DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Deckel
Search for:
Mini search box
 

14 results for Deckel
Word division: De·ckel
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

Decke {f}; Deckel {m}; Überzug {m} [listen] [listen] cover [listen]

Deckel {m}; Haube {f} [listen] [listen] cap; cover [listen] [listen]

Deckel {pl}; Hauben {pl} [listen] caps; covers [listen] [listen]

Deckel {m} (Blasinstrument) [mus.] [listen] plate; cup (wind instrument) [listen] [listen]

Deckel {pl} [listen] plates; cups [listen]

mit einem Deckel versehen; mit einer Kappe versehen {vt} to cap [listen]

mit einem Deckel versehend; mit einer Kappe versehend capping

mit einem Deckel versehen; mit einer Kappe versehen capped [listen]

Deckel {m}; Topfdeckel {m} [listen] lid [listen]

Deckel {pl}; Topfdeckel {pl} [listen] lids

Und das setzt dem Ganzen jetzt die Krone auf. And this just puts the (tin) lid on it. [Br.]

ohne Deckel lidless {adj}

lidlos {adj} (Auge) lidless {adj}

schlaflos {adj}; wachsam {adj} lidless {adj}

Deckelkorb {m}; Schließkorb {m}; Korb mit Deckel hamper [listen]

Deckelkörbe {pl}; Schließkörbe {pl}; Körbe mit Deckel hampers

Schnappdeckel {m}; einschnappbarer Deckel {m} captive cover

Schnappdeckel {pl}; einschnappbare Deckel {pl} captive covers

Stülpdeckelschachtel {f}; Schachtel {f} mit tiefem Deckel telescope box

Stülpdeckelschachteln {pl}; Schachteln mit tiefem Deckel telescope boxes

WC-Deckel {m}; Toilettendeckel {m}; Klosettdeckel {m}; Klodeckel {m} toilet lid; lavatory lid [Br.]

WC-Deckel {pl}; Toilettendeckel {pl}; Klosettdeckel {pl}; Klodeckel {pl} toilet lids; lavatory lids

abgedeckt; verschließbar {adj}; mit Deckel lidded

Jeder Topf findet seinen Deckel. [Sprw.] Every Jack has his Jill. [prov.]

aufspringen {vi} (Deckel) to spring open

aufspringend springing open

aufgesprungen sprung open

springt auf springs open

sprang auf sprung open

etw. zerkratzen; verkratzen; verschrammen {vt} to scratch sth.

zerkratzend; verkratzend; verschrammend scratching

zerkratzt; verkratzt; verschrammt scratched

zerkratzt; verkratzt; verschrammt scratches

zerkratzte; verkratzte; verschrammte scratched

etwas ganz/völlig zerkratzen to scratch sth. to pieces

unzerkratzt {adj} unscratched

Sie haben den Deckel verkratzt, als sie versuchten, den Laptop verkehrt herum aufzuklappen. They scratched the lid when trying to open the laptop upside down.

Zerkratz dich nicht an den Dornen. Don't scratch yourself on the thorns.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien