
{f}
[phys.]
fall-off
curve
Abkling
lagerung
{f}
(
von
radioaktiven
Abfällen
)
decay
in
storage
/DIS/
;
decay
storage
;
storage
for
decay
(of
radioactive
waste
)
Abkling
modul
{m}
[phys.]
modulus
of
decay
Abkling
wärme
{f}
[mach.]
decay
heat
Abkling
zeit
{f}
[phys.]
decay
time
Abkling
zeit
{f}
(
Kerntechnik
)
[phys.]
cooling-down
period
;
decay
time
(nuclear
engineering
)
Abkling
zeit
{f}
(
Linearverstärkung
)
[electr.]
ripple
time
(flat-gain
amplification
)
Abkling
zeit
{f}
(
Radar
)
ringing
time
(radar)
Aktivitätsverminderung
{f}
;
Abkling
en
{n}
;
Aberregung
{f}
;
Abkühlen
{n}
(
von
Radioaktivität
)
[phys.]
decay
;
cooling
(of
radioactivity
)
Anklingzeit
{f}
;
Steigzeit
{f}
(
Nachleuchten
)
[phys.]
build-up
time
;
rise
time
(luminescence)
Fluoreszenz-
Abkling
zeit
{f}
[phys.]
fluorescence
die-away
time
constant
Impulsabfallzeit
{f}
;
Abfallzeit
{f}
;
Impuls
abkling
zeit
{f}
;
Abkling
zeit
{f}
[electr.]
pulse
fall
time
;
fall
time
;
pulse
decay
time
;
decay
time
Relaxationszeit
{f}
;
Abkling
zeit
{f}
[phys.]
relaxation
time
abkling
en
{vi}
(
Wirkung
)
to
wear
off
anklingend
{adj}
assonant
anklingend
{adv}
assonantly
nachlassend
;
abkling
end
;
zurückgehend
;
remittierend
{adj}
(
Fieber
usw
.)
[med.]
remissible
(of
fever
etc
.)
Abflauen
{n}
;
Abkling
en
{n}
;
Nachlassen
{n}
(
eines
Phänomens
)
abatement
(of a
phenomenon
)
das
Abflauen
des
Sturms
the
abatement
of
the
storm
Abkling
anlage
{f}
decay-in-storage
facility
Abkling
anlagen
{pl}
decay-in-storage
facilities
Abkling
anlage
für
radioaktives
Abwasser
decay
tank
(for
radioactive
liquid
waste
)
Abkling
becken
{n}
(
Kernreaktor
)
fuel
cooling
pond
;
fuel
cooling
pool
;
water
storage
pool
(nuclear
reactor
)
Abkling
becken
{pl}
fuel
cooling
ponds
;
fuel
cooling
pools
;
water
storage
pools
Abkling
behälter
{m}
[mach.]
decay
tank
Abkling
behälter
{pl}
decay
tanks
Abkling
faktor
{m}
decay
factor
Abkling
faktoren
{pl}
decay
factors
Abkling
konstante
{f}
decay
constant
Abkling
konstanten
{pl}
decay
constants
Abkling
zeitkonstante
{f}
damping
time
constant
Abkling
zeitkonstanten
{pl}
damping
time
constants
Hochwasser
{n}
;
Überschwemmungen
{pl}
;
Überflutungen
{pl}
[envir.]
flood
water
;
flood
;
floods
;
inundations
;
deluges
höchstes
Hochwasser
;
Höchsthochwasser
;
Maximalhochwasser
maximum
flood
;
record
flood
;
flood
of
record
plötzlich
einsetzendes
Hochwasser
;
Flutwelle
{f}
(
in
einem
Fließgewässer
)
flash
flood
;
flash
flooding
;
spate
[Br.]
Gletscherhochwasser
{n}
glacier
flood
;
glacial
flood
;
glacial
outburst
flood
;
glacier
lake
outburst
flood
Jahrhunderthochwasser
{n}
;
hundertjährliches
Hochwasser
hundred-year
flood
;
100-year
flood
Jahrtausendhochwasser
{n}
;
tausendjährliches
Hochwasser
;
1000-jährliches
Hochwasser
thousand-year
flood
;
1000-year
flood
Katastrophenhochwasser
{n}
catastrophic
flood
;
disastrous
flood
außergewöhnliches
Hochwasser
;
außerordentliches
Hochwasser
exceptional
flood
;
extraordinary
flood
extremes
Hochwasser
;
Extremhochwasser
{n}
extreme
flood
;
superflood
[Am.]
historisches
Hochwasser
historical
flood
höchstes
wahrscheinliches
Hochwasser
;
wahrscheinlich
höchstes
Hochwasser
;
wahrscheinliches
Maximalhochwasser
probable
maximum
flood
/PMF/
;
probable
record
flood
mittleres
jährliches
Hochwasser
mean
annual
flood
Hochwasser
infolge
der
Schneeschmelze
(
im
Frühjahr
)
freshet
Ansteigen
des
Hochwassers
;
Hochwasseranstieg
{m}
increase
of
flood
Auftreten
von
Hochwasser
;
Eintreten
von
Hochwasserereignissen
flood
occurrence
;
occurrence
of
flood
events
Rückgang
/
Abkling
en
des
Hochwassers
;
Hochwasserabfall
{m}
flood
recession
vom
Hochwasser
betroffene
Bürger
citizens
affected
by
floods
Nachlassen
{n}
;
Abkling
en
{n}
;
Rückbildung
{f}
;
Remission
{f}
[med.]
remission
drei
Tage
nach
Abkling
en
des
Fiebers
three
days
after
remission
of
fever
komplette
Remission
von
Symptomen
complete
remission
of
symptoms
pathologische
Komplettremission
{f}
(
bei
Brustkrebs
)
pathological
complete
remission
;
pathological
complete
response
/pcR/
(in
breast
cancer
)
soziale
Remission
(
bei
Schizophrenie
)
social
remission
(in
schizophrenia
)
fast
vollständiges
Abkling
en
near-complete
remission
Vorige
Woche
ging
es
ihr
vorübergehend
besser
.
Last
week
she
went
in
to
remission
.
Der
Tumor
hat
sich
zurückgebildet
.
The
tumour
has
gone
in
to
remission
.
Welle
{f}
[phys.]
[telco.]
wave
Wellen
{pl}
waves
abkling
ende
Welle
decaying
wave
dynamische
Welle
dynamic
wave
einfallende
Welle
[telco.]
incident
wave
elektromagnetische
Welle
electromagnetic
wave
gedämpfte
Welle
damped
wave
interne
Welle
internal
wave
Schwingwelle
{f}
oscillating
wave
;
wave
of
oscillation
stehende
Welle
;
Stehwelle
standing
wave
;
stationary
wave
Unstetigkeitswelle
{f}
discontinuity
wave
Verdrehwelle
{f}
torque
shaft
abflauen
;
abkling
en
;
nachlassen
{vi}
;
sich
legen
{vr}
to
abate
;
to
subside
;
to
die
down
abflauend
;
abkling
end
;
nachlassend
;
sich
legend
abating
;
subsiding
;
dying
down
abgeflaut
;
abgeklungen
;
nachgelassen
;
sich
gelegt
abated
;
subsided
;
died
down
flaut
ab
;
klingt
ab
;
lässt
nach
;
legt
sich
abates
;
subsides
;
dies
down
flaute
ab
;
klang
ab
;
ließ
nach
;
legte
sich
abated
;
subsided
;
died
down
Wir
müssen
warten
,
bis
der
Regen
nachlässt
.
We'll
have
to
wait
until
the
rain
abates/subsides
.
Der
Schmerz
wird
in
ein
paar
Stunden
abkling
en
.
The
swelling
will
abate/subside
in
a
couple
of
hours
.
Ihre
anfängliche
Aufregung
hat
sich
gelegt
.
Her
initial
excitement
has
abated/subsided
.
abkling
en
{vi}
(
Ausschlag
)
[med.]
to
deflorescence
(of
an
exanthema
)
abkling
end
deflorescencing
abgeklungen
deflorescenced
abkling
en
;
zurückgehen
{vi}
(
Schwellung
)
[med.]
to
decrease
(of a
swelling
)
abkling
end
;
zurückgehend
decreasing
abgeklungen
;
zurückgegangen
decreased
abkling
en
lassen
{vt}
to
still
abkling
en
lassend
stilling
abkling
en
lassen
stilled
abkling
en
{vi}
(
Schmerzen
)
[med.]
to
ease
off
;
to
subside
abkling
end
easing
off
;
subsiding
abgeklungen
eased
off
;
subsided
abkling
en
{vi}
(z. B.
Fieber
)
[med.]
to
go
down
;
to
die
away
abkling
end
going
down
;
dying
away
abgeklungen
gone
down
;
died
away
abkling
en
;
verklingen
{vi}
to
fade
away
abkling
end
;
verklingend
fading
away
abgeklungen
;
verklungen
faded
away
etw
.
andeuten
;
durchklingen
lassen
;
durchblicken
lassen
;
anklingen
lassen
(
gegenüber
jdm
.);
jdm
.
etw
.
zu
verstehen
geben
;
jdm
.
etw
.
signalisieren
{vt}
to
intimate
sth
. (to
sb
.)
andeutend
;
durchklingen
lassend
;
durchblicken
lassend
;
anklingen
lassend
;
zu
verstehen
gebend
;
signalisierend
intimating
angedeutet
;
durchklingen
lassen
;
durchblicken
lassen
;
anklingen
lassen
;
zu
verstehen
gegeben
;
signalisiert
intimated
deutet
an
;
lässt
durchklingen
;
lässt
durchblicken
;
lässt
anklingen
;
gibt
zu
verstehen
;
signalisiert
intimates
deutete
an
;
ließ
durchklingen
;
ließ
durchblicken
;
ließ
anklingen
;
gab
zu
verstehen
;
signalisierte
intimated
seine
Gefühle
verraten
to
intimate
one's
feelings
Er
hat
mir
gegenüber
durchblicken
lassen
,
dass
er
zurücktreten
wird
,
sollte
er
die
Abstimmung
verlieren
.
He
has
intimated
to
me
that
he
will
resign
if
he
loses
the
vote
.
Man
hat
uns
zu
verstehen
gegeben
,
dass
wir
zu
einer
ungünstigen
Zeit
gekommen
waren
.
It
was
intimated
to
us
that
we
had
arrived
at
an
inopportune
moment
.
jdn
.
anrufen
;
jdn
.
anläuten
[Westös.]
{vt}
;
jdm
.
anläuten
[Schw.]
;
jdm
.
telefonieren
[Schw.]
;
jdn
.
anbimmeln
[ugs.]
;
anklingeln
[ugs.]
{vt}
[telco.]
to
telephone
sb
.;
to
phone
sb
.;
to
ring
sb
. {
rang
;
rung
}
[Br.]
;
to
ring
up
↔
sb
.
[Br.]
;
to
bell
sb
.
[Br.]
;
to
call
sb
.
[Am.]
;
to
call
up
↔
sb
.
[Am.]
;
to
buzz
sb
.
[coll.]
;
to
cooee
sb
.
[Austr.]
;
to
give
sb
. a
ring
[Br.]
/bell
[Br.]
[coll.]
/call
[Am.]
/buzz
[coll.]
anrufend
;
anläutend
;
telefonierend
;
anbimmelnd
;
anklingelnd
telephoning
;
phoning
;
ringing
;
ringing
up
;
belling
;
calling
;
calling
up
;
cooeing
;
giving
a
ring/bell/call/buzz
angerufen
;
angeläutet
;
telefoniert
;
angebimmelt
;
angeklingelt
telephoned
;
phoned
;
rung
;
rung
up
;
belled
;
called
;
called
up
;
cooeyed
;
given
a
ring/bell/call/buzz
ruft
an
rings
;
phones
;
calls
;
cooees
rief
an
rang
;
phoned
;
called
;
cooeyed
jdn
.
anrufen
;
jdm
.
telefonieren
[Schw.]
to
give
sb
. a
ring
;
to
ring
sb
.
up
[Br.]
;
to
give
sb
. a
buzz
[coll.]
Ich
rufe
dich
an
.
I'll
give
you
a
buzz
.
[coll.]
Gestern
Abend
habe
ich
meine
Mutter
angerufen
.
I
rang
my
mum
last
night
.
Erst
als
sie
anrief
,
wurde
mir
das
klar
.
It
was
only
when
she
rang
up
that
I
realized
it
.
Ruf
mich
an
,
wenn
du
dort
bist
.
Bell
/
Buzz
me
when
you
get
there
.
selbsttätig
;
selbstständig
;
von
selbst
;
von
alleine
{adv}
(
Sache
)
of
its/their
own
accord
;
by
itself
/
by
themselves
Die
Türe
bewegte
sich
selbsttätig
.
The
door
moved
of
its
own
accord
.
Es
schaltet
sich
von
selbst/von
alleine
aus
.
It
switches
off
of
its
own
accord
.;
It
switches
off
by
itself
.
Die
Symptome
werden
von
selbst
abkling
en
.
The
symptoms
will
clear
up
of
their
own
accord
.
vergänglich
;
flüchtig
;
schwindend
;
dahinschwindend
{adj}
evanescent
vergänglicher
Ruhm
evanescent
fame
abkling
ende
Wellen
evanescent
waves
Search further for "Abkling":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners