DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Abwicklung
Search for:
Mini search box
 

19 results for Abwicklung
Word division: Ab·wick·lung
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

Vorgang {m}; Verfahren {n}; Prozess {m}; Abwicklung {f} [listen] [listen] [listen] [listen] process [listen]

Vorgänge {pl}; Verfahren {pl}; Prozesse {pl}; Abwicklungen {pl} [listen] processes [listen]

freiwilliger Prozess spontaneous process

technischer Prozess; technisches Verfahren technical process

Schaffensprozess {m} creative process

im Gange; in Arbeit in process

im Verlauf {+Gen.} in the process of

im Laufe der Zeit in process of time

Abwicklung {f} (von etw.) [adm.] [listen] organization; organisation [Br.] (of sth.) [listen] [listen]

die konkrete Abwicklung des Austauschs the actual organization of the exchange

Vornahme {f}; Durchführung {f}; Abwicklung {f} (von etw.) [adm.] [listen] [listen] performance (of sth.) [listen]

Ersatzvornahme {f} substitute performance

die Vornahme einer Handlung the performance of an act

die Vornahme von Rechtsgeschäften the performance of legal transactions

Durchführung von Schulungen performance of training courses

beim Vollzug dieses Abkommens in the performance of this agreement

Abwicklung {f} [math.] [listen] settlement [listen]

Führen {n}; Führung {f}; Abwicklung {f} (von etw.) [listen] [listen] conduct (of sth.)

Führung der Geschäfte conduct of business

Führung der Verhandlung conduct of negotiations

Abwicklung {f}; Liquidierung {f} (einer zahlungsunfähigen Firma oder ihrer Schulden) [econ.] [listen] resolution (of an insolvent company or its debts) [listen]

Bankenabwicklung {f} bank resolution

Abwicklung {f} (eines Vorganges) [listen] processing [listen]

Abwicklung {f} [listen] completion; carrying out [listen]

Ausführung {f}; Durchführung {f}; Abwicklung {f}; Erledigung {f} (von etw.) [adm.] [listen] [listen] [listen] [listen] execution (of sth.) [listen]

Ausführungen {pl}; Durchführungen {pl}; Abwicklungen {pl}; Erledigungen {pl} [listen] executions

Ausführung eines Vertrages execution of a contract

Abwicklung {f} (eines Geschäfts) [listen] clearing and settlement

Abwicklung {f} von Projekten projects being executed

Abwicklung {f} von Schadensfällen (Versicherungswesen) settlement of accident claims (insurance business)

Auflösung {f}; Abwicklung {f}; Flüssigmachung {f} (von etw.) [econ.] [listen] [listen] liquidation (of sth.)

freiwillige/zwangsweise Liquidation voluntary/compulsory liquidation

Auflösung eines Fonds liquidation of a fund

Auflösung von Rücklagen liquidation of reserves

Liquidation unter gerichtlicher Aufsicht liquidation subject to court supervision

in die Liquidation gehen to go into liquidation

Die Abwicklung wird durchgeführt. Liquidation is carried out.

elektronische Abwicklung {f} von Bankgeschäften; elektronischer Zahlungsverkehr {m}; E-Banking {n} [fin.] electronic banking; e-banking

vertikale Höhe {f} (bis Abwicklung) vertical height

vorzeitige Abwicklung advance termination

Vorsitzführung {f} (Art der Abwicklung) [adm.] way of chairing; chairmanship

ihre energische Vorsitzführung her energetic chairmanship

Zahlungsverkehr {m} [fin.] payment transactions {pl}; payments {pl}; money transactions; monetary transactions

Abwicklung des Zahlungsverkehrs (zwischen) settlement of payments (between)

elektronischer Zahlungsverkehr /EZV/ electronic funds transfer /EFT/

Zahlungsverkehr unter Banken / zwischen den Banken interbank payment transactions

etw. behindern; aufhalten; verzögern {vt} [listen] [listen] to snarl up sth. [Br.] (hinder)

behindernd; aufhaltend; verzögernd snarling up

behindert; aufgehalten; verzögert [listen] snarled up

Der Unfall hat den Verkehr behindert. The accident snarled traffic.

Der große Aktenrückstand verzögert die Abwicklung der Gerichtsverfahren. A heavy backlog of cases is snarling up the court process.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org