Oh snap : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

124 similar results for Oh snap
Search single words: Oh · snap

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Kontakt {m} [electr.]	contact
	Kontakte {pl}	contacts
	Kontakt herstellen	to make contact
	erweiterter Kontakt	enlarged contact
	federnder Kontakt	resilient contact
	gedrehte Kontakte	machined contacts
	geschützte Kontakte	shrouded contacts
	gesteckter Kontakt; gewickelter Kontakt	wrapped connection
	konzentrischer Kontakt	concentric contact
	männlicher Kontakt	pin contact
	potenzialfreier Kontakt	dry contact
	voreilender Kontakt	first-to-make last-to-break contact
	Kontakte strahlen	to blast the contacts
	Ausbau der Kontakte	removal of contacts
	auswechselbare, lötfreie Kontakte	crimp snap-in contacts
	direkt geschalteter Kontakt	slow action contact
	Bund des Kontaktes	connector shoulder
	Kontakt mit Anschlusshülse	contact with conductor barrel
	Kontakte einschieben; Kontakte einbringen	to insert contacts
	Durchgangstülle {f}; Durchführungstülle {f}; Durchführung {f}; Durchziehtülle {f}; Tülle {f} (für Kabel / Seil)	grommet (for a cable or rope)
	Durchgangstüllen {pl}; Durchführungstüllen {pl}; Durchführungen {pl}; Durchziehtüllen {pl}; Tüllen {pl}	grommets
	Dichtungstülle {f}; Dichtungshülse {f}	sealing grommet
	Doppelgummitülle {f}	double rubber grommet
	Einknüpftülle {f}	snap-in grommet
	Gummitülle {f}	rubber grommet
	Kabeldurchführung {f}	cable grommet
	Kabeldichtungstülle {f}; Kabeldurchführungsdichtung {f}	cable grommet seal
	Mehrfachtülle {f}	connector grommet
	Seildurchführung {f}	rope grommet
	Stufentülle {f}	stepped grommet
	Ohrfeige {f}; Backpfeife {f} [Norddt.] [Mittelwestdt.] [veraltend]; Klatsche {f} [Dt.] [ugs.]; Knallschote {f} [Dt.] [ugs.]; Schelle {f} [Nordostdt.] [Bayr.]; Watsche {f} [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; Dachtel {f} [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; Fotze {f} [Bayr.] [Ös.] [slang]; Chlapf {m} [Schw.]; Maulschelle {f} [veraltet]; Backenstreich {m} [veraltet]	slap round/across the face; slap across/on the cheek; slap
	Ohrfeigen {pl}; Backpfeifen {pl}; Klatschen {pl}; Knallschoten {pl}; Schellen {pl}; Watschen {pl}; Dachteln {pl}; Fotzen {pl}; Chlapfen {pl}; Maulschellen {pl}; Backenstreiche {pl}	slaps round/across the face; slaps across/on the cheek; slaps
	jdm. eine (schallende) Ohrfeige geben	to give sb. a (sharp/hard/huge/fierce/resounding) slap round the face
	eine (schallende) Ohrfeige für jdn. sein [übtr.]	to be a slap in the face for sb. [fig.]
	ein Ohrfeigengesicht / Backpfeifengesicht haben [ugs.]	to have (got) the sort of face you'd like to slap
	Anne verpasste Tim eine Ohrfeige.	Anne slapped Tim.
	jdn. anschnauzen; anfahren; angehen; anpflaumen; anblaffen [ugs.] {vt}	to snap at sb.; to have a go at sb. [Br.]
	anschnauzend; anfahrend; angehend; anpflaumend; anblaffend	snapping; having a go
	angeschnauzt; angefahren; angegangen; angepflaumt; angeblafft	snapped; had a go
	Revolver {m} [mil.]	revolver
	Revolver {pl}	revolvers
	automatischer Revolver	self-cocking revolver
	Bulldog-Revolver {m}	snub-nose revolver
	Bündelrevolver {n}	pepperbox revolver; pepperbox
	gasdichter Revolver	gas-tight revolver; gas-seal revolver
	Hosenbundrevolver {m}	belly gun
	Kipplaufrevolver {m}	break-open revolver; break-frame revolver; hinged-frame revolver; hinge-frame revolver; tip-up revolver; top-break revolver
	Ordonnanzrevolver {m}	ordnance revolver
	Perkussionsrevolver {m} [hist.]	percussion revolver; caplock revolver
	Revolver mit feststehender Trommelachse	solid-frame revolver
	Revolver mit herausnehmbarer Trommel	snap-out revolver
	Revolver mit Scheibenvisierung; Scheibenrevolver {m}	target revolver; target-sighted revolver
	Revolver mit Spannabzug; Abzugsspanner {m}	double-action revolver
	Schreckschussrevolver {m}	blank-firing revolver; blank revolver
	Schwenkrevolver {m}	side-swing revolver; swing-out revolver
	sechsschüssiger Revolver	sixshooter
	Stiftfeuerrevolver {m}	pin-fire revolver
	Trommelrevolver {m}	cylinder revolver
	Schießen {n} [sport]	shooting
	Schießen auf kurze Entfernung	short-range shooting
	Schießen aus der Hüfte	hip shooting
	Schießen in geschlossenen Räumen	indoor shooting
	Schießen mit doppelter Gewehrstütze	double-rest shooting
	Abteilungsschießen {n}	collective shooting
	Armeegewehrschießen {n}	military rifle shooting
	Auflageschießen {n}; aufgelegtes Schießen {n}; Schießen mit Auflage	support shooting; rest shooting; bench-rest shooting
	Beidhandschießen {n}	two-handed shooting
	Elektrotaubenschießen {n}	electric pigeon shooting
	Flüchtigschießen {n} (bei der Jagd)	snap shooting; offhand shooting; pass shooting (in hunting)
	jagdliches Schießen; Jagdschießen {n}	hunting shooting; target hunting practice
	Kleinkaliberschießen {n}	small-bore shooting
	Kontrollschießen {n}	check shooting
	Kunstschießen {n}	trick shooting
	Liegendschießen {n}; Schießen im Liegen	prone shooting
	Luftgewehrschießen {n}	air-rifle shooting
	Meisterschaftsschießen {n}	championship shooting
	Minitaubenschießen {n}	claybirding
	Nahkampfschießen {n}	contact shooting; close-quarter shooting
	Pistolenschießen {n}	pistol shooting
	Präzisionsschießen {n}	precision shooting; sharpshooting
	Scharfschießen {n}; Schießen mit scharfer Munition	live shooting
	Scheibenschießen {n}	bullseye target shooting; bullseye shooting
	Schnellziehschießen {n}	quick-draw shooting; fast-draw shooting
	Silhouettenschießen {n}; Schießen auf Figurenscheiben / Mannscheiben / Personenscheiben	silhouette shooting
	Sportschießen {n}	sports shooting
	Trapschießen {n}; Trappschießen {n}	trap shooting; trap
	Turmtaubenschießen {n}; Turmschießen {n}; Skeetschießen {n}	skeet shooting; skeet
	Verteidigungsschießen {n}	defensive shooting
	Wettkampfschießen {n}; Wettbewerbsschießen {n}; Leistungsschießen {n}	match shooting; competitive shooting; tournament shooting
	Wurfscheibenschießen {n}; Wurftaubenschießen {n}; Tontaubenschießen {n}	inanimate bird shooting; clay target shooting; clay pigeon shooting; clay shooting
	Zeitschießen {n}	timed shooting
	Zielschießen {n}; Übungsschießen {n}	target shooting; target practice; practice shooting
	Halterung {f}; Halter {m} (in Zusammensetzungen); Befestigung {f}	mounting support; mounting bracket; mounting; support; holder (in compounds)
	Halterungen {pl}; Halter {pl}; Befestigungen {pl}	mounting supports; mounting brackets; mountings; supports; holders
	Bildhalter {m}	picture holder
	Blechhalterung {f}	metal sheet support
	Bleistifthalter {m}	pencil holder
	Probenhalter {m}	sample holder; specimen holder
	Schnappbefestigung {f}	snap-on mounting
	Halterung für Firmenschild	mounting support for company name plate
	einrasten; rasten {vi} [techn.]	to catch; to latch/snap/lock into place; to latch/snap/lock into position
	einrastend; rastend	catching; latching/snapping/locking into place; latching/snapping/locking into position
	eingerastet; gerastet	caught; latched/snapped/locked into place; latched/snapped/locked into position
	einrastende Drucktaste	push-push switch; latching switch; push-to-lock switch [Austr.]
	einrastende Flachsteckverbindung	snap-in connector
	hörbar einrasten	to click into place
	bis zum Einrasten	until it/they latch/snap/lock/click into place
	Aussetzen {n} des Verstands; geistige Blockade {f}; Blackout {n}	brainstorm [Br.]; brainsnap [Br.]
	in einem Anfall von geistiger Umnachtung etw. tun	to have a brainstorm and do sth.
	Da hat bei mir der Verstand ausgesetzt.; Da hatte ich ein Blackout.	Then I had a brain snap.
	Sie hatte bei der Prüfung eine geistige Blockade und beantwortete nur eine einzige Frage.	She had a brainstorm in the exam and answered only one question.
	abreißen {vi} (aufhören) [übtr.]	to break off; to snap; to come off
	abreißend	breaking off; snapping; coming off
	abgerissen	broken off; snapped; come off
	Die Arbeit reißt nicht ab.	There is no end of work.
	aufschnappen {vi}	to snap open
	aufschnappend	snapping open
	aufgeschnappt	snapped open
	ein Messer aufschnappen lassen	to flick a knife open
	schnauzen; blaffen; keifen (Frau); keppeln [Ös.] (Frau) {vi} [ugs.]	to snap (say irritably)
	schnauzend; blaffend; keifend; keppelnd	snapping
	geschnauzt; geblafft; gekeift; gekeppelt	snapped
	"Das ist mir ziemlich wurscht!" keifte sie.	'I really don't much care', she snapped.
	Steckhülse {f}	push-on contact
	Steckhülsen {pl}	push-on contacts
	Steckhülse mit Rastung	snap-on contact
	abknicken {vt}	to snap off
	abknickend	snapping off
	abgeknickt	snapped off
	(vor Wut) brüllen {vi}	to snap out (in anger)
	brüllend	snapping out
	gebrüllt	snapped out
	etw. einrasten lassen; etw. einschnappen lassen {vt} [techn.]	to snap sth. home; to snap sth. into place; to lock sth. into place
	einrasten lassend; einschnappen lassend	snapping home; snapping into place; locking into place
	einrasten lassen; einschnappen lassen	snapped home; snapped into place; locked into place
	schnappen {vi} (Feder) [techn.]	to unbend itself; to spring off; to snap (spring)
	schnappend	unbending itself; springing off; snapping
	geschnappt	unbent itself; sprung off; snapped
	zuklappen {vi} {vt}	to close with a snap; to snap shut
	zuklappend	closing with a snap; snap shutting
	zugeklappt	closed with a snap; snap shut
	zuschnappen {vi}	to snap; to snap shut
	zuschnappend	snapping; snapping shut
	zugeschnappt	snapped; snapped shut
	Schellhammer {m} (Nieten)	boss hammer; set hammer; snap hammer; snapping tool (riveting)
	Schellhämmer {pl}	boss hammers; set hammers; snap hammers; snapping tools
	Schnappschuss {m} (spontane Aufnahme) [photo.]	snapshot; snap (spontaneous photo)
	Schnappschüsse {pl}	snapshots; snaps
	jds. Entschluss {m}	sb.'s resolution; sb.'s decision
	Entschlüsse {pl}	resolutions; decisions
	schneller Entschluss	snap decision
	spontaner Entschluss	off-the-cuff decision; spur-of-the-moment decision
	einen Entschluss fassen; zu einem Entschluss kommen	to arrive at a resolution
	sich zu einem Entschluss durchringen	to force yourself to take a decision
	Neuweltliche Bohnen {pl}; Phaseolus-Bohnen {pl} (Phaseolus) (botanische Gattung) [bot.]	wild beans; phaseolus beans (botanical genus)
	Feuerbohne {f}; Prunkbohne {f}; Käferbohne {f} [Ös.] (Phaseolus coccineus)	scarlet runner bean; runner bean; multiflora bean
	grüne Bohne {f}; Gartenbohne {f}; Fisole {f} [Ös.]; Strankerl {n} [Kärnten] (Phaseolus vulgaris)	common bean; green bean; string bean; snap bean; French bean [Br.]
	Limabohne {f}; Mondbohne {f} (Phaseolus lunatus)	lima bean; butter bean; sieva bean
	Teparybohne {f} (Phaseolus acutifolius)	Tepary bean
	schnippen; schnipsen; wegschnipsen; anknipsen {vt}	to flick
	schnippend; schnipsend; wegschnipsend; anknipsend	flicking
	geschnippt; geschnipst; weggeschnipst; angeknipst	flicked
	mit den Fingern schnipsen; mit den Fingern schnippen	to snap one's fingers; to flick one's fingers
	Karabinerhaken {m}; Karabiner {m}	snap hook; snap link; spring hook; karabiner; carabiner; krab [slang]; biner [slang]
	Karabinerhaken {pl}; Karabiner {pl}	snap hooks; snap links; spring hooks; karabiners; carabiners; krabs; biners
	Schraubverschlusskarabiner {m}; Schraubkarabiner {m}	screwgate carabiner; screwgate
	etw. überwinden {vt}; aus etw. herauskommen {vi}	to snap out of sth.
	eine Krise überwinden	to snap out of a crisis
	Krieg dich wieder ein! [ugs.]	Snap out of it!
	Schnippen {n}; Schnipsen {n} (der Finger / mit den Fingern)	snap (of the/your fingers)
	mit einem Fingerschnippen; mit einem Fingerschnipsen	at the snap of your fingers
	Knacks {m}; Klicken {n}	snap (sharp thin sound)
	Schnappen {n} (eines Tieres nach etw.) [zool.]	snap (of an animal at sth.)
	nach etw. schnappen (Tier) {vi} [zool.]	to snap at sth. (of an animal)
	tief versenkt {adj} (Kunststoffwarmformung) [techn.]	snap back ... (plastic thermoforming)
	Aktientausch {m}; Aktienumtausch {m} [fin.]	share swap [Br.]; stock swap [Am.]; exchange of shares / stocks
	Aufrauen {n}; Rauen {n} (von Gewebe); Velourieren {n} (von Polyamid-Wirkware) [textil.]	teasing; teaseling; teasling; raising the nap; nap finish
	gerauter Faserflor {m}; geraute Oberfläche [textil.]	nap
	Halbmondring {m}	circlip; snap ring
	Henkersmahlzeit {f} [übtr.]	last slap-up meal
	eine Internetdiskussion an sich reißen {v} [comp.]	to threadnap [coll.]
	Kapern {n} von Mobilfunkanschlüssen über Ersatz-SIM-Karten; SIM-Karten-Swap {m}; SIM-Swapping {n}	SIM swap scam; SIM-swapping; SIM hijacking; SIM-jacking; SIM splitting; port-out scam
	Materialverwendungsnachweis {m} (SAP) [econ.]	source and disposition statement; where-used list (SAP)
	Plattenschlag {m} [print]	plate chattering; plate slap
	Rasierseife {f}	shaving soap; shaving stick
	Schmus {m}; Wortgeklingel {n}; Wortgeklimper {n}; Süßholzraspeln {n}; Schmäh {m} [Ös.]	blarney; blandishments; smooth talk; sweet talk; soft words; honeyed words; soft soap; soft sawder [Am.] [coll.]
	Schnelltrennformularsatz {m}	snap-out form
	Schüttgelb {n}; gelber Lack {m}; Stil de grain {m} (Pigmentfarbe) [hist.]	stil de grain yellow; stil de grain; sap green; Persian berries lake (pigment colour)
	Sehnenschnappen {n} [med.]	snapping of a/the tendon; snap of a/the tendon
	Seifenpflanzen {pl}; Seifenwurzeln {pl}; Amole {pl} (Chlorogalum) (zoologische Gattung) [bot.]	soap plants; soaproots; amoles (zoological genus)
	US-amerikanische Verwertungsgesellschaft für Musik-Produkte	American Society of Composers, Authors and Publishers /ASCAP/
	Wüstendattelbaum {m}; Wüstendattel {f}; Jericho-Balsambaum {m}; Zachunbaum {m} (Balanites aegyptiaca) [bot.]	desert date tree; soap berry tree/bush; thron tree; Egyptian balsam/ myrobalan; zachum oil tree
	jdn. abwatschen {vt} (Ohrfeigen) [Bayr.] [Ös.]	to slap sb.'s face
	Daten (vom Arbeitsspeicher) auf die Festplatte auslagern {vt} [comp.]	to swap data (from the main memory) to hard disk
More results