Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
170
ähnliche
Ergebnisse für attac
Tipp:
Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft):
Wort1, Wort2
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
ADAC-Karte
,
ADAC-Karten
,
ATLAS-Gruppe
,
ATLAS-Verbund
,
Aeta
,
Agta
,
Alma-Ata
,
Altai
,
Altan
,
Altar
,
Altar-Antependium
,
Astat
,
Atlas
,
Atlas-Zeder
,
Attache
,
Attaché
,
Attacke
,
Atto...
,
Ayta
,
Rattan
Ähnliche Wörter:
Attack!
,
Attic
,
attach
,
attack
,
attack-dog
,
attar
,
attic
,
counter-attack
Angriff
{m}
(
auf
jdn
./etw.)
[mil.]
attac
k
;
assault
(against
sb
. /
on
sth
.)
Angriffe
{pl}
attac
ks
;
assaults
Ablenkungsangriff
{m}
diversionary
attac
k
;
diversionary
assault
bewaffneter
Angriff
armed
attac
k
;
armed
assault
Bodenangriff
{m}
ground
attac
k
;
ground
assault
Drohnenangriff
{m}
drone
attac
k
;
drone
assault
Generalangriff
{m}
all-out
attac
k
massierter
Atomangriff
;
massierter
Kernwaffenangriff
massive
nuclear
attac
k
;
massive
nuclear
assault
nichtprovozierter
Angriff
unprovoked
attac
k
präemptiver
Angriff
pre-emptive
attac
k
;
pre-emptive
assault
Sättigungsangriff
{m}
saturation
attac
k
;
saturation
assault
Schleichangriff
{m}
sneak
attac
k
;
sneak
assault
Angriff
mit
hohen
Opferzahlen
mass-casualty
attac
k
;
mass-casualty
assault
zum
Angriff
bereit
ready
to
attac
k
Angriff
ist
die
beste
Verteidigung
.
Attac
k
is
the
best
form/means
of
defense
.
Herzinfarkt
{m}
;
Myokardinfarkt
{m}
;
Herzmuskelinfarkt
{m}
[med.]
cardiac
infarction
;
myocardial
infarction
/MI/
;
heart
attac
k
[coll.]
Herzinfarkte
{pl}
;
Myokardinfarkte
{pl}
;
Herzmuskelinfarkte
{pl}
cardiac
infarctions
;
myocardial
infarctions
Herzinfarkt
mit
ST-Streckenhebung
(
im
EKG
);
ST-Hebungsinfarkt
{m}
;
Hebungsinfarkt
{m}
ST
segment
elevation
myocardial
infarction
/STEMI/
Myokardinfarkt
ohne
ST-Streckenhebung
(
im
EKG
)
non-ST-segment
elevation
myocardial
infarction
/non-STEMI/
/NSTEMI/
Hinterwandinfarkt
{m}
inferior
myocardial
infarction
Seitenwandinfarkt
{m}
medial
myocardial
infarction
Vorderwandinfarkt
{m}
anterior
myocardial
infarction
Kolik
{f}
[med.]
colic
attac
k
;
episode
of
colic
;
colic
[mass noun]
Koliken
{pl}
colic
attac
ks
;
episodes
of
colic
(often
wrongly:
colics
)
Blasenkolik
{f}
biliary
colic
Nierenkolik
{f}
renal
colic
eine
Kolik
haben
to
have
colic
;
to
have
a
colic
attac
k
[rare]
eine
Kolik
auslösen
to
cause
colic
;
to
trigger
colic
Wie
lange
ist
die
letzte
Kolik
her
?
How
long
since
the
last
episode
of
colic
?
auf
etw
.
Wert
legen
{v}
to
care
for
sth
.;
to
attac
h
importance
to
sth
.;
to
set
store
by
sth
.
auf
etw
.
Wert
legend
caring
for
;
attac
hing
importance
to
;
setting
store
by
auf
etw
.
Wert
gelegt
cared
for
;
attac
hed
importance
to
;
set
store
by
eine
Zeitung
,
die
Wert
darauf
legt
,
die
Wahrheit
zu
drucken
a
newspaper
that
cares
to
print
the
truth
sehr
auf
Ordnung
halten
to
set
great
store
by
tidiness
Darauf
lege
ich
keinen
großen
Wert
.
I
don't
attac
h
great
importance
to
it
.
Wir
haben
stets
Wert
auf
vertrauensvolle
Zusammenarbeit
mit
unseren
Kunden
gelegt
.
We
have
always
set
much
store
in
trusting
partnerships
with
our
customers
.
jdn
.
angreifen
;
attac
kieren
;
überfallen
;
anfallen
(
Tier
)
{vt}
to
attac
k
sb
.
angreifend
;
attac
kierend
;
überfallend
;
anfallend
attac
king
angegriffen
;
attac
kiert
;
überfallen
;
angefallen
attac
ked
er/sie
greift
an
;
er/sie
überfällt
;
er/sie
fällt
an
he/she
attac
ks
ich/er/sie
griff
an
;
ich/er/sie
überfiel
;
ich/er/sie
fiel
an
I/he/she
attac
ked
er/sie
hat/hatte
angegriffen
;
er/sie
hat/hatte
überfallen
he/she
has/had
attac
ked
2001
griffen
Terroristen
das
World
Trade
Center
in
New
York
City
an
.
Terrorists
attac
ked
the
World
Trade
Center
in
New
York
City
in
2001
.
etw
.
befestigen
;
festmachen
;
anbringen
;
anheften
;
anbinden
;
ankleben
{vt}
(
an
etw
.)
to
attac
h
sth
.;
to
affix
sth
. (to
sth
.)
befestigend
;
festmachend
;
anbringend
;
anheftend
;
anbindend
;
anklebend
attac
hing
;
affixing
befestigt
;
festgemacht
;
angebracht
;
angeheftet
;
angebunden
;
angeklebt
attac
hed
;
affixed
befestigt
;
macht
fest
;
bringt
an
;
heftet
an
;
bindet
an
;
klebt
an
attac
hes
;
affixes
befestigte
;
machte
fest
;
brachte
an
;
heftete
an
;
band
an
;
klebte
an
attac
hed
;
affixed
etw
.
wieder
befestigen
to
re
attac
h
sth
.
die
Kennzeichentafeln
,
die
am
Fahrzeug
angebracht
sind
the
registration
plates
attac
hed/affixed
to
the
vehicle
Krankheitsanfall
{m}
;
Anfall
{m}
;
Attac
ke
{f}
[geh.]
[med.]
attac
k
;
access
[formal]
;
bout
;
episode
;
seizure
Krankheitsanfälle
{pl}
;
Anfälle
{pl}
;
Attac
ken
{pl}
attac
ks
;
accesses
;
bouts
;
episodes
;
seizures
Hustenanfall
{m}
bout
of
coughing
Fieberanfall
{m}
attac
k
of
fever
;
febrile
attac
k
;
bout
of
fever
Schmerz
attac
ke
{f}
attac
k
of
pain
;
episode
of
pain
leichter
Anfall
touch
etw
.
Bedeutung
beimessen
;
etw
.
Bedeutung
beilegen
;
auf
etw
.
Wert
legen
{vi}
to
attac
h
importance
;
to
attac
h
value
to
sth
.;
to
place
importance
on
sth
.;
to
value
sth
.
Bedeutung
beimessend
;
Bedeutung
beilegend
;
Wert
legend
attac
hing
importance
;
attac
hing
value
to
;
placing
importance
on
;
valuing
Bedeutung
beigemessen
;
Bedeutung
beigelegt
;
Wert
gelegt
attac
hed
importance
;
attac
hed
value
to
;
placed
importance
on
;
valued
(
einen
)
besonderen
Wert
auf
etw
.
legen
to
attac
h
great
importance
to
sth
.;
to
value
sth
.
highly
Wenn
du
Wert
auf
meine
Meinung
legst
...
If
you
value
my
opinion
...
Schub
{m}
[med.]
attac
k
; (intermittent)
episode
Schübe
{pl}
attac
ks
;
episodes
akuter
Schub
einer
chronischen
Mastoiditis
acute-on-chronic
mastoiditis
cholangitischer
Schub
intermittent
bilary/hepatic
fever
schizophrener
Schub
schizophrenic
episode
etw
.
einer
Sache
beifügen
;
beilegen
,
zufügen
{vt}
to
attac
h
sth
.
to
sth
.
beifügend
;
beilegend
;
zufügend
attac
hing
beigefügt
;
beigelegt
;
zugefügt
attac
hed
eine
Datei
einer
E-Mail
anhängen
to
attac
h
a
file
to
an
e-mail
In
der
Anlage
übersenden
wir
Ihnen
...
Attac
hed
please
find
...
Angriff
{m}
(
Fechten
)
[sport]
attac
k
(fencing)
Gegenangriff
{m}
counter-
attac
k
Laufangriff
{m}
;
Sturzangriff
{m}
;
Flèche
running
attac
k
;
flèche
zusammengesetzter
Angriff
compound
attac
k
Anstellwinkel
{m}
[aviat.]
angle
of
attac
k
;
angle
of
incidence
[Br.]
Anstellwinkel
{pl}
angles
of
attac
k
Anstellwinkel
des
geringsten
Widerstands
angle
of
attac
k
of
minimum
drag
geometrischer
Anstellwinkel
;
scheinbarer
Anstellwinkel
geometrical
angle
of
attac
k
Flugzeugträger
{m}
[naut.]
[mil.]
aircraft
carrier
;
flattop
;
attac
k
aircraft
carrier
Flugzeugträger
{pl}
aircraft
carriers
;
flattops
;
attac
k
aircraft
carrier
atomgetriebener
Flugzeugträger
carrier
vessel
nuclear
/CVN/
schwimmender
Luftwaffenstützpunkt
floating
air
base
[Am.]
etw
.
einer
Sache
angliedern
; (
bei
etw
.)
ansiedeln
;
einer
Sache
zuordnen
;
unterstellen
{vt}
[adm.]
to
attac
h
sth
. (to
sth
.)
angliedernd
;
ansiedelnd
;
zuordnend
;
unterstellend
attac
hing
angegliedert
;
angesiedelt
;
zugeordnet
;
unterstellt
attac
hed
Der
Wetterdienst
ist
beim
Umweltministerium
angesiedelt
.
The
meteorological
service
is
attac
hed
to
the
Ministry
of
the
Environment
.
angreifen
{vi}
[sport]
to
attac
k
angreifend
attac
king
angegriffen
attac
ked
mit
drei
Stürmern
angreifen
to
attac
k
with
three
forwards
jdm
./einer
Sache
anhaften
{vi}
;
mit
jdm
./etw.
verbunden
/
verknüpft
sein
{v}
to
attac
h
to
sb
./sth.;
to
be
attac
hed
to
sb
./sth.
die
Gefühle
,
die
mit
einer
bestimmten
Situation
verbunden
sind
the
emotions
that
are
attac
hed
to
a
certain
situation
Es
ist
damit
keine
Bedingung
verknüpft
.
No
condition
attac
hes
(to
it
).
Ihn
trifft
keine
Schuld
an
dem
Vorfall
.
No
blame
for
the
incident
attac
hes
to
him
.;
No
blame
can
be
attac
hed
to
him
for
the
incident
.
(
als
Rechtsfolge
)
eintreten
;
einsetzen
{vi}
[jur.]
to
attac
h
eintretend
;
einsetzend
attac
hing
eingetreten
;
eingesetzt
attac
hed
Das
Risiko
beginnt
. (
Versicherung
)
The
risk
attac
hes
. (insurance)
Angriff
{m}
(
auf
jdn
./etw.)
attac
k
(on
sb
./sth.);
aggression
(against
sb
./sth.)
[fig.]
Angriffe
{pl}
attac
ks
;
aggressions
versteckter
Angriff
(
auf
jdn
.)
oblique
attac
k
(on
sb
.);
microaggression
(against
sb
.)
Angriff
{m}
(
Spielergruppe
beim
Ballsport
)
[sport]
attac
k
[Br.]
;
offense
[Am.]
(group
of
players
in
ball
sports
)
im
Angriff
spielen
to
play
in
attac
k
[Br.]
;
to
play
offense
[Am.]
in
den
Angriff
vorrücken
to
move
up
into
the
attac
k
Anschlag
{m}
(
auf
jdn
./etw.)
attac
k
(on
sb
./sth.)
Anschläge
{pl}
attac
ks
Anschlag
mit
einer
Brandbombe
;
Brandanschlag
{m}
firebomb
attac
k
Bombenangriff
{m}
(
auf
etw
.)
[mil.]
bombing
attac
k
;
bomb
attac
k
;
bombing
assault
;
bomb
assault
;
bombing
raid
;
bomb
raid
(on
sth
.);
bombing
(air
raid
)
Bombenangriffe
{pl}
bombing
attac
ks
;
bomb
attac
ks
;
bombing
assaults
;
bomb
assaults
;
bombing
raids
;
bomb
raids
;
bombings
Das
Gebäude
wurde
durch
wiederholte
Bombenangriffe
zerstört
.
The
building
was
destroyed
by
repeated
bombings
.
Bombenanschlag
{m}
;
Bombenattentat
{n}
(
auf
jdn
./etw.)
bomb
attac
k
;
bomb
assault
;
bomb
raid
(on
sb
./sth.);
bombing
Bombenanschläge
{pl}
;
Bombenattentate
{pl}
bomb
attac
ks
;
bomb
assaults
;
bomb
raids
;
bombings
ein
verbrecherischer
Bombenanschlag
a
bomb
outrage
Fraß
{m}
(
chemische
Schadeinwirkung
)
[chem.]
chemical
attac
k
Aluminiumfraß
{m}
;
Alufraß
{m}
[ugs.]
aluminium
attac
k
Zinkfraß
{m}
zinc
attac
k
Gegenangriff
{m}
;
Gegenschlag
{m}
[mil.]
counter-
attac
k
;
counter
attac
k
;
counterstrike
Gegenangriffe
{pl}
;
Gegenschläge
{pl}
counter-
attac
ks
;
counter
attac
ks
;
counterstrikes
zum
Gegenschlag
ausholen
to
start
to
hit
back
Herzanfall
{m}
;
Herzschlag
{m}
[med.]
heart
attac
k
Herzanfälle
{pl}
;
Herzschläge
{pl}
heart
attac
ks
Er
starb
an
einem
Herzschlag
.
He
died
of
a
heart
attac
k
.
Hustenanfall
{m}
[med.]
fit
of
coughing
;
coughing
fit
;
attac
k
of
coughing
;
coughing
attac
k
;
coughing
paroxysm
Hustenanfälle
{pl}
fits
of
coughing
;
coughing
fits
;
attac
ks
of
coughing
;
coughing
attac
ks
;
coughing
paroxysms
Er
wird
von
Hustenanfällen
geplagt
.
He
is
racked
with
fits/bouts
of
coughing
.
Migräneanfall
{m}
[med.]
episode
of
migraine
;
attac
k
of
migraine
;
migrainous
attac
k
Migräneanfälle
{pl}
episodes
of
migraine
;
attac
ks
of
migraine
;
migrainous
attac
ks
Migränedaueranfall
{m}
migrainous
state
Milzbrandattentat
{n}
;
Milzbrandanschlag
{m}
(
Terrorismus
)
anthrax
attac
k
(terrorism)
Milzbrandattentate
{pl}
;
Milzbrandanschläge
{pl}
anthrax
attac
ks
Angriff
mit
einer
Anthrax-Sendung
anthrax
mailing
attac
k
Ohnmachtsanfall
{m}
[med.]
fainting
fit
;
syncopic
attac
k
;
blackout
;
swoon
[poet.]
Ohnmachtsanfälle
{pl}
fainting
fits
;
syncopic
attac
ks
;
blackouts
;
swoons
in
Ohnmacht
fallen
to
have
a
blackout
;
to
fall
into
a
swoon
Sprengstoffanschlag
{m}
bomb
attac
k
;
bombing
attac
k
;
attac
k
with
explosives
Sprengstoffanschläge
{pl}
bomb
attac
ks
;
bombing
attac
ks
;
attac
ks
with
explosives
Selbstmordanschlag
{m}
;
Selbstmordattentat
{n}
(
mit
einem
Sprengkörper
)
suicide
bomb
attac
k
Terroranschlag
{m}
;
Terrorangriff
{m}
terrorist
attac
k
;
terror
attac
k
Terroranschläge
{pl}
;
Terrorangriffe
{pl}
terrorist
attac
ks
;
terror
attac
ks
bei
dem
Terroranschlag
in
Nizza
in
the
terror
attac
k
in
Nice
Überlastungsangriff
{m}
;
Serverblockade
{f}
(
im
Internet
)
[comp.]
denial-of-service
attac
k
;
DoS
attac
k
Überlastungsangriffe
{pl}
;
Serverblockaden
{pl}
denial-of-service
attac
ks
;
DoS
attac
ks
verteilter
Überlastungsangriff
;
verteilte
Serverblockade
distributed
denial-of-service
attac
k
;
DDoS
attac
k
sich
jdm
. (
ungefragt
)
anschließen
;
sich
an
jdn
.
hängen
;
sich
an
jdn
.
anhängen
{vr}
(
in
jds
.
Gesellschaft
bleiben
)
[soc.]
to
attac
h
to
sb
.;
to
latch
on
to
sb
. (join
sb
.
and
stay
in
their
company
)
sich
anschließend
;
sich
hängend
;
sich
anhängend
attac
hing
to
;
latching
on
sich
angeschlossen
;
sich
gehängt
;
sich
angehängt
attac
hed
to
;
latched
on
aufstecken
{vt}
to
attac
h
(by
plugging
on
)
aufsteckend
attac
hing
aufgesteckt
attac
hed
etw
.
mit
etw
.
mitschicken
;
mitsenden
[geh.]
{vt}
to
send
along
↔
sth
.
with
sth
.;
to
enclose
sth
.
with
sth
. (mail
piece
);
to
attac
h
sth
.
to
sth
. (electronic
message
)
mitschickend
;
mitsendend
sending
along
;
enclosing
;
attac
hing
mitgeschickt
;
mitgesendet
sent
along
;
enclosed
;
attac
hed
etw
. (
an
etw
.)
montieren
;
anbringen
;
anbauen
{vt}
[techn.]
to
mount
sth
. (on
sth
.);
to
fit
sth
. (to
sth
.);
to
attac
h
sth
. (to
sth
.)
montierend
;
anbringend
;
anbauend
mounting
;
fitting
;
attac
hing
to
montiert
;
angebracht
;
angebaut
mounted
;
fitted
;
attac
hed
to
(
einzelner
)
Angriff
{m}
[sport]
attac
k
;
offensive
move
Angriffe
{pl}
attac
ks
;
offensive
moves
Angriffsbefehl
{m}
[mil.]
attac
k
order
Angriffsbefehle
{pl}
attac
k
orders
Angriffsbereich
{m}
zone
of
attac
k
Angriffsbereiche
{pl}
zones
of
attac
k
Angriffsfläche
{f}
attac
k
surface
Angriffsflächen
{pl}
attac
k
surfaces
Angriffspunkt
{m}
attac
k
vector
Angriffspunkte
{pl}
attac
k
vectors
Angst
attac
ke
{f}
;
panischer
Angstanfall
anxiety
attac
k
Angst
attac
ken
{pl}
;
panischer
Angstanfälle
anxiety
attac
ks
Anschlussgerät
{n}
attac
h
device
Anschlussgeräte
{pl}
attac
h
devices
Anstellwinkelanzeiger
{m}
[aviat.]
angle-of-
attac
k
indicator
;
incidence
indicator
Anstellwinkelanzeiger
{pl}
angle-of-
attac
k
indicators
;
incidence
indicators
Anstellwinkelbereich
{m}
[aviat.]
range
of
attac
k
;
incidence
range
Anstellwinkelbereiche
{pl}
ranges
of
attac
k
;
incidence
ranges
Anstellwinkelsensor
{m}
[aviat.]
angle
of
attac
k
sensor
Anstellwinkelsensoren
{pl}
angles
of
attac
k
sensor
Asthmaanfall
{m}
[med.]
asthmatic
attac
k
;
fit
of
asthma
Asthmaanfälle
{pl}
asthmatic
attac
ks
;
fits
of
asthma
Bodenkampfflugzeug
{n}
[mil.]
ground
attac
k
aircraft
;
close
support
aircraft
Bodenkampfflugzeuge
{pl}
ground
attac
k
aircraft
;
close
support
aircraft
Brandanschlag
{m}
incendiary
attac
k
;
arson
attac
k
Brandanschläge
{pl}
incendiary
attac
ks
;
arson
attac
ks
Breitseite
{f}
[übtr.]
broadside
;
full-on
attac
k
[fig.]
auf
jdn
.
eine
Breitseite
abfeuern
to
fire
a
broadside
at
sb
.
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "attac":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner