A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
refectory food
refer back
refer back to
refer to
refer to else
referable to
referee
referee a game
referee in bankruptcy
Search for:
ä
ö
ü
ß
140
similar
results for
refer to else
Search single words:
refer
·
to
·
else
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
English
German
to
finesse
sb
.
jdn
.
aus
der
Reserve
locken
{vt}
(
sodass
er
seine
Absichten
verrät
)
[pol.]
[soc.]
resistant
to
treatment
;
treatment-refrac
to
ry
;
refrac
to
ry
;
obstinate
;
intractable
(disease)
behandlungsresistent
;
therapierefraktär
;
refraktär
{adj}
(
Krankheit
)
[med.]
to
reverse
draw
sth
.
etw
.
stülpziehen
;
etw
.
stülpen
{vt}
[techn.]
to
reverse
colours
(in
chess
)
die
Farbe
tauschen
{v}
(
beim
Schach
)
to
reverse
the
magnetic
poles
of
sth
.
etw
.
ummagnetisieren
{vt}
p
refer
ably
vorzugsweise
{adv}
p
refer
entially
vorzugsweise
{adv}
to
reverse
engineer
a
device
/
software
ein
Gerät/eine
Software
zergliedern
und
analysieren
,
um
seine/ihre
Funktionsweise
zu
entschlüsseln
{v}
[comp.]
[techn.]
sales
and
marketing
;
marketing
Absatzwesen
{n}
;
Absatzplanung
{f}
;
Vermarktung
{f}
;
Marketing
{n}
;
Marktbereitung
{f}
[selten]
[econ.]
above-the-line
marketing
[Br.]
allgemeine
Vermarktung
below-the-line
marketing
[Br.]
zielgruppenorientierte
Vermarktung
;
gezielte
Vermarktung
direct
marketing
Direktvermarktung
{f}
;
Direktmarketing
{n}
refer
ral
marketing
Empfehlungsmarketing
{n}
buzz
marketing
Empfehlungsmarketing
{n}
durch
gesteuerte
Mundpropaganda
network
marketing
;
multi-level
marketing
/MLM/
Netzwerkmarketing
{n}
;
Strukturvertrieb
{m}
marketing
of
securities
;
securities
marketing
Wertpapiervermarktung
{f}
;
Wertpapiermarketing
address
Adresse
{f}
[comp.]
addresses
Adressen
{pl}
actual
address
;
absolute
address
;
machine
address
;
physical
address
;
real
address
absolute
Adresse
;
echte
Adresse
;
Maschinenadresse
;
physische
Adresse
;
physikalische
Adresse
;
reale
Adresse
;
tatsächliche
Adresse
alphanumeric
address
alphanumerische
Adresse
direct
address
;
explicit
address
;
immediate
address
direkte
Adresse
;
Direktadresse
;
explizite
Adresse
;
unmittelbare
Adresse
bias
address
;
displacement
address
;
displacement
;
offset
value
Distanzadresse
{f}
basic
address
;
base
address
;
refer
ential
address
;
refer
ence
address
Grundadresse
{f}
;
Bezugsadresse
{f}
;
Refer
enzadresse
{f}
implicit
address
implizite
Adresse
logical
address
;
virtual
address
logische
Adresse
;
virtuelle
Adresse
floating
address
;
relative
address
relative
Adresse
symbolic
address
;
mnemotechnic
address
;
mnemonic
address
symbolische
Adresse
;
mnemotechnische
Adresse
;
mnemonische
Adresse
(
mit
Namen
)
immediate
address
;
literal
address
unmittelbare
Adresse
surrender
Aufgabe
{f}
;
Verzicht
{m}
;
Rückgabe
{f}
[jur.]
surrender
of
rights
Aufgabe
von
Rechten
,
Verzicht
auf
Rechte
surrender
of
a
security
Aufgabe
einer
Sicherheit/eines
Sicherungsrechts
surrender
of
a
p
refer
ence
[Am.]
Verzicht
auf
eine
Vorzugsstellung
surrender
of
lease
Verzicht
auf
ein
Miet-/Pachtrecht
surrender
of
shares
[Br.]
Rückgabe
von
Aktien
an
das
Unternehmen
compulsory
surrender
[Sc.]
Enteignung
surrender
of
sovereignty
Abtretung
von
Hoheitsrechten
definition
(logic)
Definition
{f}
(
Logik
)
[phil.]
abbreviative
definition
abbreviative
Definition
definition
by
proximate
genus
and
specific
difference
Definition
per
genus
proximum
et
differentiam
specificam
explicit/implicit
definition
explizite/implizite
Definition
definition
by
extension
;
extension
definition
;
extensional
definition
Extensionsdefinition
{f}
applicative
definition
Hinweisdefinition
{f}
;
Zuordnungsdefinition
{f}
definition
by
ideal
type
;
ideal-type
definition
;
ideal-typical
definition
idealtypische
Definition
operational
Definition
operationale
Definition
self-definition
Selbstdefinition
{f}
persuasive
definition
Suggestivdefinition
{f}
;
suggestive
Definition
;
persuasive
Definition
partial
definition
Teildefinition
{f}
;
Partialdefinition
{f}
;
partielle
Definition
refer
ence
definition
Vorgabedefinition
{f}
;
vorgegebene
Definition
directional
switch
;
rotational
direction
switch
;
direction
of
rotation
switch
;
reversing
switch
;
forward/reverse
switch
(power
to
ols
)
Drehrichtungsumschalter
{m}
(
bei
Elektrowerkzeug
)
[techn.]
directional
switches
;
rotational
direction
switches
;
direction
of
rotation
switches
;
reversing
switches
;
forward/reverse
switches
Drehrichtungsumschalter
{pl}
publication
refer
ence
;
publication
source
Fundstelle
{f}
(
Veröffentlichungsort
)
with
further
refer
ences
(when
citing
sources
)
mit
weiteren
Nachweisen
(
bei
Quellenangaben
)
[jur.]
the
title
of
the
Regulation
and
it's
publication
refer
ence
in
the
Federal
Law
Gazette
der
Titel
der
Verordnung
und
die
Fundstelle
im
Bundesgesetzblatt
Publication
of
the
refer
ences
in
the
Official
Journal
does
not
mean
that
the
new
standards
are
available
in
all
official
languages
.
Die
Veröffentlichung
der
Fundstellen
im
Amtsblatt
bedeutet
nicht
,
dass
die
neuen
Normen
in
allen
Amtssprachen
verfügbar
sind
.
quibble
;
quiddity
;
cavil
;
niggle
[Br.]
kleiner
Kritikpunkt
{m}
;
Spitzfindigkeit
{f}
legal
quibbles
juristische
Spitzfindigkeiten
The
only
quibble
about
this
refer
ence
book
is
the
price
.
Das
einzige
,
was
man
an
diesem
Nachschlagewerk
kritisieren
kann
,
ist
der
Preis
.
Our
only
quibble
about
the
trip
was
that
it
rained
a
lot
.
Das
einzige
,
was
uns
an
der
Reise
gestört
hat
,
war
,
dass
es
viel
geregnet
hat
.
citation
;
refer
ence
Literaturstelle
{f}
citations
;
refer
ences
Literaturstellen
{pl}
list
of
refer
ences
;
refer
ences
list
;
list
of
sources
;
bibliography
(in a
scholarly
work
)
Literaturverzeichnis
{n}
;
Literaturnachweis
{m}
;
Literatur
{f}
;
Quellenangaben
{pl}
;
Quellennachweis
{m}
;
Quellenverzeichnis
{n}
(
in
einer
wissenschaftlichen
Arbeit
)
[sci.]
lists
of
refer
ences
;
refer
ences
lists
;
lists
of
sources
;
bibliographies
Literaturverzeichnisse
{pl}
;
Literaturnachweise
{pl}
;
Quellenangaben
{pl}
;
Quellennachweise
{pl}
;
Quellenverzeichnisse
{pl}
London
Interbank
Offered
Rate
(reference
rate
);
Libor
;
LIBOR
;
ICE
LIBOR
Londoner
Interbanken-Zinssatz
{m}
(
Refer
enzzinssatz
);
Libor
{m}
[fin.]
Libor
flat
Libor
ohne
Aufschlag
spread
over
Libor
Libor-Aufschlag
{m}
Libor
floor
Libor-Untergrenze
{f}
Libor
tenor
Zeitraum
zwischen
zwei
Libor-Anpassungen
Libor-based
deposits
Einlagen
mit
einer
an
den
Libor
gebundenen
Verzinsung
Libor-based
debt
Forderung
mit
einer
an
den
Libor
gekoppelten
Verzinsung
Libor-based
cost
of
funds
Geldbeschaffungskosten
zum
Libor
Libor
market
model
Libor-Marktmodell
{n}
Libor
fixing
in
arrears
nachträgliche
Libor-Festsetzung
Libor-linked
pricing
Preissetzung
mit
Libor-Bindung
;
an
den
Libor
gekoppelte
Konditionen
Libor
regulating
interest-rate
swap
Zins-Swap
mit
Zinszahlungen
,
die
auf
dem
Libor
beruhen
Libor
funding
;
funding
based
on
the
Libor
Finanzierung
zum
Libor
sub-Libor
funding
Finanzierung
zu
einem
Satz
unter
dem
Libor
p
refer
red
localization
Prädilektionsstelle
{f}
[med.]
p
refer
red
localizations
Prädilektionsstellen
{pl}
cross
refer
ence
;
cross-
refer
ence
Querverweis
{m}
cross
refer
ences
Querverweise
{pl}
to
reverse
die
Richtung
ändern
;
reversieren
{vt}
[mach.]
reversing
die
Richtung
ändernd
;
reversierend
reversed
die
Richtung
geändert
;
reversiert
page
refer
ence
Seitenverweis
{m}
page
refer
ences
Seitenverweise
{pl}
"was"
price
(reference
price
)
Statt-Preis
{m}
(
Vergleichspreis
)
[econ.]
"was"
prices
Statt-Preise
{pl}
sampling
Stichprobenentnahme
{f}
;
Stichprobennahme
{f}
;
Stichprobenziehung
{f}
;
Stichprobenverfahren
{n}
;
Auswahlverfahren
{n}
[statist.]
purposive
sampling
;
judgment
sampling
;
purposive
selection
bewusste
Stichprobennahme
;
bewusstes
Auswahlverfahren
single
sampling
;
unit
stage
sampling
;
unitary
sampling
einfache
Stichprobenentnahme
;
Einzelstichprobenverfahren
;
einstufige
Auswahl
;
unmittelbare
Stichprobenentnahme
cluster
sampling
Klumpensstichprobenahme
{f}
;
Klumpenprobenahme
{f}
;
Klumpenstichprobenverfahren
{n}
;
Klumpenauswahlverfahren
{n}
;
Nestprobenverfahren
{n}
multi-phase
sampling
Mehrphasenstichprobenverfahren
direct
/
indirect
sampling
direkte
/
indirekte
Stichprobennahme
extensive/intensive
sampling
extensives/intensives
Stichprobenverfahren
exhaustive
sampling
erschöpfende
Stichprobenziehung
progressively
censored
sampling
fortschreitend
zensierte
Stichprobennahme
mixed
sampling
gemischtes
Stichprobenverfahren
nested
sampling
hierarchisch
geschachtelte
Stichprobennahme
inverse
sampling
inverses
Stichprobenverfahren
inverse
multinomial
sampling
inverses
Stichprobenverfahren
mit
Zurücklegen
multistage
sampling
mehrstufiges
Stichprobenverfahren
;
Mehrstufen-Stichprobenziehung
{f}
multiple
sampling
mehrfache/multiple
Stichprobenziehung
proportional
sampling
proportionale
Stichprobenaufteilung
;
proportionale
Auswahl
quota
sampling
Quotenstichprobenverfahren
{n}
;
Quotenverfahren
{n}
;
Quotenauswahl
{f}
multi-time
sampling
Stichprobennahme
zu
verschiedenen
Zeiten
quasi-random
sampling
zufallsähnliches
Stichprobenverfahren
random
sampling
zufallsgesteuerte
Stichprobenziehung
;
Zufallsauswahl
{f}
two-phase
sampling
;
double
sampling
zweiphasiges
Stichprobenverfahren
;
doppelte
Stichprobennahme
type
1
sampling
Stichprobenentnahme
vom
Typ
1
lattice
sampling
Stichprobenentnahme
im
Gittermuster
attribute
sampling
;
attributes
sampling
;
sampling
for
attributes
Stichprobenziehung
zur
Merkmalbestimmung
;
Probennahme
auf
Merkmale
rotation
sampling
Stichprobennahme
mit
Rotationsplan
route
sampling
Stichprobenentnahme
vom
Weg
aus
;
Wegstichprobenverfahren
importance
sampling
Stichprobenentnahme
nach
Wichtigkeit
jittered
sampling
Stichprobenverfahren
,
bei
dem
Beobachtungswerte
unregelmäßig
anfallen
sampling
with
replacement
Auswahl
mit
Zurücklegen
post
cluster
sampling
Klumpenstichprobe
nach
der
Auswahl
acceptance
sampling
(consignment
of
goods
)
Annahmestichprobenverfahren
{n}
;
Annahmekontrolle
{f}
durch
Stichprobennahme
(
Warenlieferung
)
[econ.]
lottery
sampling
;
ticket
sampling
Auslosungsstichprobenverfahren
;
Lostrommelverfahren
single-linkage
clustering
Clusterverfahren
des
nächsten
Nachbarn
;
nearest-neighbour
clustering
capture/release
sampling
;
capture/recapture
sampling
Fang-Stichprobenverfahren
;
Capture-Recapture-Stichprobenverfahren
area
sampling
Flächenstichprobenverfahren
line
sampling
Linienstichprobenverfahren
matrix
sampling
Matrix-Stichprobenziehung
network
sampling
Netzwerk-Stichprobennahme
point
sampling
Punktstichprobenverfahren
chunk
sampling
Gelegenheitsstichprobennahme
{f}
;
planlose
Stichprobenauswahl
zonal
sampling
Streifenstichprobenverfahren
probability
sampling
Wahrscheinlichkeitsstichprobennahme
snowball
sampling
;
chain
sampling
;
chain-
refer
ral
sampling
;
refer
ral
sampling
Schnellballstichprobenverfahren
;
Schneeballverfahren
;
Schneeballauswahl
deferred
payment
aufgeschobene
Zahlung
{f}
;
zurückgestellte
Zahlung
{f}
[fin.]
deferred-payment
annuity
aufgeschobene
Zahlung
der
Jahresrente
;
zurückgestellte
Annuitätenzahlung
deferred-payment
agreement
[Am.]
Kaufvereinbarung
mit
Stundung
des
Kaufpreises
deferred-payment
credit
terms
eingeräumte
Zahlungsziele
deferred-payment
bond
(stock
exchange
)
Anleihe
,
die
erst
nach
Zeichnungsabschluss
bezahlt
wird
(
Börse
)
deferred-payment
claim
(stock
exchange
)
Nachbezugsrecht
,
Nachzahlungsanspruch
(
bei
Dividendenausschüttungen
) (
Börse
)
deferred-payment
option
;
deferred-payout
option
(stock
exchange
)
Vorkaufsrecht
,
bei
dem
der
Barausgleich
erst
nach
Inanspruchnahme
erfolgt
(
Börse
)
payment
refer
ence
Zahlungszweck
{m}
[fin.]
Please
use/state/indicate
the
booking
number
as
payment
refer
ence
.
Geben
Sie
bitte
die
Buchungsnummer
als
Zahlungszweck
an
.
adverse
;
unfavourable
[Br.]
;
unfavorable
[Am.]
(report,
comment
etc
.)
ablehnend
;
negativ
{adj}
(
Bericht
,
Kommentar
usw
.)
unfavourable
information
in
a
job
refer
ence
negative
Aussagen
in
einem
Arbeitszeugnis
both
(when
refer
ring
to
things
)
beides
{pron}
(
zwei
Sachen
)
a
little
bit
of
both
ein
bisschen
von
beidem
;
ein
wenig
von
beidem
Do
both
mean
the
same
?
Heißt
beides
dasselbe
?
to
farrow
(sow) (pig
breeding
)
ferkeln
;
abferkeln
{vi}
(
Sau
) (
Schweinezucht
)
[agr.]
[zool.]
farrowing
ferkelnd
;
abferkelnd
farrowed
geferkelt
;
abgeferkelt
farrows
ferkelt
farrowed
ferkelte
to
let
sth
.
slide
(refrain
from
criticizing
it
)
über
etw
.
hinweggehen
{vt}
(
nicht
kritisieren
)
I
cannot
let
this
comment
slide
.
Ich
kann
über
diese
Bemerkung
nicht
einfach
hinweggehen
.
current
jeweilig
{adj}
(
zu
einer
bestimmten
Zeit
zutreffend
)
current
prices
die
jeweiligen
Preise
the
p
refer
ences
of
the
current
president
die
Vorlieben
des
jeweiligen
Präsidenten
This
is
the
responsibility
of
the
current
owner
of
the
property
.
Das
obliegt
dem
jeweiligen
Grundstückseigentümer
.
to
reverse
a
transaction
eine
Transaktion
rückabwickeln
{vt}
[econ.]
reversing
a
transaction
eine
Transaktion
rückabwickelnd
reversed
a
transaction
eine
Transaktion
rückabgewickelt
to
reverse
(an
item
)
(
einen
Posten
)
umbuchen
{vt}
reversing
umbuchend
reversed
umgebucht
to
reverse
the
polarity
of
umpolen
{vt}
reversing
the
polarity
of
umpolend
reversed
the
polarity
of
umgepolt
to
reverse
a
machine
eine
Maschine
umschalten
;
reversieren
{vt}
[mach.]
reversing
a
machine
eine
Maschine
umschaltend
;
reversierend
reversed
a
machine
eine
Maschine
umgeschaltet
;
reversiert
to
expense
sth
.
[coll.]
etw
.
als
Spesen
verbuchen
{vt}
[fin.]
[adm.]
I
can
expense
the
refreshments
.
Ich
kann
die
Erfrischungen
als
Spesen
verbuchen
.
to
reverse
sth
.
etw
.
ins
Gegenteil
verkehren
{vt}
reversing
sth
.
etw
.
ins
Gegenteil
verkehrend
reversed
sth
.
etw
.
ins
Gegenteil
verkehrt
sham
vorgetäuscht
;
fingiert
{adj}
;
Schein
...
sham
sympathy
geheuchelte
Anteilnahme
sham
deal
Scheingeschäft
{n}
sham
refer
endum
Schein
refer
endum
{n}
to
reverse
zurücks
to
ßen
;
rückwärts
fahren
;
reversieren
[geh.]
{vi}
reversing
zurücks
to
ßend
;
rückwärts
fahrend
;
reversierend
reversed
zurückges
to
ßen
;
rückwärts
gefahren
;
reversiert
level
of
refer
ence
Bezugsfläche
{f}
levels
of
refer
ence
Bezugsflächen
{pl}
More results
Search further for "refer to else":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners