JEDEC : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

344 ähnliche Ergebnisse für JEDEC

Tipp:

Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: jede, jeder, jedes, Aedes-Stechmücken, Atlas-Zeder, Codec, Edel..., Einkanal-Codec, Feder, Gedeck, Grafik-Codec, Hede, Himalaya-Zeder, Jade, Jemen, Jeten, Jude, Juden, Keder, Leder, Leder...	Ähnliche Wörter: Jeep, Judeo-Christians, Medea, Vedic, bedeck, bedel, bedew, cede, ceded, cedes, codec, exec, jade, jade-green, jaded, jades, jeep, jeer, jewel, lede, medic
	Anwesenheit {f} am Arbeitsplatz um jeden Preis (aus Angst um den Arbeitsplatz, auch bei Krankheit) [soc.]	presenteeism
	mit jedem ins Bett gehen {v} [ugs.]	to sleep around
	jeden Cent zweimal umdrehen [übtr.]; sparsam sein {v}	to pinch pennies [coll.]
	Entfernung {f} / Herausnahme {f} jeden zweiten Baumes (Baumpflege)	alternate tree removal (tree maintenance)
	mit den Nachtigallen singen und mit den Wölfen heulen; jedem nach dem Mund reden {v}	to run with the hare and hunt with the hounds [Br.]
	reine Serienausstattung; ohne jede Modifizierung	all-stock {adj}
	Tonartvorzeichnung {f}; Vorzeichen {pl} (am Beginn jedes Notensystems) [mus.]	key signature (at the beginning of each staff)
	Turnier {n}, bei dem jeder gegen jeden antritt	round robin competition; round robin
	Wiki {n} (Informationsseite im Internet, die jeder inhaltlich bearbeiten kann) [comp.]	wiki (information website allowing anybody to edit content)
	amoralisch; gesinnungslos; außerhalb jeder Moral (nachgestellt) {adj} [phil.]	amoral; unmoral
	angestaubt unelegant; unansehnlich; vogelscheuchenartig; ohne jeden Schick [nachgestellt] {adj} (Erscheinung oder Kleidung einer Frau)	dowdy; frumpy; frumpish; daggy [Austr.] [NZ] [coll.] (appearance or clothing of a woman)
	darum bemüht, jeden Wunsch zu erfüllen; darum bemüht, es richtig zu machen	eager to please
	dienstags {adv}; jeden Dienstag	on Tuesdays; each Tuesday; every Tuesday
	donnerstags {adv}; jeden Donnerstag	on Thursdays; each Thursday; every Thursday
	Es hätte mir auch so / genauso ergehen können.; Es kann jeden von uns jederzeit treffen.; Dass wir davon verschont geblieben sind, ist reines Glück; Wenn wir davon verschont geblieben sind, dann nur durch Gottes Gnade. [geh.]	There but for fortune go I / we / any of us.; There but for the grace of God go I / we / any of us. (Biblical allusion)
	freitags {adv}; jeden Freitag	on Fridays; each Friday; every Friday
	ganz offensichtlich; offenkundig [geh.]; für jeden sichtbar {adv}	observably
	grundlos; ohne jeden Grund	without any reason
	jede; jeder; jedes {adv} (jeder beliebige)	any
	jedem das seine	horses for courses [fig.]
	jeden zweiten Tag; alle zwei Tage {adv}	every other day
	jeder der	whoso
	jeder gegen jeden	dog-eat-dog {adv}
	jedes der	whosoever
	Man lernt nie aus.; Man lernt jeden Tag dazu. [Sprw.]	You live and learn.; Everyday is a school day. [prov.]
	mittwochs {adv}; jeden Mittwoch	on Wednesdays; each Wednesday; every Wednesday
	samstags; sonnabends [Norddt.] [Mitteldt.] {adv}; an Samstagen; an Sonnabenden [Norddt.] [Mitteldt.]; jeden Samstag; jeden Sonnabend [Norddt.] [Mitteldt.]	on Saturdays; each Saturday; every Saturday
	um jeden Preis	at all costs
	unverbindlich; ohne jede Verpflichtung; an keine Bedingung geknüpft {adv}	with no strings attached; no strings attached; no strings
	wertlos; ohne (jeden) Wert (nachgestellt); nicht werthaltig [adm.] {adj}	worthless; valueless; vile [archaic]
	Das liegt nicht jedem.	This isn't everybody's job.
	Die Dummen werden nicht alle.; Jeden Tag steht ein neuer Dummer auf.	There's a sucker born every minute.
	Er kümmert sich um jeden Dreck.	He pokes his nose into everything.
	Jedem Narren gefällt seine Kappe. [Sprw.]	Every ass loves to hear himself bray. [prov.]
	Jedem Tierchen sein Pläsierchen.	Different strokes for different folks.
	Jeder Krämer lobt seine Ware. [Sprw.]	Did you ever hear a fishwoman cry stinking fish? [prov.]
	Jeder Krämer lobt seine Ware. [Sprw.]	Every grocer praises his goods. [prov.]
	Jeder Topf findet seinen Deckel. [Sprw.]	Every Jack has his Jill. [prov.]
	Jeder hat mal Glück im Leben. [Sprw.]	Every dog has its/his day. [prov.]
	Jeder ist seines Glückes Schmied. [Sprw.]	Every man is the architect of his own fortune. [prov.]
	Jeder ist seines Glückes Schmied.	Man forges his own destiny.
	Jeder weiß am besten, wo ihn der Schuh drückt. [Sprw.]	Everyone knows best where the shoe pinches him. [prov.]
	Jeder zahlt für sich selbst.	Let's go Dutch. (Every one pays for himself.)
	Nicht jedes Holz gibt einen Bolz. [Sprw.]	Every reed will not make a pipe. [prov.]
	jeglicher Art; jeder Art	of any description
	um jeden Preis	at any expense
	in jedem Fall	in any case, in any event /IAC/ /IAE/
	"Jeder in seiner Art" (von Jonson / Werktitel) [lit.]	'Every Man in his Humor' (by Jonson / work title)
	in Aktion treten; loslegen; rasch aktiv werden; zum Einsatz kommen (Person); sich in Bewegung setzen; zum Einsatz kommen (Dinge); anlaufen (Vorgang) {vi}	to go into action; to spring into action; swing into action; to leap into action
	Sobald der Chef zur Tür hereinkam, entfalteten alle eine plötzliche Betriebsamkeit.	As soon as the boss came in the door, everyone sprang into action.
	Feuerwehr- und Rettungsfahrzeuge setzten sich in Bewegung.	Fire and rescue vehicles swung into action.
	Wir sind bereit, jeden Augenblick loszulegen.	We are ready to leap into action at a moment's notice.
	In der Früh springt sie immer gleich aus dem Bett und legt los.	Every morning, she jumps out of bed and springs into action.
	Die Rettungsaktion lief unverzüglich an.	The rescue operation went/swung into action immediately.
	nochmaliges Ansehen {n} (Film, TV)	rewatch (film, TV)
	beim nochmaligen Ansehen; als ich ihn/sie das zweite Mal gesehen habe {n}	on rewatch
	Den Film sollte man sich auf jeden Fall noch einmal ansehen.	The film is definitely worth a rewatch.
Weitere Ergebnisse