Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
37
ähnliche
Ergebnisse für T-DSL-Resale
Tipp:
Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.
Deutsch
Englisch
Mark
t
{m}
[econ.]
marke
t
Märk
t
e
{pl}
;
Absa
t
zgebie
t
e
{pl}
marke
t
s
Auslandsmark
t
{m}
foreign
marke
t
Auslandsmärk
t
e
{pl}
foreign
marke
t
s
Erdgasmark
t
{m}
na
t
ural
gas
marke
t
Expor
t
mark
t
{m}
;
Ausfuhrmark
t
{m}
expor
t
marke
t
Fernsehmark
t
{m}
t
elevision
marke
t
;
T
V
marke
t
Gebrauch
t
warenmark
t
{m}
;
Occasionsmark
t
{m}
[Schw.]
second-hand
marke
t
;
used
marke
t
;
pre-owned
marke
t
[Am.]
Ge
t
reidemark
t
{m}
cereal
marke
t
;
grain
marke
t
Großhandelsmark
t
{m}
wholesale
marke
t
Produk
t
mark
t
{m}
produc
t
marke
t
Musikmark
t
{m}
music
marke
t
S
t
ahlmark
t
{m}
s
t
eel
marke
t
T
eilmark
t
{m}
sub-marke
t
T
ex
t
ilmark
t
{m}
t
ex
t
ile
marke
t
;
clo
t
hing
marke
t
Wachs
t
umsmark
t
{m}
grow
t
h
marke
t
;
growing
marke
t
Weinmark
t
{m}
wine
marke
t
We
t
t
bewerbsmark
t
{m}
;
umkämpf
t
er
Mark
t
compe
t
i
t
ive
marke
t
Zuckermark
t
{m}
sugar
marke
t
Mark
t
,
auf
dem
ein
kleiner
Vorsprung
zum
Mark
t
erfolg
führ
t
winner-
t
ake-all
marke
t
auf
den
Mark
t
bringen
t
o
pu
t
on
t
he
marke
t
auf
den
Mark
t
kommen
t
o
come
on
t
o
t
he
marke
t
;
t
o
be
rolled
ou
t
regulier
t
er
Mark
t
;
abgescho
t
t
e
t
er
Mark
t
cap
t
ive
marke
t
organisier
t
er
Mark
t
organized
marke
t
Ordnung
des
Mark
t
es
organiza
t
ion
of
t
he
marke
t
Mark
t
für
un
t
ere
Einkommensschich
t
en
[econ.]
downscale
marke
t
Mark
t
für
obere
Einkommensschich
t
en
[econ.]
upscale
marke
t
Verschiebung
{f}
[geol.]
t
hrus
t
ing
;
shif
t
ing
;
sliding
;
t
hrus
t
;
shif
t
;
faul
t
;
break
;
displacemen
t
(e.g.
wi
t
hin
crys
t
als
)
Verschiebung
der
Wasserscheiden
shif
t
ing
of
divides
;
migra
t
ion
of
divides
Verschiebung
im
Bezugspunk
t
lag
Verschiebung
im
S
t
reichen
s
t
rike
shif
t
räumliche
Verschiebung
space
log
t
ransversale
Verschiebung
heave
faul
t
(
einzelne
)
Immobilie
{f}
;
Objek
t
{n}
proper
t
y
Bes
t
andsimmobilie
{f}
por
t
folio
proper
t
y
Pflegeimmobilie
{f}
heal
t
h
care
proper
t
y
;
nursing
care
proper
t
y
;
care
proper
t
y
Schro
t
t
immobilie
{f}
junk
proper
t
y
Spekula
t
ionsimmobilie
{f}
flipper
proper
t
y
[Am.]
eine
Immobilie
schä
t
zen
lassen
t
o
ge
t
a
proper
t
y
valued
ein
Objek
t
bewohnen
t
o
occupy
a
proper
t
y
eine
Immobilie
in
seine
Kar
t
ei
aufnehmen
(
Makler
)
t
o
lis
t
a
proper
t
y
(for
sale
)
eine
Immobilie
leers
t
ehend
verkaufen
t
o
sell
a
proper
t
y
wi
t
h
vacan
t
possession
[Br.]
Kaufmann
{m}
/Kfm
./;
Großkaufmann
{m}
;
Händler
{m}
[econ.]
merchan
t
Kaufleu
t
e
{pl}
merchan
t
s
Expor
t
kaufmann
{m}
expor
t
merchan
t
;
expor
t
er
Großhandelskaufmann
{m}
wholesale
merchan
t
Groß-
und
Außenhandelskaufmann
{m}
merchan
t
of
wholesale
and
foreign
t
rade
Nich
t
kaufleu
t
e
{pl}
non-merchan
t
s
der
Einzelhandel
{m}
;
der
Kleinhandel
{m}
;
der
De
t
ailhandel
{m}
[Schw.]
;
das
De
t
ailgeschäf
t
{n}
[econ.]
t
he
re
t
ail
business
;
t
he
re
t
ail
t
rade
;
re
t
ail
;
re
t
ailing
Einzel-
und
Großhandel
re
t
ail
and
wholesale
im
Einzelhandel
;
im
Handel
in
t
he
re
t
ail
business
;
in
t
he
re
t
ail
t
rade
;
in
re
t
ail
;
in
re
t
ailing
e
t
w
.
im
Einzelhandel
verkaufen
t
o
sell
s
t
h
.
by
re
t
ail
[Br.]
/
a
t
re
t
ail
[Am.]
;
t
o
re
t
ail
s
t
h
.
Einzelhandel
be
t
reiben
t
o
engage
in
re
t
ail
t
rade
Das
Gerä
t
kos
t
e
t
im
Einzelhandel
150
Euro
.
T
he
device
re
t
ails
a
t
/for
150
euros
.
Kaufmann
{m}
;
Kauffrau
{f}
[in Zusammensetzungen] (
Berufsausbildung
)
managemen
t
assis
t
an
t
Au
t
omobilkaufmann
{m}
;
Au
t
omobilkauffrau
{f}
au
t
omobile
sales
managemen
t
assis
t
an
t
Bankkaufmann
{m}
;
Bankfachmann
{m}
;
Bankkauffrau
{f}
;
Bankfachfrau
{f}
bank
business
managemen
t
assis
t
an
t
Bürokaufmann
{m}
;
Bürokauffrau
{f}
office
managemen
t
assis
t
an
t
Ho
t
elkaufmann
{m}
;
Ho
t
elkauffrau
{f}
managemen
t
assis
t
an
t
in
hospi
t
ali
t
y
and
t
ourism
Informa
t
ikkaufmann
{m}
;
Informa
t
ikkauffrau
{f}
I
T
managemen
t
assis
t
an
t
Indus
t
riekaufmann
{m}
;
Indus
t
riekauffrau
{f}
indus
t
rial
business
managemen
t
assis
t
an
t
Kaufmann
/
Kauffrau
für
Bürokommunika
t
ion
managemen
t
assis
t
an
t
in
office
communica
t
ion
Kaufmann
/
Kauffrau
im
Einzelhandel
re
t
ail
managemen
t
assis
t
an
t
Kaufmann
/
Kauffrau
im
Gesundhei
t
swesen
public
heal
t
h
managemen
t
assis
t
an
t
Kaufmann
im
Groß-
und
Außenhandel
managemen
t
assis
t
an
t
in
wholesale
and
foreign
t
rade
Kaufmann
/Kauffrau
in
der
Grunds
t
ücks-
und
Wohnungswir
t
schaf
t
real
es
t
a
t
e
managemen
t
assis
t
an
t
Luf
t
verkehrskaufmann
{m}
;
Luf
t
verkehrskauffrau
{f}
air
t
raffic
managemen
t
assis
t
an
t
Spedi
t
ionskaufmann
{m}
;
Spedi
t
ionskauffrau
{f}
managemen
t
assis
t
an
t
in
freigh
t
forwarding
Verans
t
al
t
ungskaufmann
{m}
managemen
t
assis
t
an
t
in
even
t
organisa
t
ion
Verlagskaufmann
{m}
;
Verlagsfachmann
{m}
;
Verlagskauffrau
{f}
;
Verlagsfachfrau
{f}
managemen
t
assis
t
an
t
in
publishing
Versicherungskaufmann
{m}
;
Versicherungskauffrau
{f}
insurance
business
managemen
t
assis
t
an
t
Werbekaufmann
{m}
;
Werbekauffrau
{f}
managemen
t
assis
t
an
t
in
adver
t
ising
;
aver
t
ising
assis
t
an
t
Großhandel
{m}
;
En
gros-Handel
{m}
[econ.]
wholesale
t
rade
;
wholesale
;
wholesaling
Binnengroßhandel
{m}
domes
t
ic
wholesaling
Compu
t
ergroßhandel
{m}
compu
t
er
wholesale
Elek
t
rogroßhandel
{m}
elec
t
rical
wholesale
Groß-
und
Außenhandel
{m}
wholesale
and
foreign
t
rade
T
apezier
t
isch
{m}
t
res
t
le
t
able
;
decora
t
or's
t
res
t
le
t
able
;
pas
t
eboard
;
paperhanger's
bench
;
pas
t
ing
t
able
T
apezier
t
ische
{pl}
t
res
t
le
t
ables
;
decora
t
or's
t
res
t
le
t
ables
;
pas
t
eboards
;
paperhanger's
benches
;
pas
t
ing
t
ables
e
t
w
.
vorhersagen
;
voraussagen
;
prognos
t
izieren
{vt}
t
o
forecas
t
s
t
h
.;
t
o
predic
t
s
t
h
.;
t
o
presage
s
t
h
.
[archaic]
vorhersagend
;
voraussagend
;
prognos
t
izierend
forecas
t
ing
;
predic
t
ing
;
presaging
vorhergesag
t
;
vorausgesag
t
;
prognos
t
izier
t
forecas
t
;
predic
t
ed
;
presaged
sag
t
vorher
;
sag
t
voraus
;
prognos
t
izier
t
forecas
t
s
;
predic
t
s
;
presages
sag
t
e
vorher
;
sag
t
e
voraus
;
prognos
t
izier
t
e
forecas
t
;
forecas
t
ed
;
predic
t
ed
;
presaged
das
We
t
t
er
vorhersagen/ansagen
[ugs.]
t
o
predic
t
t
he
wea
t
her
Es
sind
wei
t
ere
Regenfälle
angesag
t
.
T
he
forecas
t
predic
t
s/calls
for
[Am.]
more
rain
.
Für
den
Res
t
der
Woche
haben
sie
T
empera
t
uren
um
die
29
Grad
angesag
t
.
T
hey're
predic
t
ing/calling
for
[Am.]
t
empera
t
ures
in
t
he
80s
for
t
he
res
t
of
t
he
week
.
Es
is
t
schwierig
,
vorauszusagen/Es
is
t
schwer
vorhersagbar
,
wie
die
langfris
t
igen
Folgen
aussehen
werden
.
I
t
is
difficul
t
t
o
predic
t
wha
t
t
he
long-
t
erm
effec
t
s
will
be
.
Bis
zum
Jahresende
wird
ein
Ans
t
ieg
der
Arbei
t
slosenra
t
e
auf
5%
prognos
t
izier
t
.
Unemploymen
t
is
predic
t
ed
t
o
increase
t
o
5
percen
t
by
t
he
end
of
t
he
year
.
Die
meis
t
en
Prognosen
gehen
davon
aus
,
dass
die
Pandemie
zu
einem
massiven
Konjunk
t
urabschwung
führen
wird
.
T
he
pandemic
has
been
widely
forecas
t
ed
t
o
resul
t
in
severe
economic
recession
.
ringen
{vi}
[sport]
t
o
wres
t
le
;
t
o
rassle
[Am.]
[slang]
ringend
wres
t
ling
gerungen
wres
t
led
er/sie
ring
t
he/she
wres
t
les
ich/er/sie
rang
I/he/she
wres
t
led
er/sie
ha
t
/ha
t
t
e
gerungen
he/she
has/had
wres
t
led
ich/er/sie
ränge
I/he/she
would
wres
t
le
Ver
t
riebshändler
{m}
;
Ver
t
riebspar
t
ner
{m}
;
Ver
t
riebss
t
elle
{f}
;
Ver
t
riebs
t
räger
{m}
;
Dis
t
ribu
t
or
{m}
[econ.]
dis
t
ribu
t
or
Ver
t
riebshändler
{pl}
;
Ver
t
riebspar
t
ner
{pl}
;
Ver
t
riebss
t
ellen
{pl}
;
Ver
t
riebs
t
räger
{pl}
;
Dis
t
ribu
t
oren
{pl}
dis
t
ribu
t
ors
Alleinver
t
riebshändler
{m}
sole
dis
t
ribu
t
or
Groß-
und
Einzelhändler
{m}
wholesale
and
re
t
ail
dis
t
ribu
t
or
den
alleinigen
Ver
t
rieb
für
e
t
w
.
haben
t
o
be
sole
dis
t
ribu
t
or
for
s
t
h
.
illegales
Geschäf
t
{n}
;
illegale
Sache
{f}
[ugs.]
;
Gaunerei
{f}
;
Job
[slang]
illegal
scheme
;
bi
t
of
sharp
prac
t
ice
;
racke
t
[coll.]
Erpressungsgeschäf
t
e
{pl}
ex
t
or
t
ion
racke
t
s
Schlepperak
t
ivi
t
ä
t
en
{pl}
immigra
t
ion
racke
t
s
Ihr
kriminelles
Geschäf
t
smodell
bes
t
and
darin
,
in
Häuser
einzubrechen
,
die
zum
Verkauf
s
t
anden
.
T
heir
racke
t
was
breaking
in
t
o
houses
available
for
sale
.
Bohr
t
urm
{m}
drilling
derrick
;
wellhead
;
boring
t
ower
;
boring
t
res
t
le
;
drill
t
ower
;
drill
rig
Bohr
t
ürme
{pl}
drilling
derricks
;
wellheads
;
boring
t
owers
;
boring
t
res
t
les
;
drill
t
owers
;
drill
rigs
Großhandelspreis
{m}
;
En
gros-Preis
{m}
[econ.]
wholesale
price
;
t
rade
price
Großhandelspreise
{pl}
;
En
gros-Preise
{pl}
wholesale
prices
;
t
rade
prices
Indus
t
riegelände
{n}
;
Indus
t
rieareal
{n}
indus
t
rial
premises
;
indus
t
rial
si
t
e
;
indus
t
rial
ground
Indus
t
riegelände
{pl}
;
Indus
t
rieareale
{pl}
indus
t
rial
premiseses
;
indus
t
rial
si
t
es
;
indus
t
rial
grounds
Wandkühlregal
{n}
;
Kühlregal
{n}
(
im
Handel
)
refrigera
t
ed
cabine
t
;
freezer
cabine
t
(in
re
t
ail
shops
)
Wandkühlregale
{pl}
;
Kühlregale
{pl}
refrigera
t
ed
cabine
t
s
;
freezer
cabine
t
s
Al
t
warenhandel
{m}
[econ.]
second-hand
goods
t
rade
;
resale
business
[Am.]
Ers
t
auss
t
a
t
t
ung
{f}
;
Ers
t
bes
t
ückung
{f}
(
der
Einzelhandelsregale
)
[econ.]
pipeline
filling
(filling
of
t
he
re
t
ail
shelves
)
Großhandel
{m}
;
Großhandelsun
t
ernehmen
{n}
;
Großhandelsbe
t
rieb
{m}
[econ.]
wholesaler
;
wholesale
dealer
;
wholesale
business
Großhandelsebene
{f}
;
Großkundenebene
{f}
;
Großabnehmerebene
{f}
;
Vorleis
t
ungsebene
{f}
[econ.]
wholesale
level
Großhandelsfläche
{f}
wholesale
space
Großhandelsgeschäf
t
{n}
[econ.]
wholesale
business
Großhandelspreisindex
{m}
[econ.]
wholesale
price
index
Kommissionsware
{f}
;
Kommissionswaren
{pl}
[econ.]
goods
(for
sale
)
on
commission
;
consignmen
t
goods
;
consigned
goods
Ordersa
t
z
{m}
(
Aufs
t
ellung
der
vom
Großhändler
lieferbaren
Ar
t
ikel
)
[econ.]
wholesale
produc
t
lis
t
Selbs
t
bauprofil
{n}
für
Regale
slo
t
t
ed
sec
t
ion
(
schrif
t
lich
aufgeschlüssel
t
es
)
Angebo
t
{n}
;
Anbo
t
{n}
[Ös.]
;
Anerbie
t
ung
{f}
[Dt.]
;
Offer
t
e
{f}
;
Offer
t
{n}
[Ös.]
(
über/für
eine
Warenlieferung
/
Diens
t
leis
t
ung
)
[econ.]
(written)
offer
(for
t
he
supply
of
goods
or
a
service
/
t
o
supply/do
s
t
h
.)
Angebo
t
e
{pl}
;
Anbo
t
en
{pl}
;
Anerbie
t
ungen
{pl}
;
Offer
t
en
{pl}
offers
Probeangebo
t
{n}
;
Probierangebo
t
{n}
t
rial
offer
ers
t
aunliches
Angebo
t
amazing
offer
güns
t
iges
Angebo
t
a
t
t
rac
t
ive
offer
Lieferangebo
t
{n}
offer
t
o
supply
Offer
t
e
über
die
Lieferung
von
150
Flaschen
Wein
offer
t
o
supply
150
bo
t
t
les
of
wine
ein
Angebo
t
un
t
erbrei
t
en
;
ein
Angebo
t
abgeben
t
o
submi
t
an
offer
ein
Angebo
t
ablehnen
t
o
refuse/rejec
t
/decline/
t
urn
down
an
offer
ein
Angebo
t
ausschlagen
t
o
pass
up
an
offer
;
t
o
repudia
t
e
an
offer
[formal]
Angebo
t
e
erbi
t
t
en
t
o
invi
t
e
offers
ein
Angebo
t
widerrufen
t
o
revoke
an
offer
ein
außergewöhnliches
Angebo
t
an
excep
t
ional
offer
erns
t
gemein
t
es
Angebo
t
genuine
offer
mündliches
Angebo
t
verbal
offer
verbindliches
Angebo
t
binding
offer
verlang
t
es
Angebo
t
solici
t
ed
offer
vers
t
eck
t
es
Angebo
t
hidden
offer
;
buried
offer
;
subordina
t
ed
offer
unverbindliches
Angebo
t
offer
wi
t
hou
t
engagemen
t
unverlang
t
es
Angebo
t
unsolici
t
ed
offer
an
ein
Angebo
t
gebunden
sein
t
o
be
bound
by
an
offer
ein
Angebo
t
offen
lassen
t
o
keep
an
offer
open
adressier
t
e
Offer
t
e
addressed
offer
Angebo
t
mi
t
Zwischenverkaufsvorbehal
t
offer
subjec
t
t
o
prior
sale
ein
Angebo
t
,
das
wir
nich
t
/schwer
zurückweisen
können
an
offer
we
can'
t
refuse
Auss
t
ellen
{n}
;
Auss
t
ellung
{f}
(
von
e
t
w
.)
[econ.]
exposure
(of
s
t
h
.)
Auss
t
ellung
von
Waren
zum
Verkauf
exposure
of
goods
for
sale
Ausverkauf
{m}
;
Rausverkauf
{m}
(
Werbung
);
Schlussverkauf
{m}
;
Abverkauf
{m}
[Ös.]
[econ.]
clearance
sale
;
sales
Ausverkäufe
{pl}
;
Schlussverkäufe
{pl}
clearance
sales
t
o
t
aler
Ausverkauf
;
t
o
t
aler
Abverkauf
flash
sale
Ausverkauf
aufgrund
eines
Brandschadens
fire
sale
Saisonschlussverkauf
{m}
end-of-season
sales
Sommerschlussverkauf
{m}
/SSV/
summer
sale
;
summer
sales
Win
t
erschlussverkauf
{m}
/WSV/
win
t
er
sale
;
win
t
er
sales
e
t
w
.
im
Ausverkauf/Abverkauf
[Ös.]
kaufen
t
o
buy
s
t
h
.
in/a
t
t
he
sales
Brücke
{f}
[constr.]
bridge
Brücken
{pl}
bridges
Auslegerbrücke
{f}
can
t
ilever
bridge
Balkenbrücke
{f}
beam
bridge
Bogenbrücke
{f}
arch
bridge
;
arched
bridge
Drehbrücke
{f}
swing
bridge
Gerüs
t
pfeilerbrücke
{f}
;
Gerüs
t
brücke
{f}
;
Bockbrücke
{f}
t
res
t
le
bridge
Grenzbrücke
{f}
border
bridge
;
cross-border
bridge
Pfahljochbrücke
{f}
;
Pfahlbrücke
{f}
;
Jochbrücke
{f}
pile
bridge
Schwimmbrücke
{f}
;
Pon
t
onbrücke
{f}
pon
t
oon
bridge
Seilbrücke
{f}
rope
bridge
S
t
raßenbrücke
{f}
road
bridge
T
unnelbrücke
{f}
;
Röhrenbrücke
{f}
t
ubular
bridge
bewegliche
Brücke
movable
bridge
eine
Brücke
bauen
;
eine
Brücke
schlagen
[geh.]
t
o
build
a
bridge
;
t
o
erec
t
a
bridge
[formal]
Gehege
{n}
;
Koppel
{f}
;
Pferch
{m}
;
eingezäun
t
es
Areal
pen
;
fold
Gehege
{pl}
;
Koppeln
{pl}
;
Pferche
{pl}
;
eingezäun
t
e
Areale
pens
;
folds
Großhändler
{m}
;
En
gros-Händler
{m}
;
Grossis
t
{m}
[econ.]
wholesale
dealer
;
wholesaler
;
jobber
Großhändler
{pl}
;
En
gros-Händler
{pl}
;
Grossis
t
en
{pl}
wholesale
dealers
;
wholesalers
;
jobbers
Großhändler
mi
t
S
t
reckengeschäf
t
drop
shipmen
t
wholesaler
;
drop
shipper
;
desk
jobber
Großhändler
ohne
eigenes
Warenlager
wagon
jobber
[Am.]
Großhandelsfirma
{f}
;
Großhandelsun
t
ernehmen
{n}
[econ.]
wholesale
house
;
wholesale
firm
Großhandelsfirmen
{pl}
;
Großhandelsun
t
ernehmen
{pl}
wholesale
houses
;
wholesale
firms
Massen
...
wholesale
{
adj
}
Massenmord
{m}
wholesale
slaugh
t
er
Regale
{pl}
(
als
Ka
t
egorie
)
shelving
;
racking
(shelves/racks
collec
t
ively
)
ein
Abs
t
ellraum
mi
t
Regalen
a
s
t
oreroom
wi
t
h
shelving
eine
Wand
mi
t
Einbauregalen
a
wall
wi
t
h
buil
t
-in
shelving
Rollregale
;
Fahrregale
;
Schieberegale
(
im
Biblio
t
heksmagazin
)
mobile
aisle
shelving
;
mobile
shelving
;
roller
racking
(in a
s
t
ack
room
)
Verkauf
{m}
(
von
e
t
w
.)
[econ.]
sale
(of
s
t
h
.)
Verkäufe
{pl}
sales
Direk
t
verkauf
{m}
direc
t
-
t
o-consumer
sale
;
D
T
C
sale
;
D2C
sale
Fahrscheinverkauf
{m}
t
icke
t
sale
Saisonverkauf
{m}
seasonal
sale
Scheinverkauf
{m}
;
scheinbarer
Verkauf
fic
t
i
t
ious
sale
;
mock
sale
Verkauf
auf
Kommissionsbasis
sale
on
consignmen
t
;
consignmen
t
sale
e
t
w
.
zum
Kauf
anbie
t
en
;
e
t
w
.
feilbie
t
en
[altertümlich]
t
o
pu
t
s
t
h
.
up
for
sale
;
t
o
of
fer
s
t
h
.
for
sale
in
den
allgemeinen
Verkauf
kommen
t
o
go
on
general
sale
zum
Verkauf
s
t
ehen
t
o
be
for
sale
Kauf
auf
Probe
sale
on
t
rial
;
approval
sale
Kauf
mi
t
Rückgaberech
t
sale
or
re
t
urn
bei
Kaufabschluss
on
comple
t
ion
of
t
he
sale
ein
Produk
t
aus
dem
Verkauf/Handel/aus
den
Regalen
nehmen
t
o
wi
t
hdraw
a
produc
t
from
sale/from
t
he
shelves
Verkäufe
durch
spon
t
ane
Kaufen
t
schlüsse
impulse
sales
e
t
w
.
verkaufen
;
abse
t
zen
;
ver
t
reiben
{vt}
(
an
jdn
.;
in
ein
Land
)
t
o
sell
{
sold
;
sold
} (to
sb
.;
in
a
coun
t
ry
)
verkaufend
;
abse
t
zend
;
ver
t
reibend
selling
verkauf
t
;
abgese
t
z
t
;
ver
t
rieben
sold
er/sie
verkauf
t
;
er/sie
se
t
z
t
ab
he/she
sells
ich/er/sie
verkauf
t
e
;
ich/er/sie
se
t
z
t
e
ab
I/he/she
sold
verkauf
t
wie
besich
t
ig
t
;
verkau
t
wie
besehen
sold
as
seen
er/sie
ha
t
/ha
t
t
e
verkauf
t
;
er/sie
ha
t
/ha
t
t
e
abgese
t
z
t
he/she
has/had
sold
zum
Verkauf
angebo
t
en
werden
t
o
be
on
sale
güns
t
ig
verkaufen
t
o
sell
a
t
a
good
price
gegen
bar
verkaufen
t
o
sell
for
cash
;
t
o
sell
for
ready
money
mi
t
Gewinn
verkaufen
t
o
sell
a
t
profi
t
e
t
w
.
en
gros
verkaufen
t
o
sell
s
t
h
.
wholesale
unverkauf
t
{adj}
unsold
Das
Haus
wurde
le
t
z
t
es
Jahr
verkauf
t
.
T
he
house
has
been
sold
las
t
year
.
Das
Buch
verkauf
t
sich
gu
t
.;
Das
Buch
geh
t
gu
t
.
[ugs.]
T
he
book
sells
well
.
Weitersuche mit "T-DSL-Resale":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner