A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
117
similar
results for dei Mama
Search single words:
dei
·
Mama
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Leckerbissen
{m}
;
Leckerei
{f}
;
Leckerli
{n}
[ugs.]
[cook.]
tasty
morsel
;
titbit
[Br.]
;
tidbit
[Am.]
;
dainty
;
bonne
bouche
;
goody
[coll.]
;
goodie
[Br.]
[coll.]
Die
Groß
mama
hat
immer
ein
paar
Leckerbissen
für
die
Kinder
.
Grandma
always
has
a
few
titbits
for
the
children
.
Analemma
{n}
(
Figur
des
übers
Jahr
wechselnden
Sonnenstands
von
einem
fixen
Punkt
der
Erde
aus
gesehen
)
[astron.]
analemma
(figure
showing
the
changing
position
of
the
sun
over
the
course
of
a
year
as
viewed
from
a
fixed
position
on
Earth
)
Beiseitesprechen
{n}
;
Aparte
{n}
(
dramaturgische
Technik
)
[art]
aside
(drama
technique
)
Bezugswort
{n}
(
auf
das
sich
eine
Anmerkung
bezieht
)
[lit.]
lemma
Deckspelze
{f}
;
Lemma
{f}
(
Palea
inferior
) (
bei
Gräsern
)
[bot.]
outer
palea
;
lower
palea
;
lemma
(of
grasses
)
Destruktion
{f}
von
BWK11
im
Sinne
eines
osteoclastischen
Plasmozytombefalls
(
CT-Befund
)
[med.]
destruction
of
T11
consistent
with
osteoclastic
activity
in
multiple
myelmoma
(CT
report
)
Digammafunktion
{f}
;
Gauß'sche
psi-Funktion
{f}
[math.]
digamma
function
;
Gaussian
psi-function
;
psi
function
Dissgras
{n}
;
Diss
{m}
(
Ampelodesmos
mauritanicus
)
[bot.]
dis
grass
;
Mauritania
grass
;
rope
grass
;
stramma
Durchscheingemälde
{n}
;
Diorama
{n}
(
zweiseitig
bemalter
Stoff
mit
perspektivischem
Eindruck
unter
Lichteinfall
)
[art]
diorama
Gamma
(
Walt
Disney-Figur
)
[lit.]
Eega
Beeva
(Walt
Disney
character
)
Gammawolkenstrahlung
{f}
;
Gammastrahlung
{f}
aus
der
Luft
(
radioaktive
Wolke
)
[phys.]
gamma
submersion
(radioactive
cloud
)
Gefangenendilemma
{n}
(
Spieltheorie
)
[math.]
prisoners'
dilemma
(game
theory
)
Geiseldrama
{n}
;
Geiselnahme
{f}
(
in
einem
Gebäude
)
hostage
drama
;
hostage
siege
;
siege
(of a
building
)
Geißelhärchen
{pl}
;
Mastigonemata
{pl}
[biol.]
flagella
hairs
;
mastigonemes
Haldane-Dilemma
{n}
(
Evolutionsbiologie
)
[biol.]
Haldane's
dilemma
(evolutionary
biology
)
Hammada
{f}
(
Felswüste
innerhalb
der
Sahara
)
hammada
Kloakentiere
{pl}
;
Gabeltiere
{pl}
(
alter
Name
) (
eierlegende
Säugetiere
) (
Monotremata
) (
zoologische
Ordnung
)
[zool.]
monotremes
(egg-laying
mammals
) (zoological
order
)
Kraut
{n}
der
Unsterblichkeit
;
Unsterblichkeitskraut
{n}
;
Jiaogulan
{n}
(
Gynostemma
pentaphyllum
)
[bot.]
immortality
herb
;
five-leaf
ginseng
;
poor
man's
ginseng
;
jiaogulan
Nestrückkehrer
{m}
;
Hotel-
Mama
-Kind
{n}
(
erwachsenes
Kind
,
das
wieder
zu
den
Eltern
zieht
)
[übtr.]
boomerang
kid
;
boomerang
child
[fig.]
Prinzipal-Agenten-Problem
{n}
;
Prinzipal-Agenten-Dilemma
{n}
[econ.]
principal-agent
problem
;
agency
dilemma
Prozessschemata
{pl}
process
indicated
diagrams
Raumvielfalt
{f}
;
Raumdiversität
{f}
;
Gamma-Diversität
{f}
(
regionale
Artenvielfalt
)
[biol.]
[envir.]
landscape
diversity
;
gamma
diversity
Spießhirsche
{pl}
;
Mazamas
{pl}
(
Mazama
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
brocket
deer
(zoological
genus
)
Zeilenrede
{f}
;
Stichomythie
{f}
(
dramaturgische
Technik
)
[art]
stichomythy
;
stichomythia
(drama
technique
)
Zitierform
{f}
eines
Wortes
;
Lemma
{n}
(
Lexikografie
;
Sprachwissenschaft
)
[ling.]
lemma
beiseitesprechen
{vi}
(
dramaturgische
Technik
)
[art]
to
deliver
an
aside
(drama
technique
)
gammaverteilt
{adj}
(
Daten
)
[statist.]
gamma-distributed
(of
data
)
Die
islamische
Gemeinschaft
;
Jamaa
Islamiya
(
Terrorgruppe
)
[pol.]
The
Islamic
Community
;
Jamaa
Islamiya
;
Jamaa
al-Islamiya
/JI/
(terrorist
group
)
Ciudad
de
Guatemala
;
Guatemala-Stadt
(
Hauptstadt
von
Guatemala
)
[geogr.]
Ciudad
de
Guatemala
;
Guatemala
City
(capital
of
Guatemala
)
Ciudad
de
Panamá
;
Panama-Stadt
(
Hauptstadt
von
Panama
)
[geogr.]
Ciudad
de
Panamá
;
Pnanama
(capital
of
Panama
)
Yokohama
(
Hauptstadt
der
Präfektur
Kanagawa
,
Japan
)
[geogr.]
Yokohama
(capital
of
Kanagawa
Prefecture
,
Japan
)
Gewissensnot
{f}
moral
dilemma
Weißkappenschama
{f}
[ornith.]
Strickland's
shama
Gamma-Log
{n}
[geol.]
gamma
log
;
density
log
Steinwüste
{f}
[geogr.]
stone
desert
;
stony
desert
;
stony
waste
;
rock
(y)
desert
;
hammada
(Sahara)
Akademie
{f}
;
Hochschule
{f}
;
höhere
Lehranstalt
{f}
[stud.]
academy
Akademien
{pl}
;
Hochschulen
{pl}
;
höhere
Lehranstalten
academies
Akademie
der
Künste
(
in
Großbritannien
)
Royal
Academy
of
Arts
[Br.]
Akademie
der
Wissenschaft
academy
of
sciences
Akademie
für
Schauspielkunst
academy
of
drama
Filmakademie
{f}
film
academy
höhere
technische
Lehranstalten
higher
technical
college
Ingenieurakademie
{f}
engineers
academy
Marineakademie
{f}
naval
academy
Militärakademie
{f}
;
Kriegsakademie
{f}
military
academy
Polizeiakademie
{f}
police
academy
Theaterakademie
{f}
theatre
academy
Anführungszeichen
{n}
;
Anführungsstrich
{m}
;
Gänsefüßchen
{n}
[ugs.]
;
Tüttelchen
{n}
[Norddt.]
[ugs.]
[comp.]
[print]
quotation
mark
;
quote
;
inverted
comma
[Br.]
Anführungszeichen
{pl}
;
Anführungsstriche
{pl}
;
Gänsefüßchen
{pl}
;
Tüttelchen
{pl}
quotation
marks
;
quotes
;
inverted
commas
einfache/halbe
Anführungszeichen
single
quotation
marks
;
single
quotes
doppelte
Anführungszeichen
double
quotation
marks
;
double
quotes
französische
Anführungszeichen
French
quotation
marks
;
angle
quotes
;
duck-foot
quotes
Anführungszeichen
unten
left
quote
Anführungszeichen
oben
right
quote
ein
Wort
in
Anführungsstrichen
a
word
in/between
quotation
marks
etw
.
in
Anführungszeichen
setzen
;
mit
Anführungszeichen
versehen
to
put/place/enclose
sth
.
in
quotation
marks
;
to
put/place
quotation
marks
around
sth
.;
to
use
quotation
marks
around
sth
.
mit
den
Fingern
Anführungszeichen
andeuten
to
use
your
fingers
to
suggest
inverted
commas
Die
Phrase
steht
in
Anführungszeichen
.
The
phrase
is
in
quotation
marks
.;
There
are
quotations
marks
around
the
phrase
.
Setzen
Sie
die
Phrase
,
nach
der
Sie
suchen
wollen
,
in
doppelte
Anführungszeichen
Use
double
quotes
around
the
phrase
you
wish
to
search
for
.
Seine
Freunde
-
unter
Anführungszeichen
/
ich
sage
das
in
Anführungszeichen
-
waren
auf
einmal
alle
weg
,
als
er
in
Schwierigkeiten
war
.
His
friends
-
in
inverted
commas
, /
and
I
put
friends
in
quotes
-
all
disappeared
when
he
was
in
trouble
.
Antwort
{f}
(
auf
etw
.) (
Lösungsansatz
)
[übtr.]
answer
(to
sth
.)
[fig.]
die
Lösung
des
Rätsels
the
answer
to
this
riddle
Noch
mehr
Geld
ist
nicht
die
Antwort
auf
dieses
Problem
.
More
money
is
not
the
answer
to
this
problem
.
Für
dieses
Dilemma
gibt
es
keine
einfachen
Antworten
.
The
dilemma
has
no
simple
answers
.
Die
Antwort
auf
den
Terrorismus
muss
bessere
Geheimdienstinformation
und
bessere
internationale
Zusammenarbeit
sein
.
The
answer
to
terrorism
must
be
better
intelligence
and
improved
international
cooperation
.
Ärsche
{pl}
arses
;
asses
;
wazoos
am
Arsch
der
Welt
[ugs.]
at
the
back
of
beyond
;
out
in
the
sticks
;
in
the
boondocks
[coll.]
jdm
.
den
Arsch
retten
to
save
sb
.'s
arse/ass
Der
ist
im
Arsch
.
He's
had
it
.
Das
ist
(
total
)
im
Arsch
. (
kaputt
)
It's
loused
up
completely
.;
It's
all
fucked
up
.
jdm
.
hinten
reinkriechen
;
jdm
.
in
den
Arsch
kriechen
to
kiss
sb
.'s
ass
;
to
suck
up
to
sb
.
Du
kannst
mich
mal
(
am
Arsch
lecken
)!;
Leck
mich
am
Arsch
!
/LMAA/
;
Du
kannst
mich
kreuzweise
!;
Geh
scheißen
!
[Ös.]
(You
can
)
kiss
my
arse/ass
!
/KMA/
;
Eat
shit
and
die
!
/ESAD/
;
Fuck
off
and
die
!
/FOAD/
;
Get
stuffed
!
[Br.]
Augenfleck
{m}
;
Stigma
{n}
(
lichtempfindliches
Organell
bei
Protisten
)
[biol.]
eyespot
;
stigma
(light-sensitive
organelle
in
protists
)
Augenflecken
{pl}
;
Stigmata
{pl}
eyespots
;
stigmata
Automat
{m}
(
der
wie
Lebewesen
autonom
agiert
);
Maschinenmensch
{m}
automaton
Automaten
{pl}
;
Maschinenmenschen
{pl}
automata
Vogelautomat
{m}
singing
bird
automaton
Tiere
als
mechanische
Automaten
(
Descartes
)
animals/brutes
als
mechanical
automata
(Descartes)
Blockdiagramm
{n}
;
Blockschaltbild
{n}
;
Blockschema
{n}
block
diagram
Blockdiagramme
{pl}
;
Blockschaltbilden
{pl}
;
Blockschemata
{pl}
block
diagrams
radiometrische
Bohrlochvermessung
{f}
(
Ölförderung
)
[geol.]
well
logging
;
borehole
logging
(oil
production
)
Messen
der
natürlichen
Gammastrahlung
im
Bohrloch
gamma-ray
logging
Damhirsche
{pl}
(
Dama
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
fallow
deers
(zoological
genus
)
Damhirsch
{m}
(
Dama
dama
)
fallow
deer
Dezimalbruch
{m}
[math.]
decimal
fraction
Dezimalbrüche
{pl}
decimal
fractions
periodischer
Dezimalbruch
repeating
decimal
endlicher
Dezimalbruch
proper
decimal
fraction
;
terminating
decimal
unendlicher
,
periodischer
Dezimalbruch
recurring
decimal
0,42;
"null
Komma
vier
zwei"
0.42;
"zero
point
four
two"
;
"zero
point
forty-two"
;
"forty-two
hundreths"
Dezimalkomma
{n}
decimal
point
angenommenes
Dezimalkomma
assumend
decimal
point
Dezimalstelle
{f}
;
Kommastelle
{f}
;
Stelle
{f}
;
Dezimalkomma
{n}
[math.]
decimal
place
Dezimalstellen
{pl}
;
Kommastellen
{pl}
;
Stellen
{pl}
;
Dezimalkommata
{pl}
decimal
places
bis
zur
dritte
Dezimalstelle
berechet
carried
to
three
decimal
places
etw
.
auf
vier
Kommastellen
genau
angeben
to
quote
sth
.
to
four
decimal
places
Dilemma
{n}
dilemma
;
fix
Dilemmas
{pl}
dilemmas
;
fixes
sich
in
einem
Dilemma
befinden
to
be
caught
in
a
dilemma
Dilemma
{n}
;
Sackgasse
{f}
;
Teufelskreis
{m}
;
Zwickmühle
{f}
;
verfahrene
Situation
{f}
;
vertrackte
Situation
{f}
catch-22
situation
in
der
Zwickmühle
between
the
devil
and
the
deep
blue
sea
Da
beißt
sich
die
Katze
in
den
Schwanz
.
[übtr.]
It/this
is
catch-22
.
Diorama
{n}
;
Modellbauszenerie
{f}
;
Modellbauszene
{f}
(
im
Museum
)
diorama
(scale
model
of
a
scene
in
a
museum
)
Dioramen
{pl}
;
Modellbauszenerien
{pl}
;
Modellbauszenen
{pl}
dioramas
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "dei Mama":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners