Burk hard : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

65 similar results for Burk hard
Search single words: Burk · hard

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	sich in etw. hineinknien; hineinhängen [ugs.]; sich etw. vornehmen; sich dahinterklemmen; dazuschauen [Ös.] {v}	to buckle down to sth.
	Du solltest dich dahinterklemmen, wenn du eine gute Note haben willst.	You had better buckle down if you want to get a good mark.
	von jdm./etw. hören {vi} (Kenntnis erhalten)	to hear of sb. / about sth.
	Hast du vom Erdbeben gehört?	Have you heard about the earthquake?
	Kate Buck? Von der hab ich noch nie gehört.; Kate Buck? Nie gehört.	Kate Buck? Never heard of her.
	improvisieren; etw. aus dem Stegreif tun; extemporieren [geh.]; ein Extempore geben (Theater) {vi}	to improvise; to ad-lib; to extemporize/extemporise [Br.] [formal]; to wing it [coll.]; to busk it [coll.]
	improvisierend; aus dem Stegreif tuend; extemporierend; ein Extempore gebend	improvising; ad-libbing; extemporizing/extemporising; winging it; busking it
	improvisiert; aus dem Stegreif getan; extemporiert; ein Extempore gegeben	improvised; ad-libbed; extemporized/extemporised; winged it; busked it
	aus dem Stegreif reden; unvorbereitet reden	to speak ad lib; to speak impromptu; to speak off the cuff; to speak off the top of your head
	Ich musste improvisieren, denn ich hatte mein Konzept vergessen.	I had to ad-lib because I had forgotten my notes.
	rau; harsch; hart; unbarmherzig {adv} [meteo.]	fiercely; harshly
	Der Wind blies rau von Norden.	The wind was blowing fiercely / harshly from the north.
	Die Nachmittagssonne brannte heiß / unbarmherzig auf unseren Rücken herab.	The afternoon sun was burning fiercely /harshly on our backs.
	riechen {vi} (einen bestimmten Geruch verströmen)	to smell {smelled / smelt [Br.]; smelled / smelt [Br.]} (emit a particular odour or scent)
	riechend	smelling
	gerochen	smelled; smelt
	er/sie/es riecht	he/she/it smells
	ich/er/sie/es roch	I/he/she/it smelled / smelt [Br.]
	er/sie/es hat/hatte gerochen	he/she/it has/had smelled / smelt [Br.]
	ich/er/sie röche	I/he/she would smell
	gut riechen	to smell good / nice
	schlecht / furchtbar riechen	to smell bad / awful
	Der Tee riecht gut.	That tea smells good.
	Das Wasser riecht komisch.	The water smells funny.
	Es riecht brenzlig.	I can smell burning.
	(eine Oberfläche mit Wasser) sauber spülen {vt}	to swill (a surface) away/down [Br.]
	Hol einen Eimer, damit wir den Hof sauber spülen können.	Get a bucket to swill the yard down.
	etw. sicher aufbewahren; sicher unterbringen; bunkern {vt}	to tuck away ↔ sth.; to stash away ↔ sth. [coll.]
	sicher aufbewahrend; sicher unterbringend; bunkernd	tucking away; stashing away
	sicher aufbewahrt; sicher untergebracht; gebunkert	tucked away; stashed away
	etw. sicher aufbewahren	to keep sth. tucked safely away / stashed safely away
	Er hatte hohe Geldbeträge bei Schweizer Banken gebunkert.	He had tucked/stashed away huge amounts of money in Swiss banks.
	jdn. stellen {vt} (zum Stehenbleiben zwingen)	to corner sb.; to trap sb.
	stellend	cornering; traping
	gestellt	cornered; trapped
	Die Polizei stellte den Dieb in einem Hinterhof.	Police cornered/trapped the thief in a backyard.
	Der Einbrecher wurde schließlich von einem Polizeihund gestellt.	The burglar was eventually cornered/trapped by a police dog.
	Der Hund stellte das Reh am Rande des Wassers.	The dog cornered the roe deer on the edge of the water.
	etw. tun {vt}	to do sth. {did; done}
	tuend	doing
	getan	done
	ich tue; ich tue nicht	I do; I don't
	du tust	you do; thou dost [obs.]
	er/sie tut; er/sie tut nicht	he/she does (doth [obs.]); doesn't
	ich/er/sie tat; ich/er/sie tat nicht	I/he/she did; I/he/she didn't
	er/sie hat/hatte getan	he/she has/had done
	ich/er/sie täte	I/he/she would do
	ich/er/sie tat nicht	I/he/she didn't
	Ich brauche keine Bürokraten, die mir sagen, was ich zu tun habe.	I do not need bureaucrats telling me what to do.
	Ich an deiner Stelle würde das nicht tun.; Ich an deiner Stelle täte das nicht. [geh.]	If I were you, I wouldn't do it.
	Was kann ich für Sie tun?; Womit kann ich (Ihnen) dienen? [geh.]	What can I do for you?
	Das tut man nicht.	One doesn't do that.
	Das tut man einfach nicht.	That's just (simply) not done.
	verbrennen {vi}	to burn {burnt, burned; burnt, burned}; to burn up
	verbrennend	burning; burning up
	verbrannt	burnt; burned; burnt up; burned up
	es verbrennt	it burns
	es verbrannte	it burned; it burnt
	es ist/war verbrannt	it has/had burned; it has/had burnt
	völlig verbrannt/abgebrannt/niedergebrannt sein	to be burnt to a frazzle [Br.] [coll.]
	mit Kohle feuern	to burn coal
	zu Asche verbrennen	to burn to ashes
	Der Toast war total verbrannt.	The toast had been burned to a frazzle.
	Ich habe mir die Finger verbrannt.	I've burnt my fingers.
	sich verbrennen {vr}	to burn yourself {burnt, burned; burnt, burned}
	sich verbrennend	burning yourself
	sich verbrannt	burned yourself; burnt yourself
	sich die Finger verbrennen	to burn your fingers
	sich die Hand am Herd verbrennen	to burn your hand on the stove
	sich an der Pfanne verbrennen	to burn yourself on the pan
	sich in etw. vergraben {vr}	to bury yourself in sth.
	sich vergrabend	burying yourself
	sich vergraben	buried yourself
	er/sie vergräbt sich	he/she buries himself/herself
	ich/er/sie vergrub sich	I/he/she buried himself/herself
	er/sie hat/hatte sich vergraben	he/she has/had buried himself/herself
	sich in seinen Büchern vergraben	to bury yourself in your books
	Nach der Scheidung hat er sich ganz in seine Arbeit vergraben.	After the divorce, he buried himself in his work.
	Cathartes-Neuweltgeier {pl} (Cathartes) (zoologische Gattung) [ornith.]	cathartes New World vultures (zoological genus)
	Truthahngeier {m} (Cathartes aura)	turkey vulture; turkey buzzard; carrion crow
	Kleiner Gelbkopfgeier {m} (Cathartes burrovianus)	lesser yellow-headed vulture; savannah vulture
	Großer Gelbkopfgeier {m} (Cathartes melambrotus)	greater yellow-headed vulture; forest vulture
	sich aufwölben {vr}	to arch up; to uparch; to dome up; to bow up; to warp up(ward); to upwarp; to buckle
	sich aufwölbend	arching up; uparching; doming up; bowing up; warping up(ward); upwarping; buckling
	sich aufgewölbt	arched up; uparched; domed up; bowed up; warped up(ward); upwarped; buckled
	Aufwölbung {f} [geol.]	(up)arching; upward; arching; updoming; (upward) doming; (domal) uplift; upbowing; upward bowing; bowing-up; buckling; upbulge; tumescence
	Aufwölbung der Sohle	flow-lift (in a mine); floor heave
	Aufwölbung im Torfmoor	peat hillock
	Aufwölbung von Schichten	uparching of strata
	periklinale Aufwölbung	dome
	weitspannige Aufwölbung	warping (tectonics)
More results