DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

12 results for Flugzeuge
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

Abstellplatz {m}; Parkposition {f}; Wartungsplatz {m} für Flugzeuge [aviat.] flightline

Vorfeld {n} [aviat.] (Abstellplatz für Flugzeuge) [listen] apron; airport ramp [listen]

herumschwirren {vi}; umherschwirren (Insekten, Flugzeuge, etc.) to buzz around

Ärgernis {n}; Stein {m} des Anstoßes irritant [fig.]

Tieffliegende Flugzeuge sind ein ständiges Ärgernis für die Anrainer. Low flying aircraft are a constant irritant to neighbouring residents.

Flugzeug {n}; Flieger {m} [ugs.]; Maschine {f} [ugs.] [aviat.] [listen] [listen] aeroplane [Br.]; airplane [Am.]; plane [listen] [listen]

Flugzeuge {pl}; Flieger {pl}; Maschinen {pl} [listen] aeroplanes; airplanes; planes

ein Flugzeug überziehen to stall a plane; to put a plane into a stall

Luftfahrzeug {n}; Fluggerät {n}; Flugzeug {n} [aviat.] [listen] aircraft; craft; aerial vehicle [listen] [listen]

Luftfahrzeuge {pl}; Fluggeräte {pl}; Flugzeuge {pl} aircraft; craft; aerial vehicles [listen] [listen]

unbemanntes Luftfahrzeug unmanned aerial vehicle /UAV/

ferngesteuertes Fluggerät remotely piloted aerial vehicle /RPV/

zweistufiges Fluggerät (Raumfahrt) two-stage vehicle (astronautics)

Flugzeug mit gepfeilten Tragflächen swept wing aircraft

Flugzeug mit absenkbarer Rumpfspitze droop-nose aircraft

überfälliges Luftfahrzeug overdue aircraft

landgestütztes Luftfahrzeug [mil.] land-based aircraft /LBA/

vom Kurs abgekommenes Luftfahrzeug strayed aircraft

Nurflügel-Flugzeug {n} [aviat.] flying wing aircraft

Nurflügel-Flugzeuge {pl} flying wing aircraft

Starrflügel-Flugzeug {n}; Starrflügler {m} [aviat.] fixed-wing aircraft; fixed-wing plane

Starrflügel-Flugzeuge {pl}; Starrflügler {pl} fixed-wing aircraft; fixed-wing planes

ein Luftfahrzeug am Boden festhalten [aviat.] to ground an aircraft

Hunderte Flüge wurden wegen einer sich ausbreitenden vulkanischen Aschenwolke eingestellt. Hundreds of flights were grounded due to a plume of volcanic ash spreading.

Der Ballon konnte wegen starken Winds nicht starten. The balloon was grounded by strong winds.

Von Norwich abgehende Flüge können wegen eines Streiks nicht starten. All planes out of Norwich have been grounded by a strike.

Sämliche Flugzeuge haben Startverbot bis sich der Nebel lichtet. All planes are grounded until the fog clears.

Warteschleife {f}; Warterunde {f} [aviat.] waiting pattern; holding pattern; stack [listen]

Warteschleifen drehen to circle; to be in the stack

anfliegende Flugzeuge in Warteschleifen einweisen to stack incoming planes

(Fahrzeug etc.) auftanken; betanken (mit Treibstoff) {vt} to fill (a vehicle etc.) up (with fuel); to fuel / refuel (a lorry, a plane, a ship)

Die Flugzeuge mussten vor dem nächsten Einsatz aufgetankt werden. The planes needed to refuel before the next mission.

Kanonenboot {m} [mil.] gunship

Gunship (Bezeichnung für spezielle Kampfhubschrauber und -flugzeuge) gunship
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien