DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Tinte
Search for:
Mini search box
 

7 results for Tinte
Word division: Tin·te
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

Tinte {f} [listen] ink [listen]

ohne Tinte uninked

mit Tinte in ink

elektrisch leitfähige Tinte {f} (für elektrisches Scannen) [print] [comp.] electrographic ink (for electrical scanning)

in der Tinte sitzen; in der Patsche sitzen [ugs.] [veraltend] to be in the soup [coll.] [becoming dated]

Er ließ sie in der Tinte sitzen. [übtr.] He left her holding the baby. [fig.]

Er sitzt ganz schön in der Klemme (Patsche; Tinte). He's in a real fix (bind; jam).

in Schwierigkeiten sein/stecken; in der Klemme stecken [übtr.]; in der Tinte sitzen [übtr.] to be in hot water [coll.]

Kaum dass die Tinte auf dem Vertrag/der Vereinbarung getrocknet war ... The ink was barely dry on the contract/agreement ...

Leuchtstift {m}; Leuchtmarker {m}; Textmarker {m} (Filzstift mit fluorizierender Tinte) highlighter pen; highlighter marker; highlighter

Leuchtstifte {pl}; Leuchtmarker {pl}; Textmarker {pl} highlighter pens; highlighter markers; highlighters

dokumentenecht; dokumentenfest; unlöschbar {adj} (Schreibstift, Tinte) unerasable, inerasable [rare]; indelible (pen, ink)

dokumentenfeste Tinte permanent ink; record ink

klecksen [Dt.]; patzen [Bayr.] [Ös.]; sudeln [BW] [Schw.] {vi} (mit Farbe, Tinte) to make blots (with paint, ink)

klecksend; patzend; sudelnd making blots

gekleckst; gepatzt; gesudelt made blots
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org