A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
mill wheels
mill work
mill works
mill--race
mill--races
millboard
mille-feuille
milled
milled cloth
Search for:
ä
ö
ü
ß
163
similar
results for
mill--races
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Fräsen
{n}
[techn.]
mill
ing
Ansatzfräsen
{n}
shoulder
mill
ing
Aufraufräsen
{n}
rough
mill
ing
Drallfräsen
{n}
spiral
mill
ing
;
helical
mill
ing
Durchlauffräsen
{n}
throughfeed
mill
ing
Einstechfräsen
{n}
plunge
mill
ing
exzentrisches
Drehfräsen
{n}
helical
face
mill
ing
Feinfräsen
{n}
fine
mill
ing
;
precision
mill
ing
Fertigfräsen
{n}
;
Schlichtfräsen
{n}
finish
mill
ing
Flächenfräsen
{n}
plain
mill
ing
;
surface
mill
ing
;
face
mill
ing
Formfräsen
{n}
form
mill
ing
;
profile
mill
ing
[Am.]
Fünf-Achsen-Fräsen
{n}
five-axis
mill
ing
Gegenlauffräsen
{n}
climb-feed
mill
ing
;
climb-cut
mill
ing
;
up-cut
mill
ing
;
up-
mill
ing
;
conventional
mill
ing
Gesenkfräsen
{n}
die
mill
ing
Gewindefräsen
{n}
thread
mill
ing
Gleichlauffräsen
{n}
climb
mill
ing
;
down-
mill
ing
;
climb
cutting
,
down-cutting
Kegelradformfräsen
{n}
bevel
gear
mill
ing
Kurvenbahnfräsen
{n}
;
Nockenlaufbahnfräsen
{n}
cam-track
mill
ing
Nachformfräsen
{n}
;
Kopierfräsen
{n}
copy
mill
ing
Parallelfräsen
{n}
(
von
zwei
Seitenflächen
)
straddle
mill
ing
(simultaneous
mill
ing
of
two
faces
)
Parallelfräsen
{n}
;
Simultanfräsen
{n}
abreast
mill
ing
Pendelfräsen
{n}
reciprocal
mill
ing
;
planetary
mill
ing
Räumfräsen
{n}
broach
mill
ing
Rundfräsen
{n}
;
Kreisbahnfräsen
{n}
circular-path
mill
ing
;
circular
mill
ing
Fräsen
mit
Satzfräsern
{n}
gang
mill
ing
Stirnplanfräsen
{n}
;
Stirnfräsen
{n}
;
Planfräsen
{n}
(conventional)
face
mill
ing
;
end
mill
ing
Umfangsplanfräsen
{n}
;
Planfräsen
{n}
slab
mill
ing
Umrissfräsen
{n}
;
Umfangfräsen
{n}
;
Kopierfräsen
{n}
nach
Umriss
contour
mill
ing
Zirkulargewindefräsen
{n}
;
zirkulares
Gewindefräsen
{n}
circular
thread
mill
ing
Mühlgraben
{m}
mill
race
Mühlgräben
{pl}
mill
races
etw
.
enthalten
{vt}
to
contain
sth
.
enthaltend
containing
enthalten
contained
er/sie/es
enthält
he/she/it
contains
ich/er/sie/es
enthielt
I/he/she/it
contained
er/sie/es
hat/hatte
enthalten
he/she/it
has/had
contained
enthalten
in
contained
in
eine
Brieftasche
mit
Bargeld
und
Ausweisen
a
wallet
containing
cash
and
ID
documents
einige
Bestimmungen
in
dem
Gesetzesentwurf
some
of
the
provisions
contained
in
the
bill
die
Geschichten
auf
diesen
Seiten
the
stories
contained
within
these
pages
eine
mit
Wasser
versetzte
Probe
[chem.]
a
sample
containing
water
Dieses
Getränk
enthält
keinen
Alkohol
.
This
drink
doesn't
contain
any
alcohol
.
Dieser
Abschnitt
enthält
nützliche
Angaben
zu
...
This
section
contains
useful
information
about
...
In
den
Fischen
fand
man
Spuren
von
Quecksilber
.
The
fish
were
found
to
contain
t
races
of
mercury
.
Mill
ionenauftrag
{m}
contract
worth
mill
ions
Mill
ionenaufträge
{pl}
contracts
worth
mill
ions
Kugelringmühle
{f}
[mach.]
ball-and-race
mill
;
ring-ball
mill
Kugelringmühlen
{pl}
ball-and-race
mill
s
;
ring-ball
mill
s
Abteilung
Flugbetrieb
der
Bundeswehr
[mil.]
Federal
Armed
Forces
Flight
Operations
Division
(Germany)
Abzeichen
{n}
für
Leistungen
im
Truppendienst
[mil.]
German
Armed
Forces
Badge
for
Military
Proficiency
Ausgangssperre
{f}
(
für
Soldaten
)
[mil.]
confinement
to
barracks
Ausgehverbot
{n}
[mil.]
confinement
to
barracks
Besatzer
{m}
[mil.]
member
of
the
occupying
forces
Besatzer
{pl}
;
Besatzung
{f}
;
Besatzungsstreitkräfte
{pl}
;
Besatzungstruppen
{pl}
;
Okkupationstruppen
{pl}
[mil.]
the
occupying
forces
;
occupying
troops
Bodenangriff
{m}
(
durch
Landstreitkräfte
)
[mil.]
ground
attack
(by
land
forces
)
Bremsbereitschaft
{f}
(
Bremsventilstellung
) (
Bahn
)
filling
of
brakes
(brake
valve
position
) (railway)
Bundesheer
{n}
/BH/
[mil.]
Federal
Armed
Forces
(in
Austria
)
Bundeswehr
{f}
/Bw
./
[mil.]
Federal
Armed
Forces
;
German
armed
forces
(
Deutscher
)
Bundeswehrverband
{m}
[mil.]
(German)
armed
forces
association
Entsatzkräfte
{pl}
[mil.]
;
Ablösungskräfte
{pl}
(
Einsatzkräfte
)
relief
party
(operational
forces
)
Generalinspekteur
{m}
(
der
Bundeswehr
)
[mil.]
Chief
of
Defence
[Br.]
;
Chief
of
Defense
[Am.]
(German
Armed
Forces
)
Heeresangehöriger
{m}
;
Bundeswehrangehöriger
{m}
[Dt.]
[mil.]
military
member
;
member
of
the
Army
;
member
of
the
armed
forces
Kameradschaftsbund
{m}
[mil.]
[soc.]
comrades
(')
association
;
old
comrades
(')
association
;
war
comrades
(')
association
Kasernenarrest
{m}
[mil.]
confinement
to
barracks
Koppeltraggestell
{n}
[mil.]
belt
support
b
races
Landstreitkräfte
{pl}
;
Bodentruppen
{pl}
;
Heer
{n}
;
Landstreitmacht
{f}
[mil.]
ground
forces
;
land
forces
Leuchtspurmunition
{f}
[mil.]
tracer
ammunition
Leuchtspursatz
{m}
[mil.]
tracer
composition
Luft/Bodenangriff
{m}
(
durch
Luftstreitkräfte
)
[mil.]
ground
attack
(by
air
forces
)
Luftlandekräfte
{pl}
;
luftbewegliche
Kräfte
{pl}
[mil.]
airmobile
forces
Luftstreitkräfte
{pl}
[mil.]
air
forces
Militärsprache
{f}
[ling.]
[mil.]
military
language
;
military
slang
;
forces
slang
Milzkräuter
{pl}
(
Chrysosplenium
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
golden
saxifrages
(botanical
genus
)
nukleare
Mittelstreckenwaffen
{pl}
[mil.]
intermediate
range
nuclear
forces
/INF/
Niedrigzinspolitik
{f}
;
Politik
{f}
des
billigen
Geldes
[fin.]
[pol.]
policy
of
low
interest
rates
;
easy
money
policy
Pillenknick
{m}
[statist.]
[soc.]
sudden
drop
in
birthrates
;
baby
bust
[Am.]
[coll.]
Raupenketten
{pl}
;
Gleisketten
{pl}
[agr.]
[constr.]
[mil.]
continuous
tracks
;
caterpillar
®
tracks
;
caterpillar
®
treads
Schützenschnur
{f}
[mil.]
German
Armed
Forces
Badge
for
Weapon
Proficiency
Seestreitkräfte
{f}
[mil.]
naval
forces
Soldat
{m}
[Dt.]
[Schw.]
/S/
;
Rekrut
{m}
[Ös.]
[Schw.]
/Rekr
./;
Gemeiner
{m}
[hist.]
(
Dienstgrad
bei
den
Landstreitkräften
)
[mil.]
Private
[Br.]
;
Private
E-1
/PVT/
[Am.]
;
Private
Recruit
[Can.]
(rank
in
the
ground
forces
)
Sondereinsatzkräfte
{pl}
(
Polizei
;
Militär
)
[mil.]
special
operations
forces
/SOF/
;
special
intervention
forces
(police,
military
)
Stationierungsabkommen
{n}
(
für
Streitkräfte
)
[mil.]
Status
of
Forces
Agreement
[Am.]
Teilstreitkräfte
{pl}
/TSK/
[mil.]
The
Services
;
The
Forces
Volksmobilisierungskräfte
{pl}
;
Volksmobilisierungseinheiten
{pl}
(
Iran
)
[mil.]
popular
mobilization
forces
;
popular
mobilization
units
;
people's
mobilization
committee
(Iran)
Wehrmacht
{f}
[mil.]
[hist.]
armed
forces
of
Germany
between
1935
and
1945
Abwehrkräfte
{pl}
[mil.]
defence
forces
ABC-Abwehrkräfte
CBRN
defence
forces
Abziehen
{n}
;
Abrücken
{n}
[mil.]
disengagement
Truppenentflechtung
;
Auseinanderrücken
von
Truppen
,
die
sich
feindlich
gegenüberstehen
disengagement
of
hostile
forces
Analphabet
{m}
;
Analphabetin
{f}
illiterate
Analphabeten
{pl}
;
Analphabetinnen
{pl}
illiterates
Anhebung
{f}
;
Erhöhung
{f}
{+Gen.}
[fin.]
increase
(in
sth
.)
Anhebung
der
Gehälter
um
3%
;
Gehaltserhöhung
um
3%
in
crease
of
3%
in
salaries
;
3%
salary
increase
Anhebung
der
Vergütungen
increase
in
pay
rates
Erhöhung
der
Steuer
auf
Dividenden
increase
in
tax
on
dividends
Gebührenanhebung
{f}
;
Gebührenerhöhung
{f}
;
Tariferhöhung
{f}
charge
increase
;
increase
in
charges
generelle
Erhöhung
;
allgemeine
Erhöhung
(
für
alle
Gruppen
)
across-the-board
increase
Steuererhöhung
{f}
tax
increase
;
increase
of
the
tax
Die
Fluggesellschaft
hat
die
Flugpreise
um
10%
angehoben
/
erhöht
.
The
airline
instituted
a
10%
fare
increase
.
Die
Beschäftigten
erhalten
eine
Lohnerhöhung
von
5,4%.
Workers
will
receive
a 5.4%
wage
increase
/ a 5.4%
increase
in
pay
.
Anstand
{m}
;
Takt
{m}
grace
gute
Miene
zu
etw
.
machen
to
do
sth
.
with
(a)
good
grace
böse
Miene
zu
etw
.
machen
to
do
sth
.
with
(a)
bad/ill
grace
das
Ergebnis
anstandslos
akzeptieren
to
accept
the
result
with
good
grace
Kritik
bereitwillig
annehmen
to
answer
criticism
with
good
grace
zähneknirschend/widerwillig
zustimmen
to
agree
with
bad
grace
Er
hatte
nicht
einmal
den
Anstand
,
sich
zu
entschuldigen
.
He
didn't
even
have
the
grace
to
apologize
.
Sie
war
so
taktvoll
,
das
Thema
nicht
anzusprechen
.
She
had
the
good
grace
to
keep
quiet
on
the
subject
.
Arbeitskräfte
{pl}
labour
force
[Br.]
;
labor
force
[Am.]
;
labour
[Br.]
;
labor
[Am.]
;
workforce
;
human
resources
;
workers
billige
Arbeitskräfte
;
Billigarbeitskräfte
{pl}
cheap
labour
;
cheap
labor
ausländische
Arbeitskräfte
;
Gastarbeiter
{pl}
foreign
labour
;
foreign
labor
Hilfsarbeitskräfte
{pl}
employees
in
elementary
occupations
Mangel
an
Arbeitskräften
shortage
of
labour
;
shortage
of
labor
Arbeitskräfte
mit
längerer
Zugehörigkeit
senior
employees
Arbeitskräfte
ohne
Arbeitsgenehmigung
illicit
labour
;
illicit
labor
Arithmetik
{f}
;
Rechnen
{n}
mit
(
natürlichen
)
Zahlen
[math.]
arithmetic
;
algorism
[rare]
Arithmetik
mit
doppelter
Genauigkeit
double-precision
arithmetic
Arithmetik
mit
bedeutsamen
Ziffern
significant
digit
arithmetic
binäre
Arithmetik
binary
arithmetic
dezimale
Arithmetik
decimal
arithmetic
erweiterte
Arithmetik
extended
arithmetic
Festkommaarithmetik
{f}
fixed-point
arithmetic
Gleitkommaarithmetik
{f}
;
Gleitpunktarithmethik
{f}
floating-point
arithmetic
modulare
Arithmetik
modular
arithmetic
;
clock
arithmetic
[coll.]
Wenn
man
eine
einfache
Rechnung
anstellt
,
dann
sieht
man
...
Simple
arithmetic
will
reveal
that
...
Rechnen
war
nie
meine
Stärke
.
Arithmetic
has
never
been
my
strong
point
.
Das
ist
keine
Geheimwissenschaft
,
sondern
eine
simple
Rechenaufgabe
/
ein
einfaches
Rechenexempel
.
It
is
not
rocket
science
,
just
simple
arithmetic
.
Die
Rechnung
war
einfach:
Wenn
er
gegen
die
Armeen
getrennt
kämpfen
könnte
,
hätte
er
eine
Chance
,
würden
sie
sich
zusammentun
,
wäre
er
erledigt
.
The
arithmetic
was
simple:
If
he
could
fight
the
armies
separately
,
he
had
a
chance
,
if
they
joined
forces
,
he
was
finished
.
Aufbau
{m}
;
Aufbauen
{n}
(
Vorgang
)
building-up
;
build-up
;
building
(process)
der
Aufbau
eines
Magnetfelds
the
build-up
of
a
magnetic
field
der
Aufbau
von
Mannschaftsgeist
the
building-up
/
building
of
team
spirit
Aufbau
militärischer
Kräfte
;
Aufstellen
militärischer
Kräfte
military
build-up
;
build-up
of
military
forces
Aufbau
strategischer
Kräfte
;
stragegischer
Aufbau
[mil.]
strategic
build-up
sich
noch
im
Aufbau
befinden
to
be
still
in
the
process
of
being
established/developed
;
to
be
still
in
a
growing
phase
Diese
Internetseite
befindet
sich
noch
im
Aufbau
.
This
website
is
still
under
construction
.
More results
Search further for "mill--races":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners