DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

17 results for abgesetzt
Word division: ab·ge·setzt
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

abgesetzt werden {vi} (ein Film) to fold (a film) [listen]

farblich abgesetzt of contrasting colour; of contrasting color

abrechnen; abziehen; absetzen; in Abrechnung bringen {vt} [listen] [listen] [listen] to deduct [listen]

abrechnend; abziehend; absetzend; in Abrechnung bringend deducting

abgerechnet; abgezogen; abgesetzt; in Abrechnung gebracht deducted [listen]

rechnet ab; zieht ab; setzt ab deducts

rechnete ab; zog ab; setzte ab deducted [listen]

5 Euro abziehen to deduct 5 Euros [listen]

abgerechnet werden to be deducted

sich absetzen {vr}; überlaufen; abtrünnig werden; abfallen {vi} to defect [listen]

sich absetzend; überlaufend; abtrünnig werdend; abfallend defecting

sich abgesetzt; übergelaufen; abtrünnig geworden; abgefallen defected

zum Feind überlaufen to defect to the enemy

absetzen; streichen {vt} [listen] [listen] to drop [listen]

absetzend; streichend dropping [listen]

abgesetzt; gestrichen dropped [listen]

vom Spielplan absetzen to drop from the program

(Hut) absetzen; (Kleider) ausziehen {vt} [listen] [listen] to take off [listen]

absetzend; ausziehend taking off

abgesetzt; ausgezogen taken off

jdm. die Jacke ausziehen to take off sb.'s jacket

von der Tagesordnung absetzen to take off the agenda

etw. absetzen; setzen {vt} [print] [listen] to typeset sth.; to compose sth.

absetzend; setzend typesetting; composing

abgesetzt; gesetzt [listen] typeset; composed [listen]

steuerlich absetzen {vt} to write off against tax

steuerlich absetzend writing off against tax

steuerlich abgesetzt written off against tax

jdn. absetzen; seines Amtes entheben to dismiss; to depose sb. [listen]

absetzend; seines Amtes enthebend dismissing; deposing

abgesetzt; seines Amtes enthoben dismissed; deposed [listen]

absetzen; abgeben; aussteigen lassen {vt} [listen] [listen] to drop off

absetzend; abgebend; aussteigen lassend dropping off sth.

abgesetzt; abgegeben; aussteigen lassen dropped off

etw. abgeben bei to drop sth. off at

jdn. aussteigen lassen; jdn. absetzen to drop off sth.

absetzen; abwerfen {vt} (aus einem Luftfahrzeug) [mil.] [listen] to airdrop

absetzend; abwerfend airdropping

abgesetzt; abgeworfen airdropped

entheben; absetzen; entthronen {vt} [listen] to depose

enthebend; absetzend; entthronend deposing

enthoben; abgesetzt; entthront deposed

enthebt; setzt ab; entthront deposes

enthob; setzte ab; entthronte deposed

jdn. entlassen; absetzen; verabschieden; freisprechen {vt} [adm.] [listen] [listen] to discharge sb.

entlassend; absetzend; verabschiedend; freisprechend discharging

entlassen; abgesetzt; verabschiedet; freigesprochen [listen] discharged [listen]

entlässt; setzt ab; verabschiedet; spricht frei discharges

entließ; setzte ab; verabschiedete; sprach frei discharged [listen]

entlasteter Gemeinschuldner discharged bankrupt

noch nicht entlasteter Gemeinschuldner undischarged bankrupt

die Direktoren einer Firma entlasten [econ.] to discharge the directors of a company from their responsibilities

niederstellen; absetzen [listen] to put down; to set down

niederstellend; absetzend putting down; setting down

niedergestellt; abgesetzt put down; set down

etw. verkaufen; absetzen; vertreiben {vt} (an jdn.; in ein Land) [listen] [listen] to sell {sold; sold} (to sb.; in a country) [listen]

verkaufend; absetzend; vertreibend selling [listen]

verkauft; abgesetzt; vertrieben [listen] sold [listen]

er/sie verkauft; er/sie setzt ab [listen] he/she sells

ich/er/sie verkaufte; ich/er/sie setzte ab I/he/she sold [listen]

er/sie hat/hatte verkauft; er/sie hat/hatte abgesetzt he/she has/had sold

zum Verkauf angeboten werden to be on sale

günstig verkaufen to sell at a good price

gegen bar verkaufen to sell for cash; to sell for ready money

mit Gewinn verkaufen to sell at profit

etw. en gros verkaufen to sell sth. wholesale

unverkauft {adj} unsold

vertreiben; absetzen {vt} [listen] [listen] to distribute [listen]

vertreibend; absetzend distributing

vertrieben; abgesetzt distributed [listen]

sich zurückziehen (von); zurücktreten (von); ausscheiden; austreten (aus); sich absetzen [mil.] {vi} [listen] to withdraw (from sth.) [listen]

sich zurückziehend; zurücktretend; ausscheidend; austretend; sich absetzend withdrawing

sich zurückgezogen; zurückgetreten; ausgeschieden; ausgetreten; sich abgesetzt withdrawn [listen]

sich aus dem Geschäft(sleben) zurückziehen to withdraw from business

von einem Vertrag zurücktreten to withdraw from a contract

als Teilhaber ausscheiden to withdraw from a partnership

von einem Kauf zurücktreten to withdraw from a purchase

die Rechtsvertretung zurücklegen to withdraw from representing
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners