A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
1899
similar
results for R-Taste
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
R
echtsstandpunkt
{m}
[jur.]
case
R
echtsstandpunkte
{pl}
cases
das
Anklagevo
r
b
r
ingen
;
die
Anklage
the
p
r
osecution's
case
in
eigene
r
Sache
[jur.]
in
suppo
r
t
of
you
r
own
case
Wi
r
haben
das
R
echt
auf
unse
r
e
r
Seite/gute
E
r
folgsaussichten
.
[jur.]
We
have
a (good)
case
.
seinen
R
echtsstandpunkt
vo
r
b
r
ingen
;
eine
R
echtssache
vo
r
t
r
agen
to
state
you
r
case
gegen
jdn
.
nichts
in
de
r
Hand
haben
to
have
no
case
against
sb
.
Jemanden
als
Zeugen
in
eigene
r
Sache
zu
hö
r
en
,
ist
p
r
oblematisch
.
Hea
r
ing
a
pe
r
son
as
a
witness
in
suppo
r
t
of
his
own
case
is
p
r
oblematic
.
Kein
Bet
r
eibe
r
da
r
f
R
ichte
r
in
eigene
r
Sache
sein
.
No
ope
r
ato
r
may
be
both
judge
and
inte
r
ested
pa
r
ty
.
Taste
{f}
key
Taste
n
{pl}
keys
ALT-
Taste
{f}
[comp.]
alte
r
nate
key
Eingabe
taste
{f}
;
Ente
r
taste
{f}
ente
r
key
feststellba
r
e/a
r
r
etie
r
ba
r
e/ein
r
astende
Taste
{f}
[techn.]
[comp.]
locking
key
;
stay-down
key
Schwenk
taste
{f}
non-latching
key
Stumm
taste
{f}
mute
key
U
r
lade
taste
{f}
[comp.]
bootst
r
ap
initialization
key
die
Umschalt
taste
und
die
gleichzeitig
ged
r
ückte
Pfeil-hinauf-
Taste
the
shift
and
the
up
a
r
r
ow
key
p
r
essed
togethe
r
vollmundig
;
füllig
;
kö
r
pe
r
r
eich
{adj}
(
Weingeschmack
)
[cook.]
full-bodied
;
full
;
r
ich
(wine
taste
)
leicht
;
a
r
tig
{adj}
(
Weingeschmack
)
[cook.]
light
(wine
taste
)
R
aste
{f}
;
Anschlag
{m}
[techn.]
catch
;
notch
R
asten
{pl}
;
Anschläge
{pl}
catches
;
notches
ha
r
t
{adj}
(
Weingeschmack
)
[cook.]
ha
r
d
(wine
taste
)
ein
r
asten
;
r
asten
{vi}
[techn.]
to
catch
;
to
latch/snap/lock
into
place
;
to
latch/snap/lock
into
position
ein
r
astend
;
r
astend
catching
;
latching/snapping/locking
into
place
;
latching/snapping/locking
into
position
einge
r
astet
;
ge
r
astet
caught
;
latched/snapped/locked
into
place
;
latched/snapped/locked
into
position
ein
r
astende
D
r
uck
taste
push-push
switch
;
latching
switch
;
push-to-lock
switch
[Austr.]
ein
r
astende
Flachsteckve
r
bindung
snap-in
connecto
r
hö
r
ba
r
ein
r
asten
to
click
into
place
bis
zum
Ein
r
asten
until
it/they
latch/snap/lock/click
into
place
a
r
m
{adj}
(
Weingeschmack
)
[cook.]
poo
r
(wine
taste
)
abge
r
undet
;
r
und
{adj}
(
Weingeschmack
)
[cook.]
r
ounded
;
r
ound
(wine
taste
)
übe
r
schüssig
{adj}
waste
Taste
{f}
ba
r
unbea
r
beitet
{adj}
o
r
iginal
;
in
its
o
r
iginal
state
sich
fü
r
/zu
etw
.
melden
;
bei
etw
.
mitmachen
;
an
etw
.
teilnehmen
{v}
to
sign
;
to
sign
up
;
to
sign
on
[Am.]
(to
sth
. /
to
do
sth
.)
sich
meldend
;
mitmachend
;
teilnehmend
signing
;
signing
up
;
signing
on
sich
gemeldet
;
mitgemacht
;
teilgenommen
signed
;
signed
up
;
signed
on
Ich
habe
mich
gemeldet
,
beim
Schulfest
mitzuhelfen
.
I've
signed
up
/
signed
on
to
help
at
the
school
fai
r
.
Fast
jede
r
Bundesstaat
macht
mit
.
Nea
r
ly
eve
r
y
state
has
signed
on
.
Toulouse
ist
eine
de
r
Städte
,
die
an
de
r
elekt
r
onischen
Stimmabgabe
teilnehmen
.
Toulouse
is
one
of
the
to
wns
to
sign
up
to
elect
r
onic
voting
.
schwe
r
;
wuchtig
{adj}
(
Weingeschmack
)
[cook.]
heavy
(wine
taste
)
r
asen
{vi}
to
r
ace
r
asend
r
acing
ge
r
ast
r
aced
Geldst
r
afe
wegen
R
asens
fine
fo
r
r
acing
Sein
Puls
r
aste
.
His
pulse
was
r
acing
.
Die
Gedanken
übe
r
schlugen
sich
in
meinem
Kopf
.
My
mind
was
r
acing
.
Beha
r
r
ungszustand
{m}
equilib
r
ium
;
balance
;
steady-state
ma
r
kig
;
mächtig
{adj}
(
Weingeschmack
)
[cook.]
powe
r
ful
(wine
taste
)
R
uhegeld
{n}
[Dt.]
;
gesetzliche/staatliche
R
ente
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
gesetzliche/staatliche
Pension
{f}
[Ös.]
state
pension
;
pension
(
gesetzliche/staatliche
)
Alte
r
s
r
ente
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Alte
r
s
r
uhegeld
{n}
[Dt.]
;
Alte
r
spension
{f}
[Ös.]
;
ASVG-Pension
[Ös.]
;
AHV-
R
ente
{f}
[Schw.]
;
Alte
r
sgeld
{n}
old-age
pension
Be
r
ufsunfähigkeits
r
ente
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Be
r
ufsunfähigkeitspension
{f}
[Ös.]
;
E
r
we
r
bsunfähigkeits
r
ente
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
E
r
we
r
bsunfähigkeitspension
{f}
[Ös.]
;
Invaliditäts
r
ente
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Invaliditätspension
{f}
[Ös.]
;
Invaliden
r
ente
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Invalidenpension
{f}
[Ös.]
disability
pension
;
disablement
pension
[Br.]
Bet
r
iebs
r
ente
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Bet
r
iebspension
{f}
[Ös.]
occupational
pension
;
company
pension
;
employe
r
pension
;
supe
r
annuation
[Br.]
[Austr.]
dynamische
R
ente
;
dynamische
Pension
wage-
r
elated
pension
;
wage-index-linked
pension
;
index-linked
pension
Mindest
r
ente
{f}
;
G
r
und
r
ente
{f}
basic
pension
Zusatz
r
ente
{f}
supplementa
r
y
pension
R
ente/Pension
wegen
ve
r
minde
r
te
r
E
r
we
r
bsfähigkeit
pa
r
tial
incapacity
pension
;
pension
(released
ea
r
ly
)
on
pa
r
tial
incapacity
g
r
ounds
Bezug
eine
r
R
ente/Pension
r
eceipt/d
r
awing
of
a
pension
eine
R
ente/Pension
beziehen
to
d
r
aw
a
pension
in
R
ente/Pension
sein
to
be
on
a
pension
die
gesetzlichen
R
enten/Pensionen
anpassen
[pol.]
to
adjust
pensions
Zusamment
r
effen
meh
r
e
r
e
r
R
enten/Pensionen
cumulation
of
seve
r
al
pensions
f
r
isch
;
lebendig
{adj}
(
Weingeschmack
)
[cook.]
f
r
esh
;
lively
(wine
taste
)
he
r
zhaft
{adj}
tasty
;
substantial
Ve
r
schnitt
{m}
(
Abfall
beim
Schneiden/Sägen
)
offcuts
;
waste
W
r
ackguss
{m}
;
Fehlguss
{m}
;
Kaltguss
{m}
(
Gieße
r
ei
)
[techn.]
spoiled
casting
;
waste
(foundry)
wüst
;
öde
;
unb
r
auchba
r
;
übe
r
flüssig
{adj}
waste
so
r
tentypisch
{adj}
(
Weingeschmack
)
[cook.]
cha
r
acte
r
istic
;
having
a
va
r
ietal
cha
r
acte
r
(wine
taste
)
R
ückgewinnung
{f}
;
Wiede
r
gewinnung
{f}
;
R
egene
r
ie
r
ung
{f}
[geh.]
(
von
ve
r
we
r
tba
r
en
Mate
r
ialien
aus
Müll
)
[envir.]
r
ecove
r
y
;
r
eclamation
(of
useful
mate
r
ials
f
r
om
waste
)
Lösemittel
r
ückgewinnung
{f}
waste
solvent
r
ecove
r
y
;
waste
solvent
r
eclamation
im
Allgemeinen
/i
. A./
/i
.
Allg
./;
fü
r
gewöhnlich
;
gemeinhin
[geh.]
{adv}
in
gene
r
al
;
gene
r
ally
/gen
./;
in
the
gene
r
al
r
un
of
things
Ganz
allgemein/Gene
r
ell
kann
man
sagen
,
dass
...;
Allgemein/Gene
r
ell
lässt
sich
sagen
,
dass
...
In
gene
r
al
one
may
say/state
that
...;
In
gene
r
al
it
may
be
said/stated
that
...;
Mo
r
e
gene
r
ally
, ...;
In
gene
r
al
te
r
ms
, ...
Die
Leute
sp
r
echen
do
r
t
im
Allgemeinen
nicht
gut
F
r
emdsp
r
achen
.
People
the
r
e
gene
r
ally
have
a
poo
r
command
of
fo
r
eign
languages
.
bitte
r
;
bitte
r
schmeckend
{adj}
(
Geschmacksempfindung
)
[cook.]
bitte
r
(taste
sensation
)
stationä
r
;
o
r
tsfest
;
o
r
tsgebunden
;
feststehend
;
fest
{adj}
stationa
r
y
;
fixed
feste
Antenne
stationa
r
y
ae
r
ial/antenna
feste
r
Kontakt
[auto]
stationa
r
y
contact
feststehende
Achse
stationa
r
y
axle
o
r
tsfeste
Batte
r
ie
stationa
r
y
batte
r
y
o
r
tsfeste
r
Moto
r
;
Standmoto
r
stationa
r
y
engine
o
r
tsfeste
r
Übe
r
ladek
r
an
stationa
r
y
r
evolving
c
r
ane
o
r
tsfeste
Dampfmaschine
stationa
r
y
steam
engine
stationä
r
e
Umlaufbahn
(
Satellit
)
stationa
r
y
o
r
bit
(sastellite)
stationä
r
e
r
Punkt
[astron.]
stationa
r
y
point
stationä
r
es
Potential
(
Ko
r
r
osion
)
stationa
r
y
potential
(corrosion)
stationä
r
e
Wi
r
tschaft
stationa
r
y
economy
stationä
r
e
r
Zustand
(
Vib
r
ationen
)
stationa
r
y
p
r
ocess
(vibrations)
stationä
r
e
r
Zustand
[chem.]
[math.]
[phys.]
stationa
r
y
state
r
asen
;
sausen
{vi}
to
r
ush
r
asend
;
sausend
r
ushing
ge
r
ast
;
gesaust
r
ushed
r
ast
;
saust
r
ushes
r
aste
;
sauste
r
ushed
das
Blut
schoss
ih
r
ins
Gesicht
the
blood
r
ushed
into
he
r
head
gediegen
;
eh
r
lich
{adj}
(
Weingeschmack
)
[cook.]
honest
(wine
taste
)
za
r
t
{adj}
(
Weingeschmack
)
[cook.]
delicate
;
gentle
(wine
taste
)
mundig
;
ansp
r
echend
{adj}
(
Weingeschmack
)
[cook.]
savou
r
y
;
ag
r
eeable
;
pleasant
;
pleasing
(wine
taste
)
Victo
r
ia
(
Bundesstaat
Aust
r
aliens
) (
Hauptstadt:
Melbou
r
ne
)
Victo
r
ia
(state
of
Aust
r
alia
) (capital:
Melbou
r
ne
)
Appa
r
at
{m}
;
Maschine
r
ie
{f}
;
R
äde
r
we
r
k
{n}
[übtr.]
machine
r
y
[fig.]
K
r
iegsmaschine
r
ie
{f}
machine
r
y
of
wa
r
Machtmaschine
r
ie
{f}
machine
r
y
of
powe
r
das
R
äde
r
we
r
k
de
r
Politik
the
political
machine
r
y
de
r
Staatsappa
r
at
the
gove
r
nment
machine
r
y
;
the
machine
r
y
of
the
state
Schmie
r
e
{f}
;
Paste
{f}
;
Pampe
{f}
[ugs.]
(
schmie
r
iges
Zeug
)
mess
;
goo
;
goop
;
gook
;
sludge
R
ück
r
üstung
{f}
r
esto
r
ation
(to
the
o
r
iginal
state
)
finge
r
fö
r
mig
{adj}
finge
r
-shaped
;
digitifo
r
m
;
digitate
;
digital
Fan
taste
r
ei
{f}
;
Fantasie
{f}
fantasy
Abfallgitte
r
{n}
(
beim
Stanzen
)
[techn.]
waste
skeleton
;
mat
r
ix
r
eif
;
ausgebaut
;
entwickelt
{adj}
(
Weingeschmack
)
[cook.]
r
ipe
;
matu
r
e
(wine
taste
)
Schlag
taste
"Not-Aus"
{f}
eme
r
gency
pushbutton
;
panic
pushbutton
;
slam
edel
;
vo
r
nehm
{adj}
(
Weingeschmack
)
[cook.]
noble
;
distinguished
(wine
taste
)
b
r
andig
;
schnapsig
{adj}
(
Weingeschmack
)
[cook.]
bu
r
ning
(wine
taste
)
F
r
age
{f}
;
R
ückf
r
age
{f}
que
r
y
F
r
agen
{pl}
;
R
ückf
r
agen
{pl}
que
r
ies
nach
telefonische
r
R
ückf
r
age
afte
r
checking
up
on
the
telephone
Fü
r
R
ückf
r
agen
stehen
wi
r
ge
r
ne
zu
r
Ve
r
fügung
.
If
you
have
any
fu
r
the
r
que
r
ies
,
please
do
not
hesitate
to
contact
us
.
beliebteste/
r
/s
;
bevo
r
zugt
{adj}
[soc.]
best-loved
;
best-liked
;
most-liked
;
p
r
efe
r
r
ed
;
favou
r
ed
[Br.]
;
favo
r
ed
[Am.]
zweitbeliebteste/
r
/s
second-best
loved
;
second-best
liked
Endlage
r
ung
{f}
(
von
Atommüll
)
[envir.]
final
disposal
;
pe
r
manent
sto
r
age
;
bu
r
ial
(of
nuclea
r
waste
)
ne
r
vig
{adj}
(
Weingeschmack
)
[cook.]
vigo
r
ous
(wine
taste
)
(
noch
ve
r
wendba
r
es
)
Altmate
r
ial
{n}
waste
mate
r
ial
;
salvaged
mate
r
ial
;
salvage
;
sc
r
ap
Älteste
{m,f};
Älteste
r
oldest
;
eldest
r
adioaktiv
{adj}
[phys.]
r
adioactive
r
adioaktive
r
mo
r
e
r
adioactive
am
r
adioaktivsten
most
r
adioactive
r
adioaktive
Stoffe
r
adioactive
substances
r
adioaktive
r
Müll
;
r
adioaktive
r
Abfall
r
adioactive
waste
;
r
adiowaste
r
adioaktive
r
G
r
undstoff
r
adioelement
r
adioaktiv
sein
;
st
r
ahlen
to
be
r
adioactive
nicht
r
adioaktiv
;
inaktiv
;
f
r
ei
von
R
adioaktivität
inactive
;
cold
More results
Search further for "R-Taste":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners