A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
28
similar
results for zu-getankt
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
zu
rücktreten
;
abtreten
;
abdanken
(
Monarch
)
{vi}
(
von
etw
.)
[pol.]
to
resign
(from
sth
.)
zu
rücktretend
;
abtretend
;
abdankend
resigning
zu
rückgetreten
;
abgetreten
;
abgedankt
resigned
von
seinem
Amt
zu
rücktreten
to
resign
from
office
Das
Kabinett
ist
gestern
zu
rückgetreten
.
The
Cabinet
resigned
yesterday
.
Sie
trat
als
Regierungsmitglied
zu
rück
.
She
resigned
from
government
.
Er
trat
als
Gouverneur
zu
rück
.
He
resigned
as
Governor
.
tanken
[auto]
;
auftanken
[aviat.]
[naut.]
{vi}
to
get
fuel/petrol/gas/diesel
;
to
put
fuel
in
;
to
fuel
up
;
to
gas
up
[Am.]
;
to
refuel
(lorry,
plane
,
ship
);
to
take
on
fuel
[aviat.]
[naut.]
tankend
;
auftankend
getting
fuel/petrol/gas/diesel
;
putting
fuel
in
;
fueling
up
;
gasing
up
;
refueling
;
taking
on
fuel
getankt
;
auf
getankt
got
fuel/petrol/gas/diesel
;
put
fuel
in
;
fueled
up
;
gased
up
;
refueled
;
taked
on
fuel
Hast
Du
getankt
?
Have
you
put
petrol/gas/diesel
in
? /
Have
you
filled
[Br.]
/
tanked
[Am.]
up
?
Ich
muss
noch
tanken
.
I
still
have
to
get
some
petrol/gas/diesel
.
Wir
müssen
unbedingt
tanken
.
We
really
need
fuel/petrol/gas/diesel
.
Wir
sollten
in
der
nächsten
Stadt
tanken
.
We'd
better
fuel
up
at
the
next
town
.
Der
Bus
hielt
an
,
um
zu
tanken
.
The
bus
stopped
for
fuel/petrol/gas/diesel
.
Wir
machten
in
Agram
eine
Zwischenlandung
,
um
auf
zu
tanken
.
We
stopped
over
in
Zagreb
to
take
on
fuel
.
Wo
kann
man
hier
tanken
?
Where
can
we
get
petrol/gas/diesel
(a)round
here
?
Dort
kann
man
billig
tanken
.
You
can
get
cheap
petrol/gas/diesel
there
.
volltanken
{vi}
[auto]
to
fill
up
;
to
tank
up
volltankend
filling
up
voll
getankt
filled
up
tankt
voll
fills
up
tankte
voll
filled
up
Volltanken
bitte
!;
Den
Tank
voll
,
bitte
!;
Voll
,
bitte
!
[ugs.]
Fill
it
up
,
please
!
Ich
habe
erst
gestern
voll
getankt
.
I
filled
it/her
up
only
yesterday
.
(
Treibstoff
)
tanken
{vt}
to
put
in
(the
tank
);
to
get
(fuel);
to
take
on
(fuel)
[aviat.]
[naut.]
Ich
habe
nur
20
Liter
getankt
.
I
put
only
20
litres/liters
in
(the
tank
).
Ich
tanke
nur
für
30
Euro
.
I'll
just
put
30
euros'
worth
in
.
Tankst
Du
bleifrei
?
Do
you
use
unleaded
?
Ich
tanke
immer
Super
bleifrei
.
I
use
unleaded
four-star
petrol
[Br.]
/
premium
(grade)
gas
[Am.]
.
etw
.
bechern
;
tanken
;
schöppeln
;
dudeln
;
süffeln
;
sich
einverleiben
[geh.]
{vt}
(
trinken
)
[humor.]
to
imbibe
sth
.
[formal]
[humor.]
(drink)
bechernd
;
tankend
;
schöppelnd
;
dudelnd
;
süffelnd
;
sich
einverleibend
imbibing
gebechert
;
getankt
;
geschöppelt
;
gedudelt
;
gesüffelt
;
sich
einverleibt
imbibed
(
Fahrzeug
usw
.)
auftanken
;
betanken
(
mit
Treibstoff
)
{vt}
to
fill
(a
vehicle
etc
.)
up
(with
fuel
);
to
fuel
/
refuel
(a
lorry
, a
plane
, a
ship
)
Die
Flugzeuge
mussten
vor
dem
nächsten
Einsatz
auf
getankt
werden
.
The
planes
needed
to
refuel
before
the
next
mission
.
getankt
[ugs.]
;
vollbetrunken
{adj}
tanked
sich
verzetteln
;
auf
zu
vielen
Hochzeiten
(
gleichzeitig
)
tanzen
{vi}
to
spread
yourself
too
thin
sich
verzettelnd
;
auf
zu
vielen
Hochzeiten
tanzend
spreading
yourself
too
thin
sich
verzettelt
;
auf
zu
vielen
Hochzeiten
getanzt
spread
yourself
too
thin
Tanzen
{n}
;
Tanz
{m}
(
als
Kategorie
)
dancing
;
dance
Baletttanz
{m}
ballet
dancing
;
ballet
dance
Gesellschaftstanz
{m}
ballroom
dancing
;
ballroom
dance
Turniertanz
{m}
;
Turniertanzen
{n}
competition
dance
;
competition
dancing
;
competitive
dance/dancing
Tanzen
gehen
to
go
dancing
beim
Turniertanzen
;
im
Turniertanz
in
competition
dancing
;
in
competition
dance
In
dem
Film
wird
auch
getanzt
.
There
is
also
dancing
in
the
film
.;
They
dance
as
well
.
abdanken
{vi}
(
Monarch
) (
als
etw
./zugunsten
von
jdm
.)
[pol.]
to
abdicate
(monarch) (as
sb
./
in
favour
of
sb
.)
abdankend
abdicating
abgedankt
abdicated
aneinandergeraten
;
sich
zanken
[poet.]
;
sich
zoffen
[ugs.]
{vi}
to
quarrel
with
each
other
aneinandergeratend
;
sich
zankend
;
sich
zoffend
quarrelling
with
each
other
aneinandergeraten
;
sich
gezankt
;
sich
gezofft
quarrelled
with
each
other
(
an
einem
Ort
)
auftauchen
{vi}
;
aufkreuzen
{vi}
[ugs.]
;
antanzen
[pej.]
;
sich
blicken
lassen
{vr}
to
show
up
;
to
turn
up
[coll.]
(in a
place
)
auftauchend
;
aufkreuzend
;
antanzend
;
sich
blicken
lassend
showing
up
;
turning
up
aufgetaucht
;
aufgekreuzt
;
angetanzt
;
sich
blicken
lassen
shown
up
;
turned
up
sich
bei
jdm
.
für
etw
.
bedanken
;
jdm
.
für
etw
.
danken
;
jdm
.
für
etw
.
seinen
Dank
aussprechen
[geh.]
{vr}
to
thank
sb
.
for
sth
.;
to
express
your
thanks
to
sb
.
for
sth
.;
to
extend
thanks
to
sb
.
for
sth
.
sich
bedankend
;
dankend
thanking
sich
bedankt
;
gedankt
thanked
bedankt
sich
thanks
bedankte
sich
thanked
Ich
bedanke
mich
!
I
thank
you
!
Ich
lasse
mich
bei
Ihrer
Frau
bedanken
.
Please
give
your
wife
my
thanks
.
für
etw
.
danken
;
für
etw
.
Dank
sagen
;
etw
.
verdanken
[Schw.]
{vi}
to
thank
;
to
say
thank
you
for
sth
.
dankend
;
Dank
sagend
;
verdankend
thanking
gedankt
;
Dank
gesagt
;
verdankt
thanked
dankt
thanks
dankte
thanked
Ich
danke
Ihnen
vielmals
!;
Vielen
herzlichen
Dank
!
Thank
you
very
much
indeed
!
danken
{vi}
(
allg
.
ohne
Personenbe
zu
g
)
to
give
thanks
dankend
giving
thanks
gedankt
given
thanks
kurz
danken
to
give
a
quick
thanks
Ich
danke
für
die
schöne
Zeit
.
I
give
thanks
for
the
great
time
.
etw
.
kurz
in
eine
Flüssigkeit
eintauchen
;
eintunken
;
tunken
;
stippen
[Norddt.]
{vt}
to
dip
sth
.
in/into
sth
.
kurz
in
eine
Flüssigkeit
eintauchend
;
eintunkend
;
tunkend
;
stippend
dipping
in/into
kurz
in
eine
Flüssigkeit
eingetaucht
;
eingetunkt
;
getunkt
;
gestippt
dipped
in/into
eintrudeln
;
antanzen
;
angetanzt
kommen
[ugs.]
{vi}
(
verspätet
eintreffen
)
to
roll
in
[coll.]
(arrive
late
)
eintrudelnd
;
antanzend
;
angetanzt
kommend
rolling
in
eingetrudelt
;
angetanzt
;
angetanzt
gekommen
rolled
in
Im
Laufe
des
Nachmittags
trudelten
die
Delegierten
/
die
Anmeldungen
ein
.
The
delegates
/
The
registrations
rolled
in
during
the
afternoon
.
Er
trudelte
erst
über
eine
Stunde
später
ein
.
He
rolled
in
over
an
hour
late
.
etw
.
in
etw
.
eintunken
;
etw
.
in
etw
.
eintauchen
;
etw
.
ditschen
[Sachsen];
etw
.,
titschen
[Sachsen]
{vt}
to
dunk
;
to
sop
th
.
in
sth
.
eintunkend
;
eintauchend
dunking
;
sopping
eingetunkt
;
eingetaucht
dunked
;
sopped
er/sie/es
tunkt
ein
;
er/sie/es
taucht
ein
he/she/it
dunks
;
he/she/it
sops
ich/er/sie/es
tunkte
ein
;
er/sie/es
tauchte
ein
I/he/she/it
dunked
;
I/he/she/it
sopped
sich
hochranken
;
sich
emporranken
{vr}
(
an
einer
Wand
usw
.) (
Pflanze
)
[bot.]
to
creep
up
;
to
twine
up
(a
wall
etc
.) (of a
plant
)
sich
hochrankend
;
sich
emporrankend
creeping
up
;
twining
up
sich
hochgerankt
;
sich
emporgerankt
creeped
up
;
twined
up
sich
ranken
;
ranken
[selten]
;
sich
schlängeln
;
sich
winden
[geh.]
{vr}
(
Pflanze
)
[bot.]
to
ramble
(in
different
directions
);
to
trail
(along
the
ground
or
downwards
) (of a
plant
)
sich
rankend
;
rankend
;
sich
schlängelnd
;
sich
windend
rambling
;
trailing
sich
gerankt
;
gerankt
;
sich
geschlängelt
;
sich
gewunden
rambled
;
trailed
sich
hochranken
to
ramble
upwards
sich
hinunterranken
to
trail
downwards
sich
über
den
Zaun
/
am
Zaum
ranken
to
ramble
over
the
fence
sich
am
Boden
ranken
;
sich
am
Boden
entlang
schlängeln
to
ramble
over
the
ground
;
to
trail
on
the
ground
von
der
Decke
hängen
to
trail
from
the
ceiling
über
die
Kante
herunterhängen
to
trail
over
the
edge
hängendes
Sedum
trailing
sedum
Efeu
rankt
sich
um
den
Stamm
.
Ivy
rambles
arount
the
trunk
.
(
sich
)
streiten
;
zanken
;
disputieren
{vi}
to
spat
[Am.]
streitend
;
zankend
;
disputierend
spatting
gestritten
;
gezankt
;
disputiert
spatted
streitet
;
zankt
;
disputiert
spats
stritt
;
zankte
;
disputierte
spatted
sich
mit
jdm
.
streiten
to
spat
with
sb
.
um
Kleinigkeiten
streiten
;
sich
herumstreiten
;
sich
zanken
;
sich
kabbeln
[Norddt.] [Mitteldt.];
hadern
[veraltet]
{v}
(
mit
jdm
.
wegen
etw
.
mit
jdm
.)
to
bicker
;
to
squabble
;
to
jar
(with
sb
.
over/about
sth
.)
um
Kleinigkeiten
streitend
;
sich
herumstreitend
;
sich
zankend
;
sich
kabbelnd
;
hadernd
bickering
;
squabbling
;
jarring
um
Kleinigkeiten
gestritten
;
sich
herumgestritten
;
sich
gezankt
;
sich
gekabbelt
;
gehadert
bickered
;
squabbled
;
jarred
tanzen
{vi}
to
dance
tanzend
dancing
getanzt
danced
er/sie
tanzt
he/she
dances
ich/er/sie
tanzte
I/he/she
danced
er/sie
hat/hatte
getanzt
he/she
has/had
danced
in
einer
Formation
mit
gleichbleibenden
Reihen
tanzen
;
im
Line-Dance-Stil
tanzen
to
line
dance
Darf
ich
bitten
? (
Aufforderung
zu
m
Tanz
)
Shall
we
dance
?
mit
jdm
.
eng
umschlungen
tanzen
{vi}
to
smooch
with
sb
.
[Br.]
eng
umschlungen
tanzend
smooching
eng
umschlungen
getanzt
smooched
torkeln
;
wanken
;
stolpern
{vi}
to
totter
torkelnd
;
wankend
;
stolpernd
tottering
getorkelt
;
gewankt
;
gestolpert
totterred
torkelt
;
wankt
;
stolpert
totters
torkelte
;
wankte
;
stolperte
tottered
von
Krise
zu
Krise
schlittern
;
von
einer
Krise
in
die
andere
schlittern
to
totter
from
crisis
to
crisis
vortanzen
{vi}
to
audition
;
to
have
an
audition
vortanzend
auditioning
;
having
an
audition
vorgetanzt
auditioned
;
had
an
audition
sich
zanken
;
streiten
;
krakeelen
{vi}
to
brawl
sich
zankend
;
streitend
;
krakeelend
brawling
sich
gezankt
;
gestritten
;
krakeelt
brawled
zankt
sich
;
streitet
;
krakeelt
brawls
zankte
sich
;
stritt
;
krakeelte
brawls
zetern
;
zanken
{vi}
to
scold
zeternd
;
zankend
scolding
gezetert
;
gezankt
scolded
zetert
;
zankt
scolds
zeterte
;
zankte
scolded
Search further for "zu-getankt":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners