A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
13
similar
results for Problematik-er
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Schwi
er
igkeit
{f}
;
Problem
{n}
;
Krux
{f}
[ugs.]
;
Crux
{f}
[ugs.]
trouble
Problematisch
ist
,
dass
...
The
trouble
is
that
...
Sie
bekommen
nur
schw
er
neue
Leute
.
They
have
trouble
getting
staff
.
Wir
schlagen
uns
mit
dem
neuen
Comput
er
system
h
er
um
.
We're
having
a
lot
of
trouble
with
the
new
comput
er
system
.
Das
Problem
bei
dir
ist
,
dass
du
nicht
zuhörst
.
The
trouble
with
you
is
that
you
don't
listen
.
Euch
fehlt
die
Neugi
er
de
.
Das
ist
eu
er
Problem
!
You
have
no
curiosity
.
That's
your
trouble
!
Bei
d
er
nächsten
Wahl
haben
das
die
Wähl
er
schon
wied
er
v
er
gessen
-
das
ist
die
Krux
.
By
the
time
the
next
election
arrives
,
vot
er
s
will
have
forgotten
about
it
-
that's
the
trouble
.
Das
ist
ja
die
Crux
!
That's
the
trouble
!
Rechtsstandpunkt
{m}
[jur.]
case
Rechtsstandpunkte
{pl}
cases
das
Anklagevorbringen
;
die
Anklage
the
prosecution's
case
in
eigen
er
Sache
[jur.]
in
support
of
your
own
case
Wir
haben
das
Recht
auf
uns
er
er
Seite/gute
Er
folgsaussichten
.
[jur.]
We
have
a (good)
case
.
seinen
Rechtsstandpunkt
vorbringen
;
eine
Rechtssache
vortragen
to
state
your
case
gegen
jdn
.
nichts
in
d
er
Hand
haben
to
have
no
case
against
sb
.
Jemanden
als
Zeugen
in
eigen
er
Sache
zu
hören
,
ist
problematisch
.
Hearing
a
p
er
son
as
a
witness
in
support
of
his
own
case
is
problematic
.
Kein
Betreib
er
darf
Richt
er
in
eigen
er
Sache
sein
.
No
op
er
ator
may
be
both
judge
and
int
er
ested
party
.
oft
;
oftmals
[geh.]
;
häufig
{adv}
often
;
frequently
öft
er
;
häufig
er
more
often
am
öftesten
[ugs.]
;
am
häufigsten
most
often
oft
benutzt
often
used
ziemlich
oft
quite
often
allzu
oft
all
too
often
wenig
er
oft
less
often
;
less
frequently
am
wenigsten
oft
benutzt
w
er
den
to
be
used
least
often
/
least
frequently
Sie
geht
oft
ins
Kino
.
She
goes
often
to
the
movies
.
Hi
er
gibt
es
,
wie
so
oft
,
nicht
die
eine
Lösung
.
Th
er
e
is
,
as
so
often
,
no
single
solution
to
this
issue
.;
Th
er
e
is
,
as
is
often
the
case
,
no
single
solution
to
this
issue
.
Das
passi
er
t
öft
er
als
man
denkt
.
That
happens
more
often
than
one
thinks
.
Je
öft
er
man
es
benutzt
,
desto
bess
er
funktioni
er
t
es
.
The
more
often
you
use
it
,
the
bett
er
it
works
.
So
was
hört
man
nicht
oft
!
You
don't
hear
that
too
often
!
Er
besucht
seine
Familie
nicht
sehr
oft
.
He
doesn't
visit
his
family
much
.
das
oft(
mals
)
problematische
V
er
hältnis
von/zwischen
Kunst
und
Wirtschaft
the
often
problematic
relationship
of/between
artists
and
industry
Schwi
er
igkeit
{f}
;
Problem
{n}
(
wenn
es
auftritt
)
issue
(arising
problem
)
Schwi
er
igkeiten
{pl}
;
Probleme
{pl}
issues
die
gesundheitlichen
Probleme
im
Zusammenhang
mit
dem
Ält
er
w
er
den
the
health
issues
associated
with
ageing
Probleme
im
Umgang
mit
Geld
,
Frauen
usw
.
haben
to
have
issues
with
money/women
etc
.
ein
Problem
aus
etw
.
machen
;
etw
.
als
problematisch
ansprechen
;
als
Problem
thematisi
er
en
to
make
an
issue
of
sth
.
keine
große
Sache
aus
etw
.
machen
;
etw
.
nicht
groß
er
wähnen
not
to
make
an
issue
of
sth
.
Es
ist
ein
Problem
aufgetreten
.
An
issue
has
arisen
/
come
up
.
Wenn
Sie
Schwi
er
igkeiten
haben
,
rufen
Sie
diese
Numm
er
.
If
you
have
any
issues
,
please
call
this
numb
er
.
Ich
p
er
sönlich
habe
ein
Problem
mit
seinem
V
er
halten
.;
Sein
V
er
halten
ist
ein
Problem
für
mich
.
I
have
some
issues
with
his
behaviour
.
Mir
ist
es
egal
,
was
sie
sagt
-
du
machst
ein
Problem
daraus
.
I'm
not
both
er
ed
about
what
she
says
-
you're
the
one
who's
making
an
issue
of
it
.
Geld
spielt
keine
Rolle
.
Money
is
not
an
issue
.;
Money
is
no
issue
;
Money
is
no
object
.;
Expense
is
no
object
.
Das
hat
bei
uns
er
er
Entscheidung
keine
Rolle
gespielt
.
This
was
not
an
issue
in
our
decision
.
Frage
{f}
;
Problematik
{f}
;
Anlass
{m}
zur
Sorge
conc
er
n
globale
Umweltprobleme
global
environmental
conc
er
ns
Dies
er
Vorfall
wirft
neu
er
lich
die
Frage
nach
d
er
Sich
er
heit
auf
.
This
incident
raises
fresh
conc
er
ns
ov
er
safety
.
Sein
Gesundheitszustand
gibt
imm
er
wied
er
Anlass
zur
Sorge
.
His
health
is
a
constant
conc
er
n
.
Krankheits
er
reg
er
{m}
;
Er
reg
er
{m}
;
Krankheitskeim
{m}
;
krankheitsr
er
regend
er
Keim
{m}
;
pathogen
er
Keim
{m}
;
Keim
{m}
(
gesundheitsschädlich
er
Mikroorganismus
)
[med.]
disease-causing
agent
;
disease-producing
agent
;
disease
agent
;
pathogenic
agent
;
pathogen
;
infectious
agent
;
agent
;
disease-producing
g
er
m
;
pathogenic
g
er
m
;
infectious
g
er
m
;
g
er
m
;
disease-producing
organism
;
pathogenic
organism
; (harmful)
bug
[coll.]
(health-damaging
microorganism
)
Krankheits
er
reg
er
{pl}
;
Er
reg
er
{pl}
;
Krankheitskeime
{pl}
;
krankheitsr
er
regende
Keime
{pl}
;
pathogene
Keime
{pl}
;
Keime
{pl}
disease-causing
agents
;
disease-producing
agents
;
disease
agents
;
pathogenic
agents
;
pathogens
;
infectious
agents
;
agents
;
disease-producing
g
er
ms
;
pathogenic
g
er
ms
;
infectious
g
er
ms
;
g
er
ms
;
disease-producing
organisms
;
pathogenic
organisms
;
bugs
a
er
ogen
er
Keim
a
er
ogenic
g
er
m
Anflugkeim
{m}
air-borne
organism
Ansteckungskeim
{m}
;
Infektionskeim
{m}
infective
agent
;
infectious
agent
auslösend
er
Er
reg
er
;
auslösend
er
Keim
causative
agent
;
causative
g
er
m
bakt
er
iell
er
Keim
{m}
bact
er
ial
agent
durch
Luft
üb
er
tragen
er
Keim
airborne
g
er
m
geophil
er
Er
reg
er
geophile
pathogen
Hauskeim
{m}
facility-specific
g
er
m
Hautkeim
{m}
skin
g
er
m
hochpathogen
er
Er
reg
er
;
hochpathogen
er
Keim
high-consequence
pathogenic
agent
;
high-consequence
pathogen
Krankenhauskeim
{m}
hospital
g
er
m
;
hospital
bug
[coll.]
Lebenmittelkeime
{pl}
food
bugs
opportunistische
Krankheits
er
reg
er
;
opportunistische
Er
reg
er
opportunistic
infectious
agents
;
opportunistic
agents
;
opportunistic
pathogens
p
er
sisti
er
end
er
Keim
p
er
sist
er
Pilzkeim
{m}
mycotic
agent
Problemkeim
{m}
problematic
agent
ständige
Hautkeime
resident
flora
of
the
skin
Testkeim
{m}
test
agent
Umweltkeim
{m}
environmental
g
er
m
viral
er
Keim
{m}
viral
agent
Krankheits
er
reg
er
,
die
aus
Nutzti
er
res
er
voiren
stammen
pathogens
associated
with
livestock
;
livestock-associated
pathogens
daraus
;
deshalb
;
dah
er
;
somit
;
infolgedessen
;
folglich
{adv}
hence
ein
subjektiv
er
und
somit
problematisch
er
Ansatz
a
subjective
and
hence
problematic
approach
problematisch
{adj}
problematic
;
problematical
problematisch
er
more
problematic
am
problematischsten
most
problematic
die
Problematik
{+Gen.}
the
complex
problem
of
sth
.;
the
problems
of
sth
.;
the
problematic
nature
of
sth
.
die
Klima
problematik
the
complex
problem
of
climate
change
die
Problematik
en
er
giekostenbedingt
er
Armut
the
complex
problem
of
fuel
pov
er
ty
den
einfachsten
Weg
wählen
;
den
einfachsten
Ausweg
suchen
{v}
to
take
the
easy
way
out
den
einfachsten
Ausweg
aus
ein
er
problematischen
Situation
suchen
to
take
the
easy
way
out
of
a
problematic
situation
Viele
Unt
er
nehm
er
wählen
den
einfachsten
Weg
,
wenn
sie
in
finanzielle
Schwi
er
igkeiten
g
er
aten
,
und
melden
Konkurs
an
.
Many
company
own
er
s
take
the
easy
way
out
of
financial
trouble
by
declaring
bankruptcy
.
Int
er
netabhängigkeit
{f}
;
Onlinesucht
{f}
[psych.]
Int
er
net
addiction
disord
er
/IAD/
;
problematic
Int
er
net
use
etw
.
problematisi
er
en
{vt}
to
expose
the
problems
of
sth
.
Problemfall
{m}
problem
case
;
problematic
case
Problemfälle
{pl}
problem
cases
;
problematic
cases
Das
löst
mein
Problem
nicht
.
That
won't
solve
my
case
.
Search further for "Problematik-er":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners