DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
hostage
Search for:
Mini search box
 

8 results for hostage
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 English  German

hostage-taker Geiselnehmer {m}; Geiselnehmerin {f}

hostage-takers Geiselnehmer {pl}; Geiselnehmerinnen {pl}

hostage situation Geiselnahme {f} (Vorgang)

in a hostage situation bei einer Geiselnahme

while the hostage situation was ongoing während die Geiselnahme (noch) im Gange war

to end a hostage situation eine Geiselnahme beenden

hostage [listen] Geisel {f}

hostages Geiseln {pl}

to take sb. hostage jdn. als Geisel nehmen

hostage drama; hostage siege; siege (of a building) [listen] Geiseldrama {n}; Geiselnahme {f} (in einem Gebäude)

FBI hostage rescue team /FBI-HRT/ Geiselbefreiungsgruppe {f} des FBI

taking of hostages; hostage-taking (phenomenon) Geiselnahme {f} (Phänomen)

International Convention against the Taking of Hostages Internationale Konvention gegen Geiselnahme

captivity (as hostage) Geiselhaft {f}

to hold sb. hostage (to sth.) [fig.] jdn. in Geiselhaft nehmen (für etw.) (als Pfand missbrauchen) [übtr.]

not allow oneself to be held/taken hostage by sb. [fig.] sich vom jdm. nicht in Geiselhaft nehmen lassen; sich nicht als Pfand missbrauchen lassen [übtr.]

to overpower sb.; to subdue sb. jdn. überwältigen; niederringen; niederzwingen; niederkämpfen; übermannen [veraltet] {vt}

overpowering; subduing überwältigend; niederringend; niederzwingend; niederkämpfend; übermannend

overpowered; subdued [listen] überwältigt; niedergerungen; niedergezwungen; niedergekämpft; übermannt

overpowers; subdues überwältigt; ringt nieder; zwingt nieder; kämpft nieder; übermannt

overpowered; subdued [listen] überwältigte; rang nieder; zwang nieder; kämpfte nieder; übermannte

he/she has/had overpowered er/sie hat/hatte überwältigt; er/sie hat/hatte niedergerungen; er/sie hat/hatte niedergezwungen; er/sie hat/hatte niedergekämpft; er/sie hat/hatte übermannt

The police overpowered the hostage-taker. Die Polizei überwältigte den Geiselnehmer.

The attacker wounded two people before he was subdued by other passengers. Der Täter verletzte zwei Personen, bevor er von anderen Fahrgästen niedergerungen werden konnte.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org