A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
68
similar
results for SRE-Transaction
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
English
German
credit
card
Kreditkarte
{f}
[fin.]
credit
cards
Kreditkarten
{pl}
payment
by
credit
card
Zahlung
mit
Kreditkarte
;
Zahlung
per
Kreditkarte
to
issue
a
credit
card
eine
Kreditkarte
ausstellen
to
accept
a
credit
card
(for a
payment
transaction
)
eine
Kreditkarte
(
für
einen
Zahlungsvorgang
)
akzeptieren
;
nehmen
[ugs.]
to
put
a
purchase
on
sb
.'s
credit
card
einen
Kauf
auf
jds
.
Kreditkarte
buchen
to
block
a
credit
card
eine
Kreditkarte
sperren
to
cancel
a
credit
card
eine
Kreditkarte
(
bankseitig
)
kündigen
to
unblock
the
credit
card
die
Sperre
der
Kreditkarte
aufheben
Can
I
pay
with
a
credit
card
?
Kann
ich
mit
Kreditkarte
bezahlen
?
The
amount
payable
may
also
be
paid
with
Visa-
or
Mastercard
.
Der
Betrag
kann
auch
von
Ihrer
Visa-
oder
Mastercard
abgebucht
werden
.
Your
credit
card
is
no
longer
valid
.
It
expired
three
weeks
ago
.
Ihre
Kreditkarte
ist
nicht
mehr
gültig
.
Sie
ist
vor
drei
Wochen
abgelaufen
.
accounting
apportionment
;
accrual
and
deferral
accounting
;
accrual
accounting
[coll.]
Rechnungsabgrenzung
{f}
(
Abgrenzung
von
Rechnungsposten
gegenüber
der
nächsten
Periode
)
[econ.]
[adm.]
accrual
accounting
method
;
accrual
accounting
;
accrual-basis
accounting
;
accrual-based
accounting
;
accounting
on
(an)
accrual
basis
(recording
of
transaction
s
in
the
current
period
with
money
being
exchanged
at
a
later
time
)
aktive
Rechnungsabgrenzung
;
antizipative
Rechnungsabgrenzung
(
Verbuchung
von
Geschäftsfällen
in
der
laufenden
Periode
bei
späterem
Zahlungszeitpunkt
)
deferral
accounting
method
;
deferral
accounting
;
deferral-basis
accounting
;
deferral-based
accounting
;
accounting
on
(an)
deferral
basis
passive
Rechnungsabgrenzung
;
transitorische
Rechnungsabgrenzung
legal
transaction
s
Rechtsverkehr
{m}
;
Rechtsgeschäfte
{pl}
[jur.]
to
engage/become
involved
in
legal
transaction
s
sich
am
Rechtsverkehr
beteiligen
;
am
Rechtsverkehr
teilhaben
barter
trade
;
barter
transaction
s
;
bartering
;
countertrade
;
countertrading
Tauschhandel
{m}
;
Naturalhandel
{m}
[econ.]
to
engage
in
barter
;
to
trade
by
barter
;
to
barter
goods
Tauschhandel
betreiben
to
barter
;
to
trade
with
sb
.
mit
jdm
.
Tauschhandel
treiben
;
mit
jdm
.
tauschen
The
villagers
often
barter/trade
with
the
owner
of
the
store
.
Die
Dortbewohner
tauschen
oft
mit
dem
Ladeninhaber
.
principle
of
separation
;
separation
principle
(transaction
law
)
Trennungsprinzip
{n}
(
Recht
der
Rechtsgeschäfte
)
[jur.]
principles
of
separation
;
separation
principles
Trennungsprinzipien
{pl}
power
of
attorney
Vollmacht
{f}
[jur.]
temporary
power
of
attorney
befristete
Vollmacht
limited
power
of
attorney
beschränkte
Vollmacht
permanent
power
of
attorney
Dauervollmacht
{f}
special
power
of
attorney
Einzelvollmacht
{f}
;
Sondervollmacht
{f}
power
of
attorney
limited
to
a
specific
class
of
transaction
s
Gattungsvollmacht
{f}
;
Artvollmacht
{f}
general
power
of
attorney
;
full
power
of
attorney
Generalvollmacht
{f}
joint
power
of
attorney
Gesamtvollmacht
{f}
collective
power
of
attorney
Sammelvollmacht
{f}
enduring
power
of
attorney
;
durable
power
of
attorney
[Am.]
;
power
of
attorney
with
durable
provisions
[Am.]
Vollmacht
,
die
auch
bei
Entscheidungsunfähigkeit
des
Vollmachtgebers
gilt
springing
power
of
attorney
[Am.]
Sondervollmacht
für
den
Fall
der
Entscheidungsunfähigkeit
des
Vollmachtgebers
substitute
power
of
attorney
Untervollmacht
revocable/irrevocable
power
of
attorney
widerrufliche/unwiderrufliche
Vollmacht
after
the
expiration
of
the
power
of
attorney
nach
Erlöschen
der
Vollmacht
extent/scope
of
a
power
of
attorney
Umfang
einer
Vollmacht
presentation
of
a
power
of
attorney
Vorlegen
einer
Vollmacht
revocation
of
the
power
of
attorney
Widerruf
der
Vollmacht
withdrawal
of
the
power
of
attorney
Zurückziehen
der
Vollmacht
to
execute
a
power
of
attorney
eine
Vollmacht
ausstellen
to
give
sb
.
power
of
attorney
;
to
grant
sb
.
power
of
attorney
jdm
.
eine
Vollmacht
erteilen
to
hold
a
power
of
attorney
eine
Vollmacht
haben
;
über
eine
Vollmacht
verfügen
to
present
a
power
of
attorney
eine
Vollmacht
vorlegen
to
revoke
the
power
of
attorney
die
Vollmacht
widerrufen
to
cancel/withdraw
the
power
of
attorney
die
Vollmacht
zurückziehen
The
power
of
attorney
shall
become
extinct
at
the
moment
of
death
of
the
empowering
person
.
Die
Vollmacht
erlischt
mit
dem
Tode
des
Vollmachtgebers
.
performance
(of
sth
.)
Vornahme
{f}
;
Durchführung
{f}
;
Abwicklung
{f}
(
von
etw
.)
[adm.]
substitute
performance
Ersatzvornahme
{f}
vicarious
performance
stellvertretende
Ausführung
the
performance
of
an
act
die
Vornahme
einer
Handlung
the
performance
of
legal
transaction
s
die
Vornahme
von
Rechtsgeschäften
performance
of
training
courses
Durchführung
von
Schulungen
in
the
performance
of
this
agreement
beim
Vollzug
dieses
Abkommens
payment
transaction
s
{
pl
};
payments
{
pl
};
money
transaction
s
;
monetary
transaction
s
Zahlungsverkehr
{m}
[fin.]
settlement
of
payments
(between)
Abwicklung
des
Zahlungsverkehrs
(
zwischen
)
electronic
funds
transfer
/EFT/
;
electronic
payments
;
e-payments
elektronischer
Zahlungsverkehr
/EZV/
interbank
payment
transaction
s
Zahlungsverkehr
unter
Banken
/
zwischen
den
Banken
off-market
;
over-the-counter
;
outside
(stock
exchange
)
außerbörslich
{adj}
;
außerhalb
der
Börse
(
nachgestellt
)
[fin.]
off-market
purchases
außerbörsliche
Käufe
over-the-counter
trading
of
securities
;
outside
market
;
over-the-counter
market
;
kerb
market
[Br.]
;
curb
market
[Am.]
außerbörslicher
Wertpapierhandel
;
außerbörslicher
Effektenmarkt
over-the-counter
interbank
transaction
s
außerbörsliche
Interbankengeschäfte
to
enable
sth
. (for
sth
.)
etw
. (
für
etw
.)
freischalten
;
freigeben
{vt}
[comp.]
[telco.]
enabling
freischaltend
;
freigebend
enabled
freigeschaltet
;
freigegeben
to
have
a
mobile
phone
enabled
for
for
eign
use
ein
Mobiltelefon
für
das
Ausland
freischalten
lassen
to
enable
a
credit
card
for
foreign
transaction
s
eine
Kreditkarte
für
Auslandsumsätze
freigeben
below
;
in
the
following
;
in
what
follows
nachstehend
;
im
Nachstehenden
;
im
Folgenden
{adv}
The
following
is
a
list
of
all
credit
card
transaction
s
.
Nachstehend
eine
Aufstellung
aller
Kreditkartenumsätze
.
A
description
follows
of
the
asymmetric
encryption
method
.
Nachstehend
eine
Beschreibung
der
asymmetrischen
Verschlüsselungsmethode
.
In
the
following
/
In
what
follows
,
we
will
analyse
each
stage
in
greater
detail
.
Im
Folgenden
werden
wir
jedes
Stadium
genauer
analysieren
.
representative
repräsentativ
;
typisch
;
bezeichnend
{adj}
representative
democracy
repräsentative
Demokratie
representative
commercial
transaction
s
typische
Handelsgeschäfte
in
personam
schuldrechtlich
{adj}
[jur.]
claim
arising
from
(a)
contract
or
tort
schuldrechtlicher
Anspruch
legal
transaction
s
governed
by
the
law
of
obligations
schuldrechtliche
Rechtsgeschäfte
to
wit
[adm.]
sprich
;
nämlich
{adv}
; d. h.;
und
zwar
Pilot
error
,
to
wit
failure
to
follow
procedures
,
was
the
cause
of
the
accident
.
Die
Unfallursache
war
ein
Pilotenfehler
,
sprich
die
Nichteinhaltung
der
Flugregeln
.
This
can
only
mean
two
things
,
to
wit:
that
he
lied
,
or
that
he
is
wrong
.
Das
kann
nur
zweierlei
bedeuten:
Nämlich
dass
er
gelogen
hat
oder
dass
er
sich
irrt
.
Several
pieces
of
major
legislation
have
been
introduced
over
the
past
few
years
,
to
wit:
the
Disabilities
Act
,
the
Clean
Air
Act
and
the
Financial
Transaction
s
Act
.
In
den
letzten
Jahren
wurden
mehrere
wichtige
Rechtsvorschriften
erlassen
,
und
zwar:
das
Behindertengesetz
,
das
Luftreinhaltegesetz
und
das
Finanztransaktionsgesetz
.
taxable
;
assessable
;
subject
to
taxation
;
chargeable
to
tax
[Br.]
;
liable
to
tax
[Br.]
;
subject
to
tax
[Br.]
;
rateable
[Br.]
(local
tax
);
ratable
[Br.]
(local
tax
) (income,
transaction
s
)
steuerpflichtig
;
abgabepflichtig
;
abgabenpflichtig
;
zu
versteuernd
;
steuerbar
[Dt.]
;
steuerverhaftet
[Dt.]
;
der
Steuerpflicht
unterliegend
{adj}
(
Einkünfte
,
Umsätze
)
[fin.]
income
chargeable
to
tax
;
income
liable
to
tax
steuerpflichtiges
Einkommen
taxable
profit
steuerpflichtiger
Gewinn
taxable
transaction
s
;
taxable
outputs
steuerpflichtige
Umsätze
;
steuerbare
Umsätze
assessable
interest
income
steuerpflichtige
Zinseinkünfte
to
be
subject
to
taxation
in
the
home
jurisdiction
im
Heimatland
zu
versteuern
sein
;
im
Mutterland
steuerverhaftet
sein
to
barter
sth
.;
to
trade
sth
.;
to
truck
sth
.
[archaic]
(for
sth
.) (exchange
as
a
commercial
transaction
)
etw
. (
gegen
etw
.)
tauschen
;
etw
. (
gegen
etw
.)
eintauschen
(
als
kommerzielle
Transaktion
)
sth
.
[econ.]
bartering
;
trading
;
trucking
tauschend
;
eintauschend
bartered
;
traded
;
trucked
getauscht
;
eingetauscht
Consumers
trade
personal
data
in
exchange
of
the
feature-rich
service
.
Die
Verbraucher
tauschen
ihre
persönliche
Daten
gegen
den
großen
Funktionsumfang
des
Dienstes
ein
.
In
earlier
years
he
frequently
bartered
a
meal
for
drawings
.
In
früheren
Jahren
tauschte
er
oft
Zeichnungen
gegen
eine
Mahlzeit
ein
.
to
contemplate
sth
. (of a
thing
)
etw
.
vorsehen
{vt}
;
Gegenstand
von
etw
.
sein
(
Sache
)
[jur.]
the
circumstances
contemplated
by
article
3
die
in
Artikel
3
angeführten/genannten/beschriebenen/erwähnten/dargelegten
Umstände
the
transaction
s
contemplated
by
this
agreement
die
Transaktionen
,
die
Gegenstand
dieser
Vereinbarung
sind
to
repossess
sth
. (in
credit
transaction
s
,
thefts
)
etw
.
wieder
in
Besitz
nehmen
(
bei
Kreditgeschäften
,
Diebstählen
)
{vt}
repossessing
wieder
in
Besitz
nehmend
repossessed
wieder
in
Besitz
genommen
repossesses
nimmt
wieder
in
Besitz
repossessed
nahm
wieder
in
Besitz
The
time
has
come
for
the
political
class
to
repossess
unemployment
.
Für
die
politische
Klasse
ist
es
Zeit
,
sich
des
Themas
Arbeitslosigkeit
wieder
anzunehmen
.
More results
Search further for "SRE-Transaction":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners