klar : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Klar

Klarglaslampenglocke

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

32 results for

Tip: Simple wildcard search: word*

Show: All Nouns Adjectives Adverbs

	German	English
	klar; eindeutig {adj} (offensichtlich)	clear; plain (obvious)
	Schon nach einigen Wochen wurde klar, dass ...	Within weeks, it became clear / plain that ...
	Aus den empirischen Daten geht eindeutig hervor, dass ...	It is quite plain from the evidence that ...
	Es ist mir immer noch nicht klar, wieso ...	It's still not clear to me why ...
	Er hat sich nicht sehr klar ausgedrückt.	He wasn't very clear.
	Das ist eindeutig Betrug.	It's a clear case of fraud.
	Es war offensichtlich, dass er gehen wollte.	It was plain that he wanted to leave.
	Die Fakten waren eindeutig.	The facts were clear / plain to see.
	Sie ist klarer Favorit.	She's the clear favorite.
	Es war allen klar, wie gefährlich es war.	It was clear / plain to everyone just how dangerous it was.
	Für mich ist die Sache klar.	It is all very plain to me.
	Ich hoffe, das ist klar.	I hope that's plain.
	Um es ganz deutlich zu sagen:	Let me be clear / plain:
	Wir wollen eines klarstellen:	Let's get one thing perfectly clear:
	Hab ich mich klar ausgedrückt?	Do I make myself clear / plain?
	klar; ungetrübt {adj} (Flüssigkeit, Himmel) [chem.] [meteo.]	clear; unclouded (of a liquid or sky)
	klare Suppe; klare Brühe	clear soup; clear broth
	bei klarem Wetter; an klaren Tagen	on a clear day
	in einer klaren Nacht; in klaren Nächten	on a clear night
	Es war ein herrlich klarer, sonniger Tag.	It was a beautifully clear, sunny day.
	deutlich; klar {adj}	clear
	klar und deutlich; glasklar	(as) clear as a bell; (as) sound as a bell
	eine deutliche Aussprache haben	to have a clear pronunciation
	Köpfhörer mit einem kristallklaren Klang	headphones with a very clear sound
	klar denken	to think clear
	klar; eindeutig; klar/fest/scharf umrissen {adj}	clear; clear-cut; clearcut
	ein eindeutiger Fall	a clear-cut case
	eine scharfe Trennlinie	a clear-cut dividing line
	klar; heiter {adj} (Wetter)	bright
	ausdrücklich; klar; bestimmt {adj}	express
	deutlich; klar; scharf umrissen {adj}	sharp
	klar; rein; unverfälscht {adj}	straight
	eine klare Wahl	a straight choice
	eine klare Antwort auf eine klare Frage	a straight answer to a straight question
	deutlich; klar; unmissverständlich {adj}	broad
	deutlicher Wink	broad hint
	klar; sauber; rein {adj}	pure
	Das Wasser ist klar und rein.	The water is clean and pure.
	Das Mädchen hat eine klare Stimme.	The girl has a pure voice.
	(ganz) unterschiedlich; klar unterscheidbar {adj}	distinct
	eine klare Trennung zwischen	a distinct division between
	klar unterscheidbare Produktbezeichnungen	distinct product names
	zwei unterschiedliche Kategorien	two distinct categories
	geografisch ganz unterschiedliche Regionen	geographically distinct regions
	sich von etw. ganz klar unterscheiden	to be distinct from sth.
	sich voneinander klar unterscheiden	to be distinct from one another
	deutlich; deutlich sichtbar / hörbar / spürbar; deutlich zu riechen; klar vernehmbar; klar vernehmlich [geh.] {adj}	distinct (clearly seen, heard, felt, smelled)
	eindeutig; klar; einfach; unkompliziert {adj}	straightforward
	Eindeutiger geht's nicht!	It doesn't get more straightforward than that!
	klar und verständlich {adj}	coherent
	lebhaft; klar; eindringlich {adj}	vivid
	eine lebhafte Fantasie	a vivid imagination
	artikuliert; klar/deutlich ausgesprochen; verständlich {adj}	articulate
	klar {adj} (Antwort, Ton, ...)	crisp
	klar konturiert; scharf umrissen {adj} [auch übtr.]	sharply delineated; stark (also [fig.])
	eine scharfe Silhouette	a stark silhouette
	Die Romanfiguren sind scharf gezeichnet / umrissen, aber nicht karikiert.	The characters in the novel are sharply delineated, but not caricatured.
	ganz klar; glasklar; offenkundig {adj}	stark
	eine deutliche Warnung sein	to be a stark warning
	Die sozialen Unterschiede in der Stadt sind offenkundig.	Social divisions in the city are stark.
	klar; deutlich; verständlich {adj}	perspicuous
	klar; deutlich; nicht verdeckt {adj}	unobscured
	klar denkend; klardenkend [alt] {adj}	clear-thinking; clear-headed
	eindeutig; klar; sonnenklar {adj}	open-and-shut
	ein klarer Fall	an open-and-shut case
	überzeugend; klar; deutlich {adj}	emphatic
	nicht überzeugend; unklar	unemphatic
	heiter; klar {adj} (Himmel)	serene (sky)
	übersichtlich (klar dargestellt) {adj}	clear
	gestellt {adj} (Szene)	staged (scene)
	Es ist nicht klar, ob die Szene gestellt ist oder nicht.	It is unclear whether the scene is staged or not.
	nachweisbar; nachweislich {adj}	demonstrable
	eine klar nachweisbare Verbesserung	a clearly demonstrable improvement
	nicht nachweisbar	undemonstrable
	Es gibt keine nachweisliche Verbindung zwischen den beiden Ereignissen.	There is no demonstrable link between the two events.
	offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest [geh.] {adj}	evident; self-evident; obvious
	offenbar sein/werden, dass ...	to be/become obvious/clear that ...
	offensichtlich sein; naheliegend sein; auf der Hand liegen	to be obvious
	aus dem Foto nicht klar ersichtlich sein / nicht genau hervorgehen	to be not clearly evident from the photo
	Es war ganz offensichtlich, dass er log.	It was patently obvious that he was lying.
	schön {adj}	lovely
	Das Wetter war schön.	The weather was lovely.
	Sie erzählt mir immer, wie schön das Tessin ist.	She's always telling me how lovely the Ticino is.
	(Wie) schön, Sie zu sehen!	How lovely to see you!
	Dann wäre alles so schön klar gewesen!	Everything would have been lovely and clear!
	sichtbar; erkennbar; offensichtlich; offenkundig {adj}	apparent
	offensichtlich sein; auffallen	to be apparent
	nicht offensichtlich	unapparent
	sichtbarer/offensichtlicher Mangel [econ.]	apparent defect
	offensichtlicher Schaden	apparent damage
	ohne ersichtlichen/erkennbaren Grund	for no apparent reason
	Es ist offenkundig, dass ...	It is apparent that ...
	Es war für jeden sichtbar, dass sie ernsthaft krank war.	It was apparent to everybody that she was seriously ill.
	Der Qualitätsunterschied war auf Anhieb erkennbar.	The difference in quality was immediately apparent.
	Es wurde rasch klar, dass ich ein gröberes Problem hatte.	It soon became apparent that I had a major problem.
	sonnenklar {adj} [ugs.]	as plain as the nose in your face; clear as daylight; plain as a pikestaff [coll.]
	Es ist sonnenklar / klipp und klar.	It's clear as daylight.

Search further for "klar":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners