A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
mailings
mailman
mailmen
mailroom clerk
mails
mailshot
mailshots
mailslot
mailslots
Search for:
ä
ö
ü
ß
15 results for Mails
Tip:
Simple wildcard search:
word*
English
German
postal
service
;
postal
system
;
post
[Br.]
;
mail
[Am.]
;
the
mails
[Am.]
[adm.]
Postdienst
{m}
;
Postverkehr
{m}
;
Post
{f}
[ugs.]
universal
postal
services
Universalpostdienste
{pl}
in
the
international
postal
service
im
internationalen
Postverkehr
The
post/mail
in
Italy
is
not
very
reliable
.
Die
Post
in
Italien
ist
nicht
sehr
zuverlässig
.
reminder
notification
;
reminder
letter
;
reminder
e-mail
;
reminder
Erinnerungsschreiben
{n}
;
Mahnschreiben
{n}
;
Mahnbrief
{m}
;
Mahnung
{f}
;
Urgenz
{f}
[Ös.]
[fin.]
[adm.]
reminder
notifications
;
reminder
letters
;
reminder
e-
mails
;
reminders
Erinnerungsschreiben
{pl}
;
Mahnschreiben
{pl}
;
Mahnbriefe
{pl}
;
Mahnungen
{pl}
;
Urgenzen
{pl}
deluge
(of
sth
.);
torrent
(of
sth
.);
torrents
(of
sth
.);
volley
(of
utterances
)
Flut
{f}
;
Schwall
{m}
(
von
etw
.)
[übtr.]
a
deluge
of
calls/complaints
;
torrents
of
calls/complaints
eine
Flut
von
Anrufen/Beschwerden
a
volley
of
angry
questions
eine
Flut
aufgebrachter
Fragen
;
ein
Schwall
aufgebrachter
Fragen
a
torrent
of
words
; a
volley
of
words
ein
Wortschwall
;
ein
Redeschwall
to
reduce
the
torrent
of
e-
mails
/
the
torrents
of
e-mail
die
E-Mail-Flut
eindämmen
His
proposal
was
met
with
a
volley
of
criticism
(s).
Sein
Vorschlag
wurde
mit
einer
Flut
von
Kritik
quittiert
.
stray
letter
;
misdirected
mail
;
letter
delivered
to
the
wrong
address
Irrläufer
{m}
;
falsch
zugestellter
Brief
stray
letters
;
misdirected
mails
;
letters
delivered
to
the
wrong
addresses
Irrläufer
{pl}
;
falsch
zugestellte
Briefe
chain
mail
;
chain
maille
Kettenhemd
{n}
;
Ringpanzerhemd
{n}
[hist.]
chain
mails
;
chain
mailles
Kettenhemden
{pl}
;
Ringpanzerhemden
{pl}
to
copy
sb
.
in
;
to
cc
sb
. (electronic
correspondence
)
jdn
.
in
Kopie
anschreiben
;
jdn
.
nachrichtlich
anschreiben
[adm.]
(
elektronischer
Schriftverkehr
)
{vt}
I've
copied
my
case
handler
in
.
So
,
she's
in
the
picture
.
Ich
habe
meine
Sachbearbeiterin
in
Kopie
angeschrieben
.
Sie
ist
also
im
Bilde
.
The
message
was
sent
to
the
company
president
and
cc'ed
to
us
.
Die
Mitteilung
wurde
an
den
Firmenchef
geschickt
und
in
Kopie
/
nachrichtlich
an
uns
.
Please
don't
cc
me
on
your
e
mails
.
Schreiben
Sie
mich
bitte
in
Ihren
E-
Mails
nicht
in
Kopie
an
.
electronic
message
;
e-mail
message
;
e-mail
;
email
elektronische
Nachricht
{f}
;
E-Mail-Nachricht
{f}
;
E-Mail
{f,n};
Mail
{f,n}
[comp.]
monthly
e-mail
circular
monatliche
Rundmail
junk
mail
;
unsolicited
commercial
e-mail
/UCE/
unerwünschte
Werbe
mails
to
send/receive
an
e-mail
eine
E-Mail
versenden/erhalten
e-
mails
from
customers
E-
Mails
von
Kunden
feedback
in
the
form
of
e
mails
Rückmeldungen
in
Form
von
E-
Mails
to
eavesdrop
on
email
conversations
E-
Mails
(
unerkannt
im
Internet
)
mitlesen
voice
mail
message
;
voice
mail
;
voice
message
Sprachnachricht
{f}
[telco.]
voice
mail
messages
;
voice
mails
;
voice
messages
Sprachnachrichten
{pl}
to
leave
a
voice
message
on
sb
.'s
phone
jdm
.
eine
Sprachnachricht
hinterlassen
to
post
a
letter
[Br.]
;
to
mail
a
letter
[Am.]
einen
Brief
absenden
;
einen
Brief
abschicken
{vt}
mailing
;
posting
absendend
;
abschickend
mailed
;
posted
abgesendet
;
abgesandt
;
abgeschickt
mails
sendet
ab
;
schickt
ab
mailed
sendete
ab
;
schickte
ab
to
post
[Br.]
;
to
mail
[Am.]
sth
.
etw
.
aufgeben
;
etw
.
zur
Post
bringen
{vt}
posting
;
mailing
aufgebend
;
zur
Post
bringend
posted
;
mailed
aufgegeben
;
zur
Post
gebracht
posts
;
mails
gibt
auf
posted
;
mailed
gab
auf
hardly
;
barely
;
scarcely
(+
inversion
in
the
initial
position
of
a
sentence
);
no
sooner
(+
inversion
) ...
than
(used
to
indicate
that
an
event
is
followed
immediately
by
another
)
kaum
;
kaum
dass
[selten]
(
Einleitewort
für
einen
Nebensatz
,
das
eine
unmittelbare
Aufeinanderfolge
ausdrückt
)
The
games
had
hardly
started
when
the
mist
set
in
.
Kaum
hatten
die
Spiele
begonnen
,
fiel
Nebel
ein
.;
Die
Spiele
hatten
kaum
begonnen
,
da
fiel
Nebel
ein
.
Scarcely
had
we
got
out
of
Beirut
when
all
hell
broke
loose
.
Kaum
waren
wir
aus
Beirut
draußen
,
brach
die
Hölle
los
.
No
sooner
had
the
article
appeared
than
she
was
deluged
with
phone
calls
and
e-
mails
.
Kaum
war
der
Artikel
erschienen
,
wurde
sie
mit
Anrufen
und
E-
Mails
bombardiert
.
The
ink
was
barely
dry
on
the
contract
when
a
new
initiative
was
launched
.
Kaum
dass
die
Tinte
auf
dem
Vertrag
getrocknet
war
,
wurde
schon
eine
neue
Initiative
gestartet
.
every
Tom
,
Dick
,
and
Harry
;
every
Tom
,
Dick
,
or
Harry
[coll.]
jeder
x-Beliebige
;
alle
möglichen
Leute
;
Hinz
und
Kunz
[ugs.]
We
don't
just
hand
out
jobs
to
every
Tom
,
Dick
,
and
Harry
who
walks
in
here
.
Wir
vergeben
da
nicht
einfach
Jobs
an
jeden
x-Beliebigen
,
der
hier
hereinspaziert
.
I
don't
want
every
Tom
,
Dick
,
or
Harry
knowing
about
my
private
life
.
Ich
will
nicht
,
dass
alle
möglichen
Leute
über
mein
Privatleben
Bescheid
wissen
.
We
get
bombarded
with
e-
mails
from
every
Tom
,
Dick
&
Harry
.
Wir
werden
mit
E-
Mails
von
Hinz
und
Kunz
zugeschüttet
.
to
(covertly)
read
sth
.
etw
. (
unbemerkt
)
mitlesen
{vt}
reading
mitlesend
read
mitgelesen
Parent
over
shoulder
.
/POS/
;
Parent
watching
over
my
shoulder
.
/PWOMS/
(chat
jargon
)
Eltern
lesen
gerade
mit
. [Chat-Jargon]
My
mother
reads
my
chat
conversations
and
e-
mails
.
Meine
Mutter
liest
meine
Chat-Unterhaltungen
und
E-
Mails
mit
.
as
much
as
;
so
much
as
;
much
as
so
sehr
;
so
sehr
auch
;
wie
sehr
auch
;
auch
wenn
{conj}
So
much
as
I
would
like
, I
just
can't
reply
to
all
e-
mails
I
receive
.
So
gern
ich
auch
möchte
,
ich
kann
einfach
nicht
alle
E-
Mails
beantworten
,
die
ich
bekomme
.
Police
cannot
be
everywhere
,
as
much
as
they
try
.
Die
Polizei
kann
nicht
überall
sein
,
so
sehr
sie
sich
auch
bemüht
.
I
don't
find
the
time
to
clean
my
flat
,
much
as
it
may
need
it
.
Ich
komme
nicht
dazu
,
meine
Wohnung
zu
putzen
,
auch
wenn
sie
es
nötig
hätte
.
to
get
out
of
hand
;
to
increase
alarmingly
;
to
rin
rife
überhandnehmen
;
außer
Kontrolle
geraten
{vi}
The
spam
mails
threaten
to
get
out
of
hand
.
Die
Spam-
Mails
drohen
überhandzunehmen
.
The
situation
got
out
of
hand
.
Die
Situation
geriet
außer
Kontrolle
.
Search further for "Mails":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners