DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
fading
Search for:
Mini search box
 

24 results for fading | fading
Word division: Fa·ding
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 English  German

fading [listen] Schwund {m}; Schwinden {n}; Fading {n} [electr.] [telco.]

fast fading; Rayleigh fading schneller Schwund; Rayleigh-Schwund [telco.]

fading; discolouration [Br.]; discoloration [Am.] (of colours) [listen] Verschießen {n}; Ausbleichen {n} (von Farben) [textil.]

fade; fading; suppression [listen] [listen] [listen] Abschwächung {f} [techn.]

fading [listen] allmähliches Ausblenden {n} (einer Grafik) [comp.]

brake fade; brake fading Bremsschwund {m}; Nachlassen {n} der Bremswirkung (durch Erwärmung)

short-range/close-range fading; local fading; near fading (radio) [listen] Nahschwund {m} (Funk) [techn.]

cross-fading; cross-fade (audio) Überblendung {f} (Audio)

cross-fadings; cross-fades Überblendungen {pl}

lap dissolve; cross-dissolve; dissolve; cross-fading; cross-fade; fade-over (film, photography, TV, video) [listen] Überblendung {f} (als Szenenübergang beim Film, Fotografie, TV, Video)

fading [listen] abfärbend; vergänglich {adj}

free from close-range fading (radio) nahschwundfrei {adj} (Funk) [techn.]

vascular naevus; strawberry haemangioma; haemangioma Blutschwamm {m}; Erdbeerfleck {n}; Hämangiom {n} [med.]

ameloblastic haemangioma ameloblastisches Hämangiom

capillary haemangioma; cherry haemangioma kapilläres Hämangiom

cavernous haemangioma; cavernoma kavernöses Hämangiom

superficial / fading / infantile haemangioma oberflächliches / verblassendes / infantiles Hämangiom

sclerosing haemangioma sklerosierendes Hämangiom

verrucous haemangioma verruköses Hämangiom

to fade away abklingen; verklingen {vi}

fading away abklingend; verklingend

faded away abgeklungen; verklungen

to fade out (film, TV) ausblenden; abblenden {vi} (Film, TV)

fading out ausblendend; abblendend

faded out ausgeblendet; abgeblendet

resistant; stable (to chemical, mechanical, thermical action); proof [formal] (against sth.) [listen] [listen] beständig; widerstandsfähig; resistent; fest [in Zusammensetzungen]; echt [in Zusammensetzungen] {adj} (gegenüber chemischer, mechanischer, thermischer Einwirkung) [listen] [listen]

resistant / stable at red heat glühhitzebeständig; glühbeständig; hitzebeständig bei Rotglut

light-resisting; stable to light; light-fast; color-fast [Am.]; sunfast [Am.]; non-fading; unfading; fadeless lichtbeständig; lichtecht; farbecht; nicht verblassend

resistant to air; stable in air; stable to air; resistant / stable to atmospheric influences luftbeständig; luftfest; luftecht

salt water-proof salzwasserbeständig

resistant / stable to acids; acid-resistant; acid-proof säurebeständig; säureresistent; säurefest

resistant / stable at low temperature tieftemperaturbeständig; tieftemperaturfest

resistant against acids and solvents beständig gegen Säuren und Lösungsmittel

to dwindle away; to fade [listen] dahinschwinden {vi}

dwindling away; fading [listen] dahinschwindend

dwindled away; faded [listen] dahingeschwunden

to fade (away); to dwindle away; to vanish; to waste away [listen] [listen] dahinschwinden; hinschwinden {vi}

fading; dwindling away; vanishing; wasting away [listen] dahinschwindend; hinschwindend

faded; dwindled away; vanished; wasted away [listen] [listen] dahingeschwunden; hingeschwunden

to fade in einblenden {vt}

fading in einblendend

faded in eingeblendet

to distinguish sth.; to differentiate sth.; to make out sth. etw. erkennen; unterscheiden; ausmachen; ausnehmen [Ös.] {vt} [listen] [listen]

distinguishing; differentiating; making out [listen] erkennend; unterscheidend; ausmachend; ausnehmend

distinguished; differentiated; made out [listen] erkannt; unterschieden; ausgemacht; ausgenommen [listen]

I could not distinguish her words, but she sounded agitated. Ihre Worte konnte ich nicht verstehen, aber sie klang aufgeregt.

He could not distinguish the colour of the car in the fading light. In dem schwachen Licht konnte er die Farbe des Autos nicht ausmachen.

You can't distinguish the details from this distance. Aus dieser Entfernung kann man keine Einzelheiten erkennen.

to fade [listen] schwinden; nachlassen {vi} [listen]

fading [listen] schwindend; nachlassend

faded [listen] geschwunden; nachgelassen

he/she/it fades er/sie/es schwindet

I/he/she/it faded [listen] ich/er/sie/es schwand

he/she/it has/had faded er/sie/es ist/war geschwunden

I/he/she would fade ich/er/sie/es schwände

to fade (to) [listen] überblenden {vt} (auf; zu)

fading [listen] überblendend

faded [listen] überblendet

to fade [listen] verblassen; verwelken; verblühen; verklingen {vi}

fading [listen] verblassend; verwelkend; verblühend; verklingend

faded [listen] verblasst; verwelkt; verblüht; verklungen

fades verblasst; verwelkt; verblüht; verklingt

faded [listen] verblasste; verwelkte; verblühte; verklang

to fade [listen] verbleichen {vi}

fading [listen] verbleichend

faded [listen] verblichen

to die away; to die down; to fade away vergehen; verebben; schwinden {vi}; sich legen {vr} [listen]

dying away; dying down; fading away vergehend; verebbend; schwindend; sich legend

died away; died down; faded away vergangen; verebbt; geschwunden; sich gelegt [listen]

to wilt; to fade; to become flaccid (plant) [listen] welken; verwelken {vi} (Pflanze) [bot.]

wilting; fading; becoming flaccid [listen] welkend; verwelkend

wilted; faded; become flaccid [listen] gewelkt; verwelkt

wilts; fades welkt; verwelkt

wilted; faded [listen] welkte; verwelkte
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners