Comb sort : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

696 similar results for Comb sort
Search single words: Comb · sort

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Treffer {m}; Übereinstimmung {f} (bei etw.) (beim Abgleichen)	match (on sth.) (in comparisons)
	Zufallsübereinstimmung {f}	random match
	eine genaue Übereinstimmung beim Geburtsort	an exact match on the place of birth
	völlige Farbübereinstimmung	colour match
	Die Datenbankabfrage anhand der Namen ergab eine mögliche Übereinstimmung in beiden Fällen.	Following a database query using the names a possible match was found for both.
	Der Abgleich des DNS-Profils mit unserer Datenbank hat keinen Treffer ergeben.	We have checked the DNA profile against our database records, but no match was found.
	Die Fingerabdrücke wurden in unserer Datenbank gespeichert und werden künftig permanent abgeglichen.	The fingerprints have been stored on our database for any possible future match.
	Post {f} (Poststücke)	mail; post [Br.] (mail items)
	Fanpost {f}	fan mail
	Geschäftspost {f}	business mail
	böse Briefe; gehässige Briefe	hate mail
	seine Post öffnen	to open your mail/post [Br.]
	die Post durchsehen	to sort through the mail/post [Br.]
	etw. mit der Post erhalten	to receive sth. by post [Br.] / by mail [Am.]
	seine Post an eine Adresse seiner Wahl bekommen	to receive your mail at an address of your choice
	Es liegt da ein Haufen Post auf dem Tisch.	There's a pile of mail/post [Br.] on the table.
	Ist heute Post gekommen?	Did we get any mail today?
	Ist die Post schon da?	Has the mail come/arrived yet?
	War die Rechnung heute in der Post?; War die Rechnung heute bei der Post dabei?	Was the invoice in today's mail?
	Das Buch kam gestern mit der Post.	The book came in yesterday's mail.
	Kommunikationsort {m}	communication site; place of communication; communications hub
	Kommunikationsorte {pl}	communication sites; places of communication; communications hubs
	Ferienanlage {f}	holiday complex; holiday resort [Br.]; vacation resort [Am.]
	Ferienanlagen {pl}	holiday complexes; holiday resorts; vacation resorts
	kombinierter Güterverkehr {m}; kombinierter Ladungsverkehr /KLV/; kombinierter Verkehr {m}; Huckepackverkehr {m} (Gütertransport derselben Behälter / Frachtfahrzeuge auf verschiedenen Verkehrsträgern) [transp.]	combined transport of goods; combined transport; piggyback transport; piggyback traffic; piggyback service; piggybacking [Am.] (transport of goods in the containers or vehicles using different traffic carriers)
	begleiteter kombinierter Verkehr	accompanied combined transport
	kombinierter Containerverkehr {m}	combined container transport
	Huckepackverkehr per Schiff; schwimmende Landstraße	roll on/roll off transport; ro-ro transport; roll-on/roll-off shipping
	Huckepackverkehr mit Leichtern (Schiff)	lighter-aboard-ship transport; LASH transport
	Huckepackverkehr mit Sattelaufliegern (Bahn)	trailer shipment; trailer-on-flat-car transport [Am.] /TOFC/ (railway)
	Huckepackverkehr per Bahn; rollende Landstraße (Bahn)	combined rail-road transport; rolling road; lorry shuttle train [Br.]; rail motorway [Br.]; rolling highway [Am.] (railway)
	unbegleiteter kombinierter Verkehr	unccompanied combined transport
	Einsatzgruppenversorger {m} [naut.] [mil.]	combat support ship
	Einsatzgruppenversorger {pl}	combat support ships
	lobenswert; löblich; rühmlich; rühmenswert {adj}	laudable; praiseworthy; commendable
	So lobenswert die Absicht auch sein mag, solche Vorschriften führen selten zu befriedigenden Ergebnissen.	Laudable though the intention may/might be, that sort of prescription rarely produces satisfactory results.
	Feldlazarett {n} [med.] [mil.]	field hospital; combat support hospital [Am.]; mobile army surgical hospital /MASH/ [Am.]
	Feldlazarette {pl}	field hospitals; combat support hospitals; mobile army surgical hospitals
	Sprungkombination {f} (Eiskunstlauf) [sport]	jump combination (figure skating)
	Sprungkombinationen {pl}	jump combinations
	Abgabepflicht {f}	compulsory submission
	Abrollkomfort {m} (Reifen)	comfort; ride comfort
	Alles vorwärts - los! (Ruderkommando) [sport]	Ready all - row! (rowing command)
	Anmeldepflicht {f}	compulsory registration
	Die einzige Annehmlichkeit, die es dort gibt, ist ein Fernsehapparat.	The only creature comforts you have there are a television set.
	Anwesenheitspflicht {f}	compulsory attendance; obligatory attendance; obligation to attend
	Anzeigepflicht {f}; Meldepflicht {f}; Benachrichtigungspflicht {f} (bei Vorfällen) [adm.]	reporting requirements; obligation to notify the authorities; compulsory reporting; mandatory reporting
	Arbeitslosenpflichtversicherung {f}	compulsory unemployment insurance
	Aufmessen {n} vor Ort; Aufmaß {n} vor Ort; örtliches Aufmaß {n} (bei Auftragsarbeiten)	agreed measurement of completed work; agreed measurement of completed works [Br.]; agreed measurement of completed project; final on-site measurement (in contract work)
	Ausscheiden {n} (aus einem Wettbewerb); Aus {n} [ugs.] (bei einem Wettbewerb) [sport]	elimination; exit (from a competition)
	Bantamgewicht {n} (Kampfsport) [sport]	bantamweight (combat sports)
	Begehkomfort {m} (Teppich) [textil.]	walking comfort (carpet)
	Behaglichkeit {f}; Wohligkeit {f}; Wohligsein {n}	snugness; atmosphere of comfort
	Benutzerkomfort {m}; Nutzerkomfort {m}	user comfort
	Beschaltungsliste {f} für Anschlussmodule [comp.] [telco.]	port allocation list
	Bildschirmausgabe {f} (von etw.) [comp.]	soft copy (of sth.)
	Blätter ab! (Ruderkommando) [sport]	Blades down! (rowing command)
	Bodennullpunkt {m} (Standort unmittelbar oberhalb/unterhalb des Detonationspunkts einer Atombombe) [mil.]	ground zero; hypocentre [rare] (site directly above/beneath the detonation point of a nuclear bomb)
	Börsenaufsichtsbehörde {f}; Börseaufsichtsbehörde {f} [Ös.] [fin.]	stock market supervisory authority; Securities and Investments Board [Br.]; Securities and Exchange Commission /SEC/ [Am.]
	Comebackversuch {m} [sport]	comeback attempt
	Computerspielwettkämpfe {pl}; Videospielturniere {pl}	e-sport [Br.]; e-sports [Am.]
	Datenfeld {n} (Speicherort) [comp.]	data array; data field; information field (memory location)
	Datenwort {n} [comp.]	word
	Druckwellen {pl} in der Ansaugleitung (Kompressor) [techn.]	induction ramming (compressor)
	Durchlaufschnitzler {m} (Teil einer Küchenmaschine)	continuous slicer (food processor component)
	Eingabe/Ausgabe-Zustandswort {n}; Ein-/Ausgabe-Zustandswort {n}; E/A-Zustandswort {n} [comp.]	input/output status word; I/O status word
	Entscheidungsspiel {n} bei Punktegleichstand (in einem Wettkampf) [sport]	tiebreaker; tiebreak (in a competition)
	Fahrkomfort {m} [auto]	comfort; passenger comfort
	Fahrkomfort {m}; Schwingungskomfort {m} [auto]	drive comfort
	Fahrverhalten {n}	behaviour (road); handling; ride comfort
	Feindbegünstigung {f} [mil.]	giving aid and comfort to the enemy
	Feldrechner {m}; Matrixrechner {m}; Vektorrechner {m} [comp.]	array processor
	Fliegengewicht {n} (Kampfsport) [sport]	flyweight (combat sports)
	gemeinschaftliche Förderkonzept {n} (EU)	Community support framework (EU)
	Frondienst {m}	compulsory labour
	Frustessen {n} [psych.]	comfort eating
	Fußballkompetenz {f} [sport]	exprtise in football / soccer; competence in football / soccer
	Gameport {m} [comp.]	gameport
	Halbmittelgewicht {n} (Kampfsport) [sport]	light middleweight (combat sports)
	Halbschwergewicht {n} (Kampfsport) [sport]	light heavyweight (combat sports)
	Halt! (Fechtkommando) [sport]	Halt! (fencing command)
More results