Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
3076
ähnliche
Ergebnisse für Lei Feng
Einzelsuche:
Lei
·
Feng
Tipp:
Rechtschreibprüfung:
Wort?
Deutsch
Englisch
Lei
stungsüberprüfung
{f}
;
Lei
stungstest
{m}
;
Test
{m}
[school]
[stud.]
achievement
test
;
proficiency
test
;
test
Lei
stungsüberprüfungen
{pl}
;
Lei
stungstests
{pl}
;
Tests
{pl}
achievement
tests
;
proficiency
tests
;
tests
kurzer
Test
;
Zettelarbeit
{f}
short
written
test
Test
zur
Lese-
und
Schreibfertigkeit
test
in
reading
and
writing
proficiency
;
reading
and
writing
proficiency
test
lei
cht
;
ohne
weiteres
{adv}
easily
Es
hätte
mich
genauso
treffen
können
.
That
could
so
easily
have
been
me
.
Die
Sache
hätte
nur
allzu
lei
cht
in
einer
Katastrophe
enden
können
.
The
situation
might
all
too
easily
have
become
a
disaster
.
lei
der
;
lei
der
Gottes
[ugs.]
;
bedauerlicherweise
;
fatalerweise
;
unerfreulicherweise
;
unglücklicherweise
;
unseligerweise
[geh.]
;
zu
meinem
Lei
dwesen
[geh.]
;
Gott
sei's
geklagt
[poet.]
(
Einschub
)
{adv}
sadly
;
sad
to
say
;
sad
to
relate
;
unfortunately
;
unhappily
;
regrettably
;
lamentably
(used
for
states
of
affairs
);
alas
[archaic]
[humor.]
(used
as
a
parenthesis
)
sein
viel
zu
früher
Tod
;
sein
ach
so
früher
Tod
[poet.]
his
lamentably
early
death
man
muss
es
lei
der
sagen
(
Einschub
)
sad
to
relate
(used
as
a
parenthesis
)
erfreulicherweise
oder
unerfreulicherweise
, /
glücklicherweise
oder
unglücklicherweise
,
je
nachdem
,
wie
man
es
betrachtet
happily
or
unhappily
,
depending
on
which
way
you
view
it
Lei
der
ja
.;
Bedauerlicherweise
ja
[geh.]
Sadly
yes
.;
I'm
afraid
so
.;
Unfortunately
yes
Lei
der
nein
.;
Bedauerlicherweise
nein
.
[geh.]
Sadly
not
.;
I'm
afraid
not
.;
Unfortunately
no
.
Ich
versuchte
zu
helfen
,
aber
lei
der
war
nichts
zu
machen
.
I
tried
to
help
but
,
sadly
,
nothing
could
be
done
.
Fatalerweise
sprang
seine
negative
Einstellung
auf
die
anderen
Teilnehmer
über
.
Sadly
,
his
negative
attitude
began
to
spread
to
the
other
participants
.
Unerfreulicherweise
ist
das
an
manchen
Arbeitsplätzen
so
.
Sad
to
say
,
this
is
how
it
is
in
some
workplaces
.
Unglücklicherweise
wurden
viele
Passagiere
seekrank
.
Unhappily
,
many
of
the
passengers
got
seasick
.
Lei
der
hatte
ich
nie
Gelegenheit
,
sie
persönlich
kennenzulernen
.
Lamentably
, I
never
got
the
opportunity
to
meet
her
myself
.
Ronaldo
ist
lei
der
Gottes
vor
zwei
Monaten
gestorben
.
Ronaldo
,
alas
,
died
two
month's
ago
.
lei
chtgängig
{adv}
smoothly
lei
chtgängig
laufen
to
run
smoothly
lei
chtgängig
schließen
to
close
smoothly
Lei
cht-Lkw-Reifen
{m}
;
Lkw-Reifen
{m}
light
commercial
(truck)
tyre/tire
Lei
cht-Lkw-Reifen
{pl}
;
Lkw-Reifen
{pl}
light
commercial
tyres/tires
Lei
stungsstufe
{f}
power
stage
Lei
stungsstufen
{pl}
power
stages
Lei
tersch
lei
fe
{f}
[electr.]
conductor
loop
Lei
tersch
lei
fen
{pl}
conductor
loops
Einstufung
{f}
;
Bewertung
{f}
grading
Einstufungen
{pl}
;
Bewertungen
{pl}
gradings
Einstufung
{f}
der
Rei
feng
üte
tyre/tire
quality
grading
lei
chter
Zugang
{m}
(
zu
etw
.);
lei
chte
Verfügbarkeit
{f}
(
von
etw
.)
[übtr.]
accessiblity
(to/of
sth
.)
[fig.]
die
lei
chte
Verfügbarkeit
von
Magnetresonanztomografen
the
accessibility
of
magnetic
resonance
imaging
systems
Aalstrich
{m}
;
Aalstreif
{m}
(
schmaler
,
dunkler
Rückenstreifen
bei
Wildtieren
)
[Jägersprache]
[zool.]
list
;
eel
stripe
;
spinal
stripe
;
dorsal
stripe
[hunters' parlance]
Abbau
{m}
;
Dämpfung
{f}
(
eines
Magnetfelds
)
[phys.]
decay
;
ramp-down
(of a
magnetic
field
)
Abfangen
{n}
;
Abwerfen
{n}
(
von
Dauersignalen
)
[telco.]
line
lockout
Abklappern
{n}
der
(
einzelnen
)
Inseln
;
Reise
{f}
von
Insel
zu
Insel
(
Tourismus
)
island-hopping
(tourism)
Ablauf
{m}
;
Ablaufen
{n}
(
einer
Zeitspanne
)
elapse
(of a
period
of
time
)
Ab
lei
tungsdämpfung
{f}
[telco.]
leakage
attenuation
;
shunt
loss
Abrollklopfen
{n}
(
Reifen
)
thump
Abrollkomfort
{m}
(
Reifen
)
comfort
;
ride
comfort
Abscheidungsgeschwindigkeit
{f}
(
beim
Beschichten
von
Werkstoffen
)
[techn.]
deposition
rate
(when
coating
a
workpiece
)
Abschöpfen
{n}
(
eines
Grönlandwals
)
bei
der
Nahrungsaufnahme
[zool.]
skimming
(of a
bowhead
whale
)
during
feeding
Abweisung
{f}
;
Einstellung
{f}
;
Ablehnung
{f}
;
Verwerfung
{f}
dismissal
Achtspurlochstreifen
{m}
eight-channel
tape
einen
Affen
schieben
{vi}
(
unter
Entzugserscheinungen
lei
den
)
[slang]
to
be
jonesing
[Am.]
[slang]
Agrarabschöpfung
{f}
agricultural
levy
Alternativkontur
{f}
der
Schultern
(
Reifen
)
bead
seat
optional
contour
Ameisenkriechen
{n}
;
Ameisenlaufen
{n}
;
Kribbelgefühl
{n}
;
Einschlafen
von
Gliedmaßen
[ugs.]
[med.]
formication
einen
ganz
neuen
Anfang
machen
;
ein
neues
Leben
beginnen
{v}
to
turn
over
a
new
leaf
Angriffe
ins
Leere
laufen
lassen
und
unbeirrt
sein
Ziel
verfolgen
{v}
[pol.]
game
of
rope-a-dope
[Am.]
[coll.]
Angstrand
{m}
;
Angststreifen
{m}
(
äußere
Lauffläche
beim
Motorradreifen
)
[ugs.]
[auto]
chicken
strip
[coll.]
Anprallverletzung
{f}
(
Reifen
)
fabric
break
Anscheuerung
{f}
(
Wulst
;
Reifen
)
chafing
(bead)
Anschlagschienenstoß
{m}
;
Backenschienenstoß
{m}
;
Stockschienenstoß
{m}
[Schw.]
(
am
Weichenanfang
) (
Bahn
)
stock
front
joint
(railway)
Anstieg
{m}
der
Seitenkraft
(
Reifen
)
progressivity
in
lateral
adherence
Antreten
einer
Einheit
zum
Essensempfang
[mil.]
chow
call
[Am.]
[coll.]
Assembler-Programmverknüpfung
{f}
[comp.]
assembler
program
link
Aufbaumaschine
{f}
für
Reifen
[auto]
lay-up
machine
for
tyres
Auffassung
,
dass
bei
Zielkäufen
keine
Wuchergrenzen
gelten
[econ.]
time-price
doctrine
[Am.]
in
Aufruhr
sein
;
gegen
etw
.
Sturm
laufen
;
auf
die
Barrikaden
gehen
{v}
(
wegen
etw
.)
[soc.]
to
be
up
in
arms
(over
sth
.)
Auftreffen
{n}
;
Aufprallen
{n}
(
einer
Sache
auf
eine
andere
)
[phys.]
impingement
(of
sth
.
on
sth
.
else
)
Aufwertung
{f}
von
Altstoffen
oder
gebrauchten
Gegenständen
zur
Weiternutzung
;
Upcycling
{n}
upcycling
ein
Auge
auf
etw
.
geworfen
haben
;
an
etw
.
interessiert
sein
{v}
to
have
one's
eye
on
sth
.
Auseinanderlaufen
{n}
;
Auseinanderklaffen
{n}
(
von
etw
.);
Unterschiede
{pl}
(
bei
etw
.)
divergence
;
divergency
(of
sth
.)
Ausgangslinie
{f}
für
Murmelwerfen
taw
(line
from
which
marbles
are
shot
)
Auslaugen
{n}
von
Nährstoffen
aus
dem
Boden
[agr.]
soil
nutrient
leaching
Ausschweifung
{f}
;
Ausschweifungen
{pl}
;
zügelloses
Leben
dissipation
Aussteifung
{f}
;
Versteifung
{f}
;
steife
Einlage
{f}
[constr.]
stiffener
;
stiffening
Aussteigekarte
{f}
für
Reisende
(
Infektionsbekämpfung
)
[med.]
passenger
locator
card
(infection
control
)
Austiefung
{f}
(
in
einem
Ziegel
)
[constr.]
frog
(in a
brick
)
Austreiben
{n}
;
Austrieb
{m}
[bot.]
leafing-out
;
shooting-out
;
unfolding
foliage
;
spring
bud
break
Austreten
{n}
(
Flüssigkeit/Gas
);
Auslaufen
{n}
;
Durchsickern
{n}
(
Flüssigkeit
)
leaking-out
;
leakage
(of a
liquid/gas
)
eine
Automatik
umgehen
;
außer
Kraft
setzen
{vt}
;
in
eine
Automatik
manuell
eingreifen
{vi}
[techn.]
to
override
an
automatic
device
{
overrode
;
overridden
}
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Lei Feng":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner