A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
90
similar
results for Janes
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Similar words:
Dow-Jones-Index
,
James
,
jenes
,
Ames-Raum
,
Ames-Test
,
Anis
,
Anus
,
Ases
,
Bands
,
Banks-Kiefer
,
Bares
,
Bayes-Faktor
,
Bayes-Kriterium
,
Bayes-Näherung
,
Bayes-Regel
,
Cannes
,
Capes
,
Fans
,
Fisher-Yates-Test
,
Ganges
,
Ganges-Adler
Similar words:
Danes
,
James
,
Janus-headed
,
banes
,
canes
,
jades
,
jakes
,
japes
,
jones
,
lanes
,
manes
,
panes
,
vanes
,
wanes
,
window--panes
Notfallspur
{f}
(
bei
starkem
Gefälle
);
Notbremsweg
{m}
;
Fluchtspur
{f}
;
Fangspur
{f}
[auto]
runaway
truck
ramp
;
runaway
truck
lane
;
emergency
escape
ramp
;
truck
arrester
bed
Notfallspuren
{pl}
;
Notbremswege
{pl}
;
Fluchtspuren
{pl}
;
Fangspuren
{pl}
runaway
truck
ramps
;
runaway
truck
lanes
;
emergency
escape
ramps
;
truck
arrester
beds
Offiziersstöckchen
{n}
swagger
stick
;
swagger
cane
[Br.]
Offiziersstöckchen
{pl}
swagger
sticks
;
swagger
canes
Plexiglasscheibe
{f}
perspex
disc
;
perspex
pane
[Br.]
;
Plexiglas
disk
;
Plexiglas
pane
[Am.]
Plexiglasscheiben
{pl}
perspex
discs
;
perspex
panes
;
Plexiglas
disks
;
Plexiglas
panes
Propellerflügel
{m}
;
Flügel
{m}
vane
Propellerflügel
{pl}
;
Flügel
{pl}
vanes
Rechtsabbiegerspur
{f}
[auto]
right-hand
turn
lane
Rechtsabbiegerspuren
{pl}
right-hand
turn
lanes
Reitgerte
{f}
;
Gerte
{f}
(
Pferdedressur
)
riding
crop
;
cane
(horse
training
)
Reitgerten
{pl}
;
Gerten
{pl}
riding
crops
;
canes
Dressurgerte
{f}
dressage
crop
Richtungsfahrbahn
{f}
[auto]
carriageway
[Br.]
;
lane
[Br.]
Richtungsfahrbahnen
{pl}
carriageways
;
lanes
Rohrstock
{m}
;
dünner/biegsamer
Stock
{m}
cane
Rohrstöcke
{pl}
;
dünne/biegsame
Stöcke
{pl}
canes
Scheibe
{f}
(
Fenster
)
pane
Scheiben
{pl}
panes
ergonomisch
gewölbte
Scheiben
ergonomically
curved
panes
getönte
Scheiben
tinted
panes
;
tinted
windows
Scheibenschlag
{f}
[ornith.]
collision
with
glass
;
window
collision
duch
Scheibenschlag
umkommen
to
die
from
flying
into
glass
(panes)
Schutzscheibe
{f}
;
Schutzschirm
{m}
protective
pane
;
protective
screen
;
safety
screen
Schutzscheiben
{pl}
;
Schutzschirme
{pl}
protective
panes
;
protective
screens
;
safety
screens
Seeweg
{m}
;
Schifffahrtsweg
{m}
;
Schifffahrtsroute
{f}
;
Schifffahrtslinie
{f}
[naut.]
sea
lane
;
shipping
lane
;
shipping
route
Seewege
{pl}
;
Schifffahrtswege
{pl}
;
Schifffahrtsrouten
{pl}
;
Schifffahrtslinien
{pl}
sea
lanes
;
shipping
lanes
;
shipping
routes
Spazierstock
{m}
;
Gehstock
{m}
;
Krückstock
{m}
[veraltet]
walking
stick
;
cane
Spazierstöcke
{pl}
;
Gehstöcke
{pl}
;
Krückstöcke
{pl}
walking
sticks
;
canes
verstellbarer
Gehstock
adjustable
walking
stick
Das
fühlt
doch
(
sogar
)
ein
Blinder
mit
dem
Krückstock
!
Anyone
can
see
that
with
half
an
eye
.
Standstreifen
{m}
[Dt.]
;
Standspur
{f}
[Dt.]
;
Pannenstreifen
{m}
[Ös.]
;
Notspur
{f}
[Südtirol]
[auto]
service
lane
[Br.]
;
breakdown
lane
[Am.]
Standstreifen
{pl}
;
Standspuren
{pl}
;
Pannenstreifen
{pl}
;
Notspuren
{pl}
service
lanes
;
breakdown
lanes
Tieffahrwasserweg
{m}
[naut.]
deep
water
lane
Tieffahrwasserwege
{pl}
deep
water
lanes
Überholspur
{f}
[auto]
fast
lane
;
overtaking
lane
[Br.]
;
passing
lane
[Am.]
Überholspuren
{pl}
fast
lanes
;
overtaking
lanes
;
passing
lanes
ein
Leben
auf
der
Überholspur
[übtr.]
a
life
(lived)
in
the
fast
lane
[fig.]
Unbekannte
{m,f};
Unbekannter
unknown
Unbekannten
{pl}
;
Unbekannte
unknowns
Herr
Unbekannt
(
in
einem
Ermittlungsfall
)
John
Doe
[Am.]
(unknown
male
in
an
investigation
)
Frau
Unbekannt
(
in
einem
Ermittlungsfall
)
Jane
Doe
[Am.]
(unknown
female
in
an
investigation
)
Verderben
{n}
;
Ruin
{m}
bane
;
nemesis
Verderben
{pl}
banes
heftiges
Verlangen
{n}
(
nach
etw
.);
Gelüst
{n}
;
Lust
{f}
;
Gier
{f}
[ugs.]
;
Gieper
{m}
[Norddt.];
Jieper
{m}
[Norddt.];
Gusto
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Gluscht
{m}
[BW]
[Schw.]
(
auf
etw
.)
craving
;
yen
;
jones
[Am.]
[slang]
(for
sth
.)
ein
dringendes
Verlangen
nach
etw
.
haben
to
have
a
craving
for
sth
.
Hunger
auf
Eis
haben
to
have
a
yen
for
ice
cream
Verzögerungsstreifen
{m}
;
Verzögerungsspur
{f}
;
Ausfädelungsspur
{f}
[auto]
deceleration
lane
Verzögerungsstreifen
{pl}
;
Verzögerungsspuren
{pl}
;
Ausfädelungsspuren
{pl}
deceleration
lanes
der
Vollender
{m}
(
einer
Sache
)
the
perfecter
(of
sth
.)
James
Watt
war
der
Vollender
und
nicht
der
Erfinder
der
Dampfmaschine
.
James
Watt
was
the
perfecter
and
not
the
inventor
of
the
steam
engine
.
Waldweg
{m}
woodland
path
;
woodland
lane
Waldwege
{pl}
woodland
paths
;
woodland
lanes
Windmühlenflügel
{m}
windmill
vane
Windmühlenflügel
{pl}
windmill
vanes
Windrichtungsgeber
{m}
;
Windfahne
{f}
;
Wetterfahne
{f}
[meteo.]
wind
vane
;
weather
vane
;
vane
Windrichtungsgeber
{pl}
;
Windfahnen
{pl}
;
Wetterfahnen
{pl}
wind
vanes
;
weather
vanes
;
vanes
Wetterhahn
{m}
weathercock
Zuckerstange
{f}
candy
cane
Zuckerstangen
{pl}
candy
canes
abnehmen
{vi}
(
Mond
)
to
wane
abnehmend
waning
abgenommen
waned
nimmt
ab
wanes
nahm
ab
waned
jdm
.
etw
.
absprechen
{vt}
(
nicht
zugestehen
)
to
deny
sb
.
sth
.;
to
deny
sth
.
to
sb
. (fail
to
concede
)
absprechend
denying
abgesprochen
denied
dem
Beamtenapparat
jede
Sachkenntnis
absprechen
to
deny
knowledge
and
expertise
to
those
working
within
the
civil
service
apparatus
jdm
.
das
Recht
absprechen
,
etw
.
zu
tun
to
deny
sb
.
the
right
to
do
sth
.
Tieren
vernünftiges
Handeln
absprechen
to
deny
animals
rationality
of
behaviour
Man
kann
James
Darren
sein
Talent
nicht
absprechen
.;
Man
kann
James
Darren
nicht
absprechen
,
dass
er
Talent
hat
.
You
can't
deny
James
Darren's
(obvious)
talent
.;
You
can't
deny
James
Darren
has
talent
.
(
öffentlich
)
auftreten
{vi}
;
sich
zeigen
{vr}
;
mitwirken
(
bei
etw
.)
{vi}
[soc.]
to
appear
;
to
make
an
appearance
;
to
put
in
an
appearance
(in
sth
.)
sich
in
der
Öffentlichkeit
zeigen
to
appear
in
public
im
Fernsehen
auftreten
to
appear
on
television
als
Zeuge
auftreten
to
appear
as
a
witness
zum
ersten
Mal
auftreten/auf
der
Bühne
stehen
to
make
one's
first
(stage)
appearance
Der
Gouverneur
zeigte
sich
auf
dem
Fest
.
The
governor
put
in
an
appearance
at
the
festival
.
Er
hat
schon
in
mehreren
Filmen
mitgespielt/mitgewirkt
.
He
has
already
appeared
in
a
number
of
films
.
Er
tritt
seit
2010
als
Gastdirigent
mit
verschiedenen
Orchestern
auf
.
He
has
been
appearing
as
a
guest
conductor
with
different
orchestras
since
2010
.
Sie
hat
einen
kurzen
Auftritt
im
neuen
James-Bond-Film
.
She
appears
briefly
in
the
new
James
Bond
film
.
Er
steht
derzeit
als
Petruchio
in
"Der
Widerspenstigen
Zähmung"
auf
der
Bühne/vor
der
Kamera
.
He
is
currently
appearing
as
Petruchio
in
'The
Taming
of
the
Shrew'
.
Morgen
wird
er
zum
letzten
Mal
für
den
Club
spielen
.
Tomorrow
,
he
will
make
his
last
appearance
for
the
club
.
Die
beiden
Betrüger
treten
(
in
der
Öffentlichkeit
)
als
Ehepaar
auf
.
The
two
fraudsters
appear
as
a
couple
in
public
.
(
tief
)
ausgeschnitten
{adj}
(
Kleid
)
low-necked
;
low-cut
;
decollete
Jane
trägt
ein
tief
ausgeschnittenes
Top
.
Jane
is
wearing
a
low-cut
top
.
nach
etw
.
begierig
sein
;
lechzen
;
gieren
[ugs.]
{v}
to
crave
;
to
hunger
[formal]
;
to
jones
[Am.]
[slang]
for
sth
. /
after
sth
.
begierig
seiend
;
lechzend
;
gierend
craving
;
hungering
;
jonesing
begierig
gewesen
;
gelechzt
;
gegiert
craved
;
hungered
;
jonesed
das
;
jenes
;
das
da
{pron}
that
jene
;
die
da
those
dies
;
diese
;
dieser
;
dieses
{pron}
this
diese
{pl}
these
dies
und
das
;
dieses
und
jenes
;
dies
und
jenes
this
and
that
spekulieren
,
was
wäre
,
wenn
dieses
oder
jenes
passiert
to
speculate
about
what
would
happen
if
this
or
that
were
to
occur
Diese
Farben
sind
waschecht
.
These
colours
are
fast
.
ermatten
{vi}
;
sich
erschöpfen
{vr}
to
jade
ermattend
;
sich
erschöpfend
jading
ermattet
;
sich
erschöpft
jaded
ermattet
;
erschöpft
sich
jades
ermattete
;
erschöpfte
sich
jaded
jdn
.
zu
etw
.
ernennen
;
jdn
.
zu
etw
.
erheben
{vt}
(
Adelstitel
,
Rang
)
[soc.]
to
create
sb
.
sth
.
[Br.]
ernennend
;
erhebend
creating
ernannt
;
erhoben
created
Lord
Cornwallis
wurde
1792
zum
Marquis
ernannt
.
Lord
Cornwallis
was
created
a
marquess
in
1792
.
James
I.
erhob
ihn
zum
Herzog
von
Buckingham
.
James
I
created
him
Duke
of
Buckingham
.
jdm
./etw.
gleichgestellt
werden
{vi}
[adm.]
to
be
treated
as
equivalent
to
sb
./sth.
Staatenlose
werden
Angehörigen
jenes
Staates
gleichgestellt
,
in
dem
sie
ihren
gewöhnlichen
Aufenthalt
haben
.
Stateless
persons
are
treated
as
nationals
of
the
country
in
which
they
have
their
habitual
residence
.
Seine
Berufserfahrung
wird
einem
Magisterabschluss
gleichgestellt
.
His
professional
experience
is
treated
as
equivalent
to
a
Master's
qualification
.
Entgeltlichen
Tätigkeiten
werden
gleichgestellt:
The
following
shall
be
treated
as
remunerated
activities:
kommen
und
gehen
{vi}
(
Sache
)
to
wax
and
wane
(of a
thing
)
Das
Gefühl
kommt
und
geht
.
The
sensation
waxes
and
wanes
.
Der
Schmerz
kommt
und
geht
.
The
pain
waxes
and
wanes
.
vereisen
{vi}
(
Glasscheiben
)
to
frost
over
;
to
frost
up
(panes)
vereisend
frosting
over
;
frosting
up
vereist
frosted
over
;
frosted
up
Däne
{m}
;
Dänin
{f}
[soc.]
Dane
;
Danish
man
;
Danish
woman
Dänen
{pl}
;
Däninnen
{pl}
Danes
Schaufensterscheibe
{f}
shop
window
pane
Schaufensterscheiben
{pl}
shop
window
panes
Blindenstock
{m}
white
stick
;
white
cane
Blindenstöcke
{pl}
white
sticks
;
white
canes
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "Janes":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners