sichtbar : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Sichtanflugpiste

Sichtanzeigegerät

sichtbar

sichtbares Spektrum

Sichtbarkeitsprüfung

sichtbar machen

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

24 results for

sichtbar
Word division: sicht·bar

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

Show: All Adjectives Adverbs

	German	English
	erscheinen; auftauchen; sichtbar werden; zum Vorschein kommen {vi}; sich zeigen {vr}	to appear
	erscheinend; auftauchend; sichtbar werdend; zum Vorschein kommend; sich zeigend	appearing
	erschienen; aufgetaucht; sichtbar geworden; zum Vorschein gekommen; sich gezeigt	appeared
	er/sie/es erscheint	he/she/it appears
	ich/er/sie/es erschien	I/he/she/it appeared
	er/sie/es ist/war erschienen	he/she/it has/had appeared
	wie sich gleich zeigen wird	as will presently appear
	entstehen; entspringen; sichtbar werden {vi}	to rise {rose; risen}
	entstehend; entspringend; sichtbar werdend	rising
	entstanden; entsprungen; sichtbar geworden	risen
	sichtbar; erkennbar; offensichtlich; offenkundig {adj}	apparent
	offensichtlich sein; auffallen	to be apparent
	nicht offensichtlich	unapparent
	sichtbarer/offensichtlicher Mangel [econ.]	apparent defect
	offensichtlicher Schaden	apparent damage
	ohne erkennbaren Grund	for no apparent reason
	Es ist offenkundig, dass ...	It is apparent that ...
	Es war für jeden sichtbar, dass sie ernsthaft krank war.	It was apparent to everybody that she was seriously ill.
	Der Qualitätsunterschied war auf Anhieb erkennbar.	The difference in quality was immediately apparent.
	Es wurde rasch klar, dass ich ein gröberes Problem hatte.	It soon became apparent that I had a major problem.
	visuell; sichtbar; optisch {adj}	visual
	sichtbar; einsehbar; erkennbar; sinnfällig {adj}	visible
	sichtbar sein; erkennbar sein; hervorsehen	to be visible
	merklich; merkbar; spürbar; sichtbar; erkennbar {adj}	noticeable; visible; perceptible; appreciable; identifiable; sensible [obs.]
	Da besteht ein deutlicher Unterschied.	There is an appreciable difference.
	sichtbar machen {vt}	to uncover
	sichtbar machend	uncovering
	sichtbar gemacht	uncovered
	(wie aus dem Nichts) auftauchen; schemenhaft sichtbar werden (und bedrohlich wirken) {vi}	to loom; to loom up (out of sth./ahead of sb.)
	Plötzlich tauchte vor uns ein Berg auf.	Suddenly a mountain loomed up in front/ahead of us.
	Eine Gestalt tauchte aus dem Nebel/Dunkel (auf).	A figure loomed (up) out of the fog/darkness.
	Sturmwolken zogen am Horizont auf.	Storm clouds loomed on the horizon.
	erscheinen; sichtbar werden; zu Tage treten {vi}	to manifest
	erscheinend; sichtbar werdend; zu Tage tretend	manifesting
	erschienen; sichtbar geworden; zu Tage getreten	manifested
	sichtbar {adv}	visually
	sichtbar machen {vt}	to visualize; to visualise [Br.]
	sichtbar machend	visualizing; visualising
	sichtbar gemacht	visualized; visualised
	sichtbar {adv}	visibly
	sichtbar {adj}	viewable
	audiovisuell; hörbar-sichtbar {adj}	audio-visual
	audiovisuelle Medien	audio-visual media; audio-visual material
	audiovisuelle Materialien	audiovisual materials
	deutlich sichtbar machen {vt}	to show up
	deutlich sichtbar machend	showing up
	deutlich sichtbar gemacht	shown up
	in Erscheinung treten; sichtbar werden	to show themselves; to become visible; to become obvious
	nicht erkennbar; nicht sichtbar; nicht wahrnehmbar {adj}	indistinguishable
	offen; sichtbar {adj}	unhidden
	offenkundig; deutlich sichtbar {adj}	in evidence
	geisterhaft; schemenhaft; sichtbar {adj}	apparitional
	Sicht {f} (auf etw.); Sichtweite {f}; Blickfeld {n}	view (of sth.)
	verdeckt; verborgen; nicht sichtbar sein	to be hidden from view
	in Sicht kommen; sichtbar werden	to come into view
	aus dem Blickfeld/von der Bildfläche verschwinden	to disappear/vanish from view
	Du verstellst mir die Sicht.	You're blocking my view.
	Wir hatten keine gute Sicht auf die Bühne.	We didn't have a good view of the stage.
	Einige stiegen auf Stühle, um besser zu sehen.	Some stood on chairs to get a better view.
	Es war niemand zu sehen.	There was nobody in view.
	Der Raubüberfall fand vor den Augen der Schüler statt.	The robbery took place in full view of the students.
	Kinder, bleibt in Sichtweite.	Children, stay within view.
	Das Museum liegt in Sichtweite unseres Hotels.	The museum is within view of our hotel.
	klar; deutlich; eindeutig; genau {adv}	clearly
	etw. deutlich (sichtbar) angeben	to clearly indicate sth.
	unsichtbar; ausgeblendet {adj}	blanked
	sichtbar; eingeblendet {adj}	unblanked
	etw. verdunkeln; etw. verfinstern {vt} [astron.]	to eclipse sth.
	verdunkelnd; verfinsternd	eclipsing
	verdunkelt; verfinstert	eclipsed
	Wenn die Erde den Mond verdunkelt, ist der Mond nicht sichtbar, weil die Erde zwischen Sonne und Mond steht.	If the Earth eclipses the moon, the moon cannot be seen, because the Earth is between the sun and the moon.

Search further for "sichtbar":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien