A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
mill wheels
mill work
mill works
mill--race
mill--races
millboard
mille-feuille
milled
milled cloth
Search for:
ä
ö
ü
ß
10
similar
results for
mill--races
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
English
German
mill
ing
Fräsen
{n}
[techn.]
shoulder
mill
ing
Ansatzfräsen
{n}
rough
mill
ing
Aufraufräsen
{n}
spiral
mill
ing
;
helical
mill
ing
Drallfräsen
{n}
throughfeed
mill
ing
Durchlauffräsen
{n}
plunge
mill
ing
Einstechfräsen
{n}
helical
face
mill
ing
exzentrisches
Drehfräsen
{n}
fine
mill
ing
;
precision
mill
ing
Feinfräsen
{n}
finish
mill
ing
Fertigfräsen
{n}
;
Schlichtfräsen
{n}
plain
mill
ing
;
surface
mill
ing
;
face
mill
ing
Flächenfräsen
{n}
form
mill
ing
;
profile
mill
ing
[Am.]
Formfräsen
{n}
five-axis
mill
ing
Fünf-Achsen-Fräsen
{n}
climb-feed
mill
ing
;
climb-cut
mill
ing
;
up-cut
mill
ing
;
up-
mill
ing
;
conventional
mill
ing
Gegenlauffräsen
{n}
die
mill
ing
Gesenkfräsen
{n}
thread
mill
ing
Gewindefräsen
{n}
climb
mill
ing
;
down-
mill
ing
;
climb
cutting
,
down-cutting
Gleichlauffräsen
{n}
bevel
gear
mill
ing
Kegelradformfräsen
{n}
cam-track
mill
ing
Kurvenbahnfräsen
{n}
;
Nockenlaufbahnfräsen
{n}
copy
mill
ing
Nachformfräsen
{n}
;
Kopierfräsen
{n}
straddle
mill
ing
(simultaneous
mill
ing
of
two
faces
)
Parallelfräsen
{n}
(
von
zwei
Seitenflächen
)
abreast
mill
ing
Parallelfräsen
{n}
;
Simultanfräsen
{n}
reciprocal
mill
ing
;
planetary
mill
ing
Pendelfräsen
{n}
broach
mill
ing
Räumfräsen
{n}
circular-path
mill
ing
;
circular
mill
ing
Rundfräsen
{n}
;
Kreisbahnfräsen
{n}
gang
mill
ing
Fräsen
mit
Satzfräsern
{n}
(conventional)
face
mill
ing
;
end
mill
ing
Stirnplanfräsen
{n}
;
Stirnfräsen
{n}
;
Planfräsen
{n}
slab
mill
ing
Umfangsplanfräsen
{n}
;
Planfräsen
{n}
contour
mill
ing
Umrissfräsen
{n}
;
Umfangfräsen
{n}
;
Kopierfräsen
{n}
nach
Umriss
circular
thread
mill
ing
Zirkulargewindefräsen
{n}
;
zirkulares
Gewindefräsen
{n}
mill
race
Mühlgraben
{m}
mill
races
Mühlgräben
{pl}
to
contain
sth
.
etw
.
enthalten
{vt}
containing
enthaltend
contained
enthalten
he/she/it
contains
er/sie/es
enthält
I/he/she/it
contained
ich/er/sie/es
enthielt
he/she/it
has/had
contained
er/sie/es
hat/hatte
enthalten
contained
in
enthalten
in
a
wallet
containing
cash
and
ID
documents
eine
Brieftasche
mit
Bargeld
und
Ausweisen
some
of
the
provisions
contained
in
the
bill
einige
Bestimmungen
in
dem
Gesetzesentwurf
the
stories
contained
within
these
pages
die
Geschichten
auf
diesen
Seiten
a
sample
containing
water
eine
mit
Wasser
versetzte
Probe
[chem.]
This
drink
doesn't
contain
any
alcohol
.
Dieses
Getränk
enthält
keinen
Alkohol
.
This
section
contains
useful
information
about
...
Dieser
Abschnitt
enthält
nützliche
Angaben
zu
...
The
fish
were
found
to
contain
t
races
of
mercury
.
In
den
Fischen
fand
man
Spuren
von
Quecksilber
.
belt
support
b
races
Koppeltraggestell
{n}
[mil.]
ball-and-race
mill
;
ring-ball
mill
Kugelringmühle
{f}
[mach.]
ball-and-race
mill
s
;
ring-ball
mill
s
Kugelringmühlen
{pl}
furnace
Industrieofen
{m}
;
Ofen
{m}
(
für
hohe
Temperaturen
)
[techn.]
furnaces
Industrieöfen
{pl}
;
Öfen
{pl}
pusher-type
furnace
(rolling
mill
)
Durchstoßofen
{m}
(
Walzwerk
)
batch-operated
furnace
Einsetzofen
{m}
refining
furnace
(metallurgy)
Raffinierofen
{m}
;
Abtreibeofen
{m}
;
Treibofen
{m}
(
Metallurgie
)
galvanizing
furnace
Verzinkungsofen
{m}
coke-fired
furnace
;
coke
furnace
(foundry)
koksgefeuerter
Ofen
;
Koksofen
{m}
(
Gießerei
)
to
prepare
the
furnace
den
Hochofen
anwärmen
contract
worth
mill
ions
Mill
ionenauftrag
{m}
contracts
worth
mill
ions
Mill
ionenaufträge
{pl}
comparison
(with
sb
./sth.,
of
sb
./sth.,
between
sb
./sth.)
Vergleich
{m}
(
Gegenüberstellung
) (
mit
jdm
./etw.,
von
jdm
./etw.,
zwischen
jdm
./etw.)
comparisons
Vergleiche
{pl}
;
Gegenüberstellungen
{pl}
by
comparison
zum
Vergleich
in
comparison
to/with
;
compared
with
;
compared
to
;
next
to
im
Vergleich
zu
when
compared
over
a
long
period
of
time
im
langfristigen
Vergleich
a
comparison
of
the
tax
systems
in
Italy
and
Spain
ein
Vergleich
der
Steuersysteme
in
Italien
und
Spanien
a
comparison
of
the
brain
to
a
computer
ein
Vergleich
von
Gehirn
und
Computer
a
comparison
of
men's
salaries
with
those
of
women
ein
Vergleich
der
Gehälter
von
Männern
mit
jenen
der
Frauen
a
comparison
between
European
and
Japanese
schools
ein
Vergleich
zwischen
europäischen
und
japanischen
Schulen
to
make
comparisons
;
to
draw
comparisons
Vergleiche
ziehen
;
Vergleiche
anstellen
to
be
out
of
all
proportion
to
sth
.
in
keinem
Vergleich
zu
etw
.
stehen
to
stand
comparison
with
;
to
bear
comparison
with
dem
Vergleich
standhalten
mit
by
international
standards
; (as)
compared
to
international
standards
im
internationalen
Vergleich
That's
a
poor
comparison
.
Das
ist
ein
schlechter
Vergleich
.
The
comparison
is
misleading/flawed
.
Der
Vergleich
hinkt
.
By
international
standards
Germany
maintains
a
leading
role
.
Im
internationalen
Vergleich
ist
Deutschland
führend
.
Participation
rates
are
low
compared
to
international
standards
.
Die
Teilnehmerzahlen
sind
im
internationalen
Vergleich
niedrig
.
When
compared
to
other
countries
around
the
world
,
Britain
spends
little
on
defence
.
Im
weltweiten
Vergleich
gibt
Großbritannien
wenig
für
Verteidigung
aus
.
A
comparison
of
theory
and
practice
.
Theorie
und
Praxis
im
Vergleich
.
Today's
weather
is
mild
by
comparison
.
Heute
ist
das
Wetter
vergleichsweise
mild
.
By/In
comparison
with
the
French
,
the
British
eat
far
less
fish
.
Im
Vergleich
zu
den
Franzosen
essen
die
Briten
weit
weniger
Fisch
.
On
comparison
,
the
Skoda
was
the
more
reliable
of
the
two
cars
.
Beim
Vergleich
erwies
sich
der
Skoda
als
das
verlässlichere
der
beiden
Autos
.
Comparison
with
other
countries
is
extremely
interesting
.
Der
Vergleich
mit
anderen
Ländern
ist
äußerst
interessant
.
The
Web
site
allows
consumers
to
make
direct
comparisons
between
competing
products
.
Die
Internetseite
ermöglicht
es
Verbrauchern
,
einen
direkten
Vergleich
zwischen
Konkurrenzprodukten
anzustellen
.
The
editorial
staff
drew
unflattering
comparisons
between
the
mayor
and
a
dictator
.
Die
Redaktion
zog
einen
wenig
schmeichelhaften
Vergleich
zwischen
dem
Bürgermeister
und
einem
Diktator
.
You
can
indeed
draw
comparisons
with
the
oil
spill
of
2010
in
the
Gulf
of
Mexico
.
Man
kann
hier
durchaus
einen
Vergleich
mit
der
Ölpest
von
2010
im
Golf
von
Mexiko
ziehen
.
He's
a
good
director
but
he
doesn't
bear/stand
comparison
with
Hitchcock
.
Er
ist
ein
guter
Regisseur
,
einem
Vergleich
mit
Hitchcock
hält
er
jedoch
nicht
stand
.
Inevitably
it
invites/evokes
comparison
with
the
original
,
of
which
the
remake
is
merely
a
pale
shadow
.
Es/Da
drängt
sich
unwillkürlich
ein
Vergleich
mit
dem
Original
auf
,
von
dem
die
Neuverfilmung
nur
ein
matter
Abklatsch
ist
.
There
is
just
no
comparison
between
canned
vegetables
and
fresh
ones
.
Dosengemüse
ist
einfach
nicht
zu
vergleichen
mit
frischem
Gemüse
.
Next
to
you
I'm
slim
.
Im
Vergleich
zu
dir
bin
ich
schlank
.
By
comparison
,
the
sun
is
4,600
mill
ion
years
old
.
Zum
Vergleich:
die
Sonne
ist
4.600
Mill
ionen
Jahre
alt
.
This
compares
to
...
Im
Vergleich
dazu
...
This
compares
to
a
total
of
36
cases
reported
in
2009
.
Im
Vergleich
dazu
wurden
2009
insgesamt
36
Fälle
gemeldet
.
This
compares
to
the
Mini
models
,
which
cost
only
200
EUR
.
Im
Vergleich
dazu
kosten
die
Mini-Modelle
nur
200
EUR
.
three-digit
;
three-figure
dreistellig
{adj}
several
hundreds
of
mill
ions
(of
dollars
)
dreistellige
Mill
ionenbeträge
(
in
Dollar
)
number
with
three
decimal
places
dreistelliger
Dezimalbruch
to
run/be
in
the
triple-digit
range
im
dreistelligen
Bereich
liegen
[fin.]
accurate
genau
;
fehlerfrei
;
präzise
{adj}
accurate
scales
eine
genaue
Waage
accurate
to
the
mill
imetre
auf
den
Mill
imeter
genau
to
calculate
sth
.
accurate
to
three
decimal
places/digits
etw
.
auf
drei
Kommastellen
genau
berechnen
Search further for "mill--races":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners