nts : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

495 similar results for nts

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: HTS-Lampe, HTS-Lampen, NS-Beutekunst, NS-Raubkunst, NS-Wiederbetätigung, NTC-Widerstand, Nus	Similar words: Post-its, ants, bow-nets, forget-me-nots, its, mosquito-nets, nets, nits, nuts, screw-nuts, touch-me-nots
	fachliche Einzelheiten {pl}; Feinheiten {pl} (eines Sachgebiets)	technicalities; finer points (details or subtleties of a special field)
	die Feinheiten der Komposition; die kompositorischen Feinheiten	the technicalities of the composition; the finer points of the composition
	Er ist mit den Feinheiten des Spiels bestens vertraut.	He has great expertise in the technicalities of the game.
	Ich will jetzt nicht alle Feinheiten der Gentechnik beleuchten.	I don't want to get into all the technicalities of genetic engineering.
	Wenn man die Feinheiten weglässt, dann läuft es auf Folgendes hinaus:; Lässt man die Feinheiten weg, läuft es auf Folgendes hinaus:	Shorn of its technicalities, the essence is this:
	Gruß {m}; Grüße {pl}; Empfehlungen {pl} [geh.]	compliments (formal greetings)
	meine Empfehlung	my best compliments
	Bitte übermitteln Sie meine besten Grüße an Ihre Kollegen.	Please carry my compliments to your colleagues.
	Die Botschaft entbietet dem Ministerium ihre Grüße und beehrt sich, ... (Verbalnote) [pol.]	The Embassy presents its compliments to the Ministry and has the honour/honor to ... (verbal note)
	Mit den besten Wünschen zum Fest!	With the compliments of the season!
	Vorbringen {n}; Ausführungen {pl}; Vortrag {m} (Zivilrecht) [jur.]	arguments (civil law)
	Parteienvorbringen {n}	arguments of the parties
	Beweisausführungen {pl}	factual arguments
	Rechtsausführungen {pl}	legal arguments
	Die Partei stellt ihre Schlussanträge.	The party concludes its arguments.
	Feuerameisen {pl} (Solenopsis) (zoologische Gattung) [zool.]	fire ants (zoological genus)
	Rote Feuerameise {f} (Solenopsis invicta)	red fire ant
	Diebsameise {f} (Solenopsis molesta)	thief ant
	Gelbe Diebsameise {f}; Diebische Zwergameise {f} (Solenopsis fugax)	yellow thief ant
	auffahrbare Eisenbahnweiche {f}; auffahrbare Weiche {f} (die in beiden Stellungen unbeschädigt überfahren werden kann) (Bahn)	trailable point [Br.]; trailable points [Br.]; trailable switch [Am.] (which can be trailed through in either of its positions without damage) (railway)
	auffahrbare Weiche mit Zungenrückfallvorrichtung; aufschneidbare Weiche mit Zungenrückfallvorrichtung; Rückfallweiche	turnout with resetting trailable points [Br.]; resetting trailable points [Br.]; one-way spring points [Br.]; trailable one-way points [Br.]; trailable one-way switch [Am.]
	auffahrbare Weiche ohne Zungenrückfallvorrichtung; aufschneidbare Weiche ohne Zungenrückfallvorrichtung	non-resetting trailable points [Br.]; two-way spring points [Br.]; trailable two-way points [Br.]; trailable two-way switch [Am.]
	ein Gebiet von Tieren entvölkern / seines Bewuchses berauben {vt} [envir.]	to denude an area of its plants / animals
	ein Gebiet in eine kahle Fläche/Wüste verwandeln	to denude an area
	einen Baum in ein kahles Geäst verwandeln; seines Bewuchses berauben	to denude a tree
	Ameisenheer {n} [übtr.]	army of ants
	Ameisenheere {pl}	armies of ants
	Ameisenvolk {n} [zool.]	colony of ants
	Ameisenvölker {pl}	colonies of ants
	Pheidole-Ameisen {pl} (Pheidole) (zoologische Gattung) [zool.]	pheidole ants (zoological genus)
	Dickkopfameise {f} (Pheidole megacephala)	big-headed ant; coastal brown ant [Austr.]
	das A und O [ugs.]	the nuts and bolts [coll.]
	seinen Ausdruck finden {v} (in einer Sache) (Sache)	to find its expression; to be expressed (in sth.) (of a thing)
	ein Auslaufmodell sein (Person, Sache); kurz vor der Ablöse stehen (Person) {vi} [übtr.]	to be on your way out (of a person); to be on its way out (of a thing); to be becoming a thing of the past [fig.]
	Avalbank {f} [fin.]	guaranteeing bank; bank adding its name to a bill; guarantor bank; bank standing surety for the obligation of the drawee
	die, die nichts haben; die Bedürftigen [soc.]	the have-nots
	Blattschneiderameisen {pl} [zool.]	leaf-cutter ants; leafcutter ants
	Echtzeitstrategie {f} [comp.]	real-time strategy /RTS/
	Eigenmittelausstattung {f} eines Unternehmens [econ.]	a company's provision with its own funds / with capital and reserves
	Erdferne {f}; erdfernster Punkt {m}; Apogäum {n} (eines Himmelskörpers auf seiner Bahn) [astron.]	apogee; farthest point to earth (of a celestial object on its orbit)
	aus der Fasson geraten {vi}	to go out of shape; to lose its shape
	in der vorliegenden Fassung	in its present form
	Geschiebe {n} (Feststoffe, die an der Gewässersohle bewegt werden) [envir.]	bed-load; bedload; traction load; bottom load [rare] (solid material carried by a stream along its bed)
	Grasschneiderameisen {pl} [zool.]	grass-cutting ants
	Hautflügler {pl} (Hymenoptera) (zoologische Ordnung) [zool.]	hymenopterous insects (ants, bees, wasps and sawflies) (zoological order)
	Heißleiter {m}; NTC-Widerstand {m} [electr.]	NTC resistor; thermistor (thermally sensitive resistor) /TSR/
	Hörermüdung {f}; temporäre Hörschwellenverschiebung {f} [med.]	auditory fatigue; temporary threshold shift /TTS/
	Honigtopfameisen {pl}; Honigameisen {pl} [zool.]	honey pot ants; honey ants
	Interessenpolitik {f} [pol.]	politics of self-interest; interest-driven politics; policy serving its own interests
	Jojo {n} (Spielzeug, das an einer Schnur durch sein Gewicht ab- und aufgewickelt werden kann)	yo-yo ® (toy, which can be spun downward and upward on a string by its weight)
	Karpaltunnelsyndrom {n} [med.]	carpal tunnel syndrome /CTS/
	Klassenprimus {m} [übtr.]	best of its class; top of the class
	Knollenkümmel {m} (Bunium) (botanische Gattung) [bot.]	earth nuts; pig nuts (botanical genus)
	etw. (völlig) auf den Kopf stellen {vt} [übtr.]	to turn sth. on its head; to stand sth. on its head; to turn sth. head over heels [fig.]
	Marinefliegerhorst {m}; Marinefliegerstützpunkt {m} [mil.]	naval air station /NAS/
	NS-Wiederbetätigung {f}; Wiederbetätigung {f} (Straftatbestand) [Ös.]	revitalising/promotion of nazi-era ideas (and paraphernalia); promotion of Nazi ideology (criminal offence)
	Nackentransparenzmessung {f}; Nackendichtemessung {f}; Nackenfaltenmessung {f} [med.]	nuchal translucency scan/screening; NT scan; NT screening; nuchal fold scan; nuchal scan
	Narben {pl} (Oberflächenfehler bei Muttern) [techn.]	voids (surface flaw on screw-nuts)
	Nestbeschmutzer {m} [übtr.] [pej.]	a bird fouling its own nest; an ill bird that fouls its own nest
	Ohne Mampf kein Kampf, ohne Verpflegung keine Bewegung. [Sprw.] [mil.]	An army marches on its stomach. [prov.]
	Prosument {m} [econ.] (Konsument eines Produktes, der auch an dessen Produktion beteiligt ist)	prosumer (consumer of a product involved in its production)
	Schalenobst {n}; Schalenfrüchte {pl} [cook.]	tree nuts
	atomarer Schutzschirm {m} (eines Atomstaates für seine Verbündeten) [pol.] [mil.]	nuclear umbrella (of a nuclear power for its allies)
	Selbstbegründetheit {f}; Bestehen {n} aus sich selbst heraus; Aseität {f} [phil.]	having its foundation / basis in itself; aseity
	Sendeaufforderung {f}	request to send /RTS/
	das Stadtrecht erhalten {v} [pol.]	to receive its town charter; to be granted its town charter; to be chartered
	Studentenfutter {n}; Studentenhaber {n} [Schw.]; Tutti-Frutti [Schw.] [cook.]	trail mix; mixed nuts and raisins; gorp [Am.]; scroggin [Austr.] [NZ]
	Neues Testament {n} /NT/ [relig.]	New Testament /NT/
	Gilles-de-la-Tourette-Syndrom {n}; Tourette-Syndrom {n} [med.]	Gilles-de-la-Tourette syndrome /GTS/; Tourette('s) syndrome /TS/; Tourette's disorder
	seinen Tribut fordern {v}	to take its toll
	Uroboros {m} (Bild einer Schlange, die sich in den Schwanz beißt, als Symbol für Ganzheit/Unendlichkeit)	uroboros; ouroboros (emblem depicting a snake devouring its tail as a symbol of wholeness/infinity)
	Verhaltensmaßregeln {pl}; Verhaltensregeln {pl}; Was man tun und was man lassen sollte	(the) dos and don'ts
More results