bay : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	German	English
	Chesapeake-Bucht {f} [geogr.]	Chesapeake Bay
	Dränabsturz {m} (in einer Abwassersammelleitung)	tumbling bay [Br.]; drop drain [Am.] (in a collector drain)
	Haff {n}	barrier lagoon; bay; gulf
	norwegischer Hummer {m}; Kaisergranat {m}; Kaiserhummer {m}; Schlankhummer {m} (Nephrops norvegicus)	Norway lobster; Dublin Bay prawn; langoustine
	Kalifornischer Lorbeer {m}; Berglorbeer {m} (Umbellularia californica) [bot.]	California bay laurel; California bay; California laurel; mountain laurel; Oregon myrtle
	Motorraum {m} [auto]	engine compartment; engine bay
	Oleander {m}; Rosenlorbeer {m} (Nerium oleander) [bot.]	oleander; rose bay
	Regalbediengerät {n}; Regalförderzeug {n}	storage and retrieval unit for high-bay warehouses
	Regallager {n}	high-bay store
	Hudson-Bucht {f} [geogr.]	Hudson Bay
	Jadebusen {m} [geogr.]	Jade Bight; Jade Bay
	Danziger Bucht {f} [geogr.]	Gdansk Bay
	Sonneratkuckuck {m} [ornith.]	banded bay cuckoo
	Kongomaskeneule {f} [ornith.]	tanzanian bay owl
	Braunkopfspint {m} [ornith.]	bay-headed bee eater
	Strichelrücken-Dickichtschlüpfer {m} (Spartonoica maluroides) [ornith.]	bay-capped wren spinetail
	Braunzügel-Borstentyrann {m} [ornith.]	bay-ringed tyrannulet
	Rotsteißkotinga {f} [ornith.]	bay-vented cotinga
	Rotschulterwürger {m} [ornith.]	bay-backed shrike
	Maronenbrust-Ammerfink {m} [ornith.]	bay-chested warbling finch
	Braunbrust-Waldsänger {m} [ornith.]	bay-breasted warbler
	Asiatische Goldkatzen {pl} (Catopuma / Pardofeli) (zoologische Gattung) [zool.]	Asian golden cats (zoological genus)
	Asiatische Goldkatze {f} (Catopuma temminckii / Pardofelis temminckii)	Asian golden cat; Asiatic golden cat; Temminck's cat
	Borneo-Goldkatze {f} (Catopuma badia / Pardofelis badia)	Bornean bay cat; Borneo bay cat; bay cat
	Marmorkatze {f} (Pardofelis marmorata)	marbled cat
	Ausflug {m}; Fahrt {f}; (organisierte) Reise {f}; Trip {m}	trip
	Ausflüge {pl}; Fahrten {pl}; Reisen {pl}; Trips {pl}	trips
	Bahnreise {f}	train trip
	Wochenendtrip {m}	weekend trip; weekend getaway [Am.]
	eine (organisierte) Reise/Fahrt machen	to go on/make/take a trip
	Gute Reise!	Have a nice trip!
	Gute Reise und komm gut wieder/zurück.	I wish you a safe trip.
	Komm gut nach Hause!	Have a safe trip home!
	Wir haben am Wochenende einen schönen Ausflug gemacht.	We had a nice weekend trip.
	Wie war die Reise nach Prag?	How was your trip to Prague?
	War die Reise erfolgreich?	Was it a good trip?
	Möchtest du dieses Jahr/heuer [Ös.] [Schw.] mit der Schule nach Rom fahren?	Do you want to go on the school trip to Rome this year?
	Wir könnten z. B. ein Motorboot mieten und eine Fahrt um die Bucht machen.	We might hire a motorboat and take a trip (a)round the bay.
	Dieses Jahr/heuer [Ös.] [Schw.] können wir uns nicht noch eine Auslandsreise leisten.	We can't afford another trip abroad this year.
	Wie viele Geschäftsreisen machen Sie pro Jahr?	How many business trips do you make yearly?
	Sie sind leider umsonst gekommen, er ist schon fort.	I'm afraid you've had a wasted trip, he has already left.
	Bahnsteig {m}; Perron {m} [Schw.] (Personenbeförderung im öffentlichen Raum) [transp.]	platform (passenger traffic in public areas)
	Bahnsteige {pl}; Perrons {pl}	platforms
	Bahnsteig mit Überdachung; überdachter Bahnsteig; überdeckter Bahnsteig	covered platform
	Bahnsteig ohne Überdachung; unbedachter Bahnsteig	open platform
	Abfahrtsbahnsteig {m}; Abfahrtbahnsteig {m}	departure platform; out-track platform [Am.]
	Ankunftsbahnsteig {m}; Ankunftbahnsteig {m}	arrival platform; in-track platform [Am.]
	Außenbahnsteig {m}	side-boarding platform
	Dienstbahnsteig {m}	service platform
	Endbahnsteig {m} (einer Nebenlinie)	bay platform [Br.]
	Gepäckbahnsteig {m}	luggage platform [Br.]; baggage platform [Am.]
	hoher Bahnsteig	high platform; elevated platform
	Inselbahnsteig {m}	island platform
	Mittelbahnsteig {m}	centre platform [Br.]; center platform [Am.]
	niedriger Bahnsteig	low platform
	Notbahnsteig {m}	emergency platform
	Zwischenbahnsteig {m}	intermediate platform
	Zugang zum Bahnsteig	access to platform
	schienengleicher Zugang zum Bahnsteig	crossing between platforms
	Blut {n}	blood
	Fremdblut {n}	foreign blood; homologous blood
	Schweineblut {n}	porcine blood; pork blood
	Blut vergießen	to shed blood
	Blut husten	to expectorate
	blaues Blut [übtr.]	blue blood [fig.]
	böses Blut [übtr.]	bad blood [fig.]
	(jds.) Blut sehen wollen [übtr.]	to bay for (sb.'s) blood [fig.]
	Das macht/schafft nur böses Blut.	That only creates bad blood.
	Seit dem Streit gibt es viel böses Blut zwischen den Nachbarn.	There's been a lot of bad blood between the neighbours since their quarrel.
	Blut ist dicker als Wasser. [Sprw.]	Blood is thicker than water. [prov.]
	Eisenbahngesellschaft {f}; Eisenbahnunternehmen {n}; Eisenbahnverkehrsunternehmen {n}; Bahngesellschaft {f}; Eisenbahn {f}; Bahnen {pl} (in Zusammensetzungen); Bahn {f} [ugs.] (Beförderungsunternehmen) [transp.]	railway company [Br.]; railroad company [Am.]; railway undertaking [Br.]; railways; rail (in compounds); railway [Br.] [coll.]; railroad [Am.] [coll.] (transport company)
	Eisenbahngesellschaften {pl}; Bahngesellschaften {pl}; Eisenbahnunternehmen {pl}; Eisenbahnverkehrsunternehmen {pl}; Eisenbahnen {pl}; Bahnen {pl}	railway companies; railroad companies; railway undertakings; railways; rails; railroads
	Deutsche Bahn {f} /DB/	German Railways
	Österreichische Bundesbahnen /ÖBB/	Austrian Federal Railways; Austrian Railways
	Schweizerische Bundesbahnen /SBB/	Swiss Federal Railways
	Britische Eisenbahnen	British Rail /BR/
	Königlich-Bayerische Staatsbahn /K. Bay. Sts.B./ [hist.]	Royal Bavarian State Railways
	abtretende / übergebende Bahngesellschaft; abtretende / übergebende Bahn (im internationalen Verkehr)	transferor railway company [Br.]; transferor railway [Br.]; transferor railroad company [Am.]; transferor railroad (in international traffic)
	fahrscheinausgebende Bahn; Ausgabebahn {f}	ticket issuing railway [Br.] / railroad [Am.]; issuing railway [Br.] / railroad [Am.]
	übernehmende Bahngesellschaft; übernehmende Bahn (im internationalen Verkehr)	transferee railway company [Br.]; transferee railway [Br.]; transferee railroad company [Am.]; transferee railroad (in international traffic)
	geschäftsführende Bahngesellschaft; geschäftsführende Bahn (im internationalen Verkehr)	managing railway company [Br.]; managing railway [Br.]; managing railroad company [Am.]; managing railroad (in international traffic)
	verantwortliche Bahngesellschaft; verantwortliche Bahn (im internationalen Verkehr)	responsible railway company [Br.]; responsible railway [Br.]; responsible railroad company [Am.]; responsible railroad (in international traffic)
	fordernde Bahngesellschaft; fordernde Bahn (im internationalen Verkehr)	claiming railway company [Br.]; claiming railway [Br.]; claiming railroad company [Am.]; claiming railroad (in international traffic)
	vorsitzende Bahngesellschaft; vorsitzende Bahn (im internationalen Verkehr)	chairman railway company [Br.]; chairman railway [Br.]; chairman railroad company [Am.]; chairman railroad (in international traffic)
	anschließende Bahngesellschaft; anschließende Bahn (im internationalen Verkehr)	following railway company [Br.]; following railway [Br.]; following railroad company [Am.]; following railroad (in international traffic)
	regelnde Bahngesellschaft; regelnde Bahn (im internationalen Verkehr)	railway company [Br.] / railway [Br.] responsible for settlement; railroad company [Am.] / railroad [Am.] responsible for settlement (in international traffic)
	bei der Bahn arbeiten	to work on the railways [Br.]; to work on the railroad [Am.]
	Lagerhaus {n}; Lagerhalle {f}; Lager {n}; Warenlager {n}; Warendepot {n}; Depot {n}; Magazin {n}	storehouse; warehouse
	Lagerhäuser {pl}; Lagerhallen {pl}; Lager {pl}; Warenlager {pl}; Warendepots {pl}; Depots {pl}; Magazine {pl}	storehouses; warehouses
	Behälterlager {n}	container warehouse
	Durchlauflager {n}	gravity-storage warehouse
	Freilager {n}	free warehouse
	Hochregallager {n}	high-bay warehouse; high-bay storage facilities; high-bay storage; high-bay racking; high-rise racking; high-rack storage
	Möbellager {n}	furniture storehouse; furniture warehouse
	Palettenlager {n}	pallet warehouse
	Zentrallager {n}	central warehoue; main warehoue
	automatisiertes Lager	automated warehouse
	ab Lager	ex stock; ex warehouse
	Empfangsbestätigung des Lagerhauses	warehouse receipt (W/R)
	eingassiges / zweigassiges Lager	single-lane / double-lane, two-lane storage area
	Lorbeerbäume {pl}; Lorbeeren {pl} (Laurus) (botanische Gattung) [bot.]	laurel trees; laurels (botanical genus)
	Echter Lorbeer; Edellorbeer; Gewürzlorbeer (Laurus nobilis)	true laurel; bay laurel; bay tree [Br.]; sweet bay
	Azoren-Lorbeer (Laurus azorica)	Azores laurel
	sich auf seinen Lorbeeren ausruhen	to rest on your laurels
	alles Mögliche {n}; jede Möglichkeit {f}; alle möglichen Tricks {pl}	every trick in the book / in the handbook / in the textbook
	altgediente Mitarbeiter, denen man nichts vormachen kann / die mit allen Wassern gewaschen sind	veterans who know every trick in the book / every trick in the trade
	mit allen Tricks arbeiten, um an der Macht zu bleiben	to use every trick in the textbook to stay in power
	immer eine Möglichkeit finden, die Gutmütigkeit anderer auszunutzen	to be up to / to get up to every trick in the book to take advantage of the good nature of others
	tief in die Trickkiste greifen müssen, um sie in Schach zu halten	to need every trick in the book to keep them at bay
	alles Mögliche versuchen / nichts unversucht lassen, um das in Ordnung zu bringen	to try every trick in the handbook to fix this
	Seine Eltern haben alles versucht, um ihn nach Hause zu holen.	His parents tried every trick in the book to get him home.
	Sie ist sehr kreativ, wenn es darum geht, ihn abzuschrecken.	She tries every trick in the book to scare him off.
	Vergissmeinnicht {pl}; Vergißmeinnicht {pl} [alt] (Myosotis) (botanische Gattung) [bot.]	forget-me-nots (botanical genus)
	Alpen-Vergissmeinnicht {n} (Myosotis alpestris)	Alpine forget-me-not
	Acker-Vergissmeinnicht {n} (Myosotis arvensis)	field forget-me-not
	Bunt-Vergissmeinnicht {n}; buntes Vergissmeinnicht {n} (Myosotis discolor)	changing forget-me-not; yellow and blue forget-me-not
	Hügel-Vergissmeinnicht {n}; raues Vergissmeinnicht {n} (Myosotis ramosissima)	early forget-me-not
	Rasen-Vergissmeinnicht {n}; schlaffes Vergissmeinnicht {n} (Myositis laxa)	bay forget-me-not; tufted forget-me-not
	Sand-Vergissmeinnicht {n}; aufrechtes/steifes Vergissmeinicht {n}; kleinblütiges Vergissmeinnicht {n} (Myosotis stricta)	blue scorpion grass; strict forget-me-not; small-flowered forget-me-not
	Bodensee-Vergissmeinnicht {n}; Rehsteiners Vergissmeinnicht {n} (Myosotis rehsteineri)	Lake Constance forget-me-not
	Sumpf-Vergissmeinnicht {n} (Myosotis scorpioides)	water forget-me-not; true forget-me-not
	Wald-Vergissmeinnicht {n} (Myosotis sylvatica)	wood forget-me-not; woodland forget-me-not
	Parabuteo-Bussarde {pl} (Parabuteo) (zoologische Gattung) [ornith.]	parabuteo hawks (zoological genus)
	Weißbürzelbussard {m} (Parabuteo leucorrhous)	white-rumped hawk, rufous-thighed hawk
	Wüstenbussard {m} (Parabuteo unicinctus)	bay-winged hawk; dusky hawk; Harris' hawk
	Pittas {pl} (Pittidae) (zoologische Familie) [ornith.]	pittas (zoological family)
	Graubrust-Ameisenpitta {m}	white-throated antpitta
	Bartstreif-Ameisenpitta {m}	moustached antpitta
	Strichelkopf-Ameisenpitta {m}	stripe-headed antpitta
	Olivrücken-Ameisenpitta {m}	santa marta antpitta
	Blakeameisenpitta {m}	chestnut antpitta
	Blaßschnabel-Ameisenpitta {m}	pale-billed antpitta
	Tachiraameisenpitta {m}	tachira antpitta
	Rostkehl-Ameisenpitta {m}	ochre-striped antpitta
	Weißkehl-Ameisenpitta {m}	elusive antpitta
	Kastanienameisenpitta {m}	chestnut-brown antpitta
	Rotohr-Ameisenpitta {m}	rufous-faced antpitta
	Großameisenpitta {m}	great antpitta
	Riesenameisenpitta {m}	giant antpitta
	Graunacken-Ameisenpitta {m}	grey-naped antpitta
	Schuppenkopf-Ameisenpitta {m}	scaled antpitta
	Braunrücken-Ameisenpitta {m}	plain-backed antpitta
	Rotrücken-Ameisenpitta {m}	bay-backed antpitta
	Bandameisenpitta {m}	brown-banded antpitta
	Rotkopf-Ameisenpitta {m}	chestnut-naped antpitta
	Punaameisenpitta {m}	puna antpitta
	Bergameisenpitta {m}	tawny antpitta
	Rostkappen-Ameisenpitta {m}	chestnut-crowned antpitta
	Zweifarben-Ameisenpitta {m}	bicoloured antpitta
	Einfarb-Ameisenpitta {m}	rufous antpitta
	Schuppenbauch-Ameisenpitta {m}	undulated antpitta
	Königsameisenpitta {m}	variegated antpitta
	Watkinsameisenpitta {m}	Watkin's antpitta
	Salomonenpitta {m}	black-faced pitta
	Angolapitta {m} (Pitta angolensis)	African pitta
	Rotkopfpitta {m} (Pitta arcuata)	blue-banded pitta
	Rotrückenpitta {m} (Pitta baudii)	blue-headed pitta
	Bengalenpitta {m}; Neunfarbenpitta {m} (Pitta brachyura)	blue-winged pitta
	Riesenpitta {m} (Pitta caerulea)	giant pitta
	Blaupitta {m} (Pitta cyanea)	blue pitta
	Schmuckpitta {m} (Pitta elegans)	elegant pitta
	Elliotpitta {m}	Elliot's pitta
	Rotbauchpitta {m} (Pitta erythrogaster)	red-breasted pitta
	Granatpitta {m} (Pitta granatina)	garnet pitta
	Blauschwanzpitta {m}	blue-tailed pitta
	Goldkehlpitta {m} (Pitta gurneyi)	Gurney's pitta
	Regenbogenpitta {m} (Pitta iris)	rainbow pitta
	Luzonpitta {m}	Koch's pitta
	Halmaherapitta {m}	great pitta
	Blauflügelpitta {m} (Pitta moluccensis)	blue-winged pitta; moluccan pitta
	Blaunackenpitta {m} (Pitta nipalensis)	blue-naped pitta
	Nymphenpitta {m} (Pitta nympha)	fairy pitta
	Braunkopfpitta {m} (Pitta oatesi)	fulvous pitta
	Sichelpitta {m}	Phayre's pitta
	Grünbrustpitta {m} (Pitta reichenowi)	green-breasted pitta
	Schneiderpitta {m} (Pitta schneideri)	Schneider's pitta
	Kappenpitta {m} (Pitta sordida)	hooded pitta
	Blaubürzelpitta {m} (Pitta soror)	blue-backed pitta
	Blaubauchpitta {m} (Pitta steerii)	Steere's pitta
	Mohrenpitta {m}	superb pitta
	Schwarzscheitelpitta {m}	black-crowned garnet pitta
	Lärmpitta {m} (Pitta versicolor)	noisy pitta
	Tangaren {pl} (Thraupidae) (zoologische Familie) [ornith.]	tanagers (zoological family)
	Abttangare {f}	yellow-winged tanager
	Azurkopftangare {f}	blue-necked tanager
	Bangstangare {f}	blue & gold tanager
	Bischofstangare {f}	blue-grey tanager
	Blaubarttangare {f}	blue-whiskered tanager
	Blaubrusttangare {f}	gilt-edged tanager
	Blauflecktangare {f}	glaucous tanager
	Blauflügeltangare {f}	black-headed tanager
	Blaukappentangare {f}	red-necked tanager
	Blaurücken-Bergtangare {f}	hooded mountain tanager
	Blauschultertangare {f}	black & gold tanager
	Blauschwingen-Bergtangare {f}	blue-winged mountain tanager
	Bluttangare {f}	flame-coloured tanager
	Brasiltangare {f}	brazilian tanager
	Brauenschopftangare {f}	scarlet-browed tanager
	Braunbauch-Bergtangare {f}	chestnut-bellied mountain tanager
	Braunbauchtangare {f}	buff-bellied tanager
	Braunbrust-Würgertangare {f}	fulvous shrike-tanager
	Braunflankentangare {f}	brown-flanked tanager
	Braunohr-Bunttangare {f}	orange-eared tanager
	Brustfleckentangare {f}	puerto rican tanager
	Cabanistangare {f}	azure-rumped tanager
	Carmioltangare {f}	Carmioli's tanager
	Diademtangare {f}	diademed tanager
	Dreifarbentangare {f}	green-headed tanager
	Drosseltangare {f}	spotted tanager
	Edwardstangare {f}	moss-backed tanager
	Elstertangare {f}	magpie tanager
	Feuerbürzeltangare {f}	flame-rumped tanager
	Finkenbuschtangare {f}	common bush tanager
	Flammentangare {f}	crimson-collared tanager
	Fleckentangare {f}	speckled tanager
	Flügelbindentangare {f}	white-banded tanager
	Fuchstangare {f}	brown tanager
	Furchentangare {f}	blue & yellow tanager
	Gelbbauchtangare {f}	yellow-bellied tanager
	Gelbbrauentangare {f}	lemon-browed tanager
	Gelbbürzeltangare {f}	yellow-backed tanager
	Gelbkehl-Buschtangare {f}	yellow-throated bush tanager
	Gelbkehltangare {f}	yellow-throated tanager
	Gelbkopftangare {f}	saffron-crowned tanager
	Gelre {f}	yellow-rumped tanager
	Goldohrtangare {f}	blue-capped tanager
	Goldringtangare {f}	yellow-crested tanager
	Goldrücken-Bergtangare {f}	white-winged shrike-tanager
	Goldscheiteltangare {f}	cinnamon tanager
	Goldschopftangare {f}	spangle-cheeked tanager
	Goldtangare {f}	yellow-scarfed tanager
	Graubrust-Buschtangare {f}	green & gold tanager
	Graukehl-Buschtangare {f}	rufous-winged tanager
	Graukopf-Buschtangare {f}	rust & yellow tanager
	Graukopftangare {f}	golden-eared tanager
	Graurücken-Ameisentangare {f}	gold-ringed tanager
	Grauscheitel-Palmtangare {f}	golden-backed mountain tanager
	Grünkappentangare {f}	golden-crowned tanager
	Grünkehltangare {f}	fulvous-crested tanager
	Grünnackentangare {f}	golden tanager
	Grüntangare {f}	dusky-bellied bush tanager
	Guiratangare {f}	ash-throated bush tanager
	Haarschopftangare {f}	grey-hooded bush tanager
	Halsbandtangare {f}	grey-headed tanager
	Haubentangare {f}	sooty ant-tanager
	Heinetangare {f}	grey-crowned palm tanager
	Isabelltangare {f}	green-capped tanager
	Jelskitangare {f}	green-throated tanager
	Karminameisentangare {f}	green-naped tanager
	Kieferntangare {f}	bay-headed tanager
	Krontangare {f}	guira tanager
	Kurzschnabel-Buschtangare {f}	black-goggled tanager
	Maskentangare {f}	yellow-collared tanager
	Mennigohr-Bergtangare {f}	flame-crested tanager
	Mennigtangare {f}	black-capped tanager
	Natterertangare {f}	burnished-buff tanager
	Ockerbrusttangare {f}	golden-collared tanager
	Ockerschopftangare {f}	red-crowned ant-tanager
	Olivmanteltangare {f}	western tanager
	Olivtangare {f}	ruby-crowned tanager
	Opalscheiteltangare {f}	short-billed bush tanager
	Orangebrusttangare {f}	masked crimson tanager
	Orangekopftangare {f}	scarlet-bellied mountain tanager
	Palmentangare {f}	vermilon tanager
	Palmertangare {f}	Natterer's tanager
	Papageitangare {f}	ochre-breasted tanager
	Parodihemispingus {m}	rufous-crested tanager
	Passerinitangare {f}	olive-backed tanager
	Prachttangare {f}	olive-green tanager
	Purpurmanteltangare {f}	opal-crowned tanager
	Purpurmaskentangare {f}	brassy-breasted tanager
	Purpurtangare {f}	orange-headed tanager
	Rosenkehltangare {f}	palm tanager
	Rostkappentangare {f}	grey & gold tanager
	Rostkopftangare {f}	grass-green tanager
	Rotbauchtangare {f}	Parodi's tanager
	Rotbrusttangare {f}	scarlet-rumped tanager
	Rothschildtangare {f}	chestnut-backed tanager
	Rotkappentangare {f}	purplish-mantled tanager
	Rotkehl-Ameisentangare {f}	golden-masked tanager
	Rotkehltangare {f}	silver-beaked tanager
	Rotkopftangare {f}	rose-throated tanager
	Rotnackentangare {f}	rufous-headed tanager
	Rotohr-Bunttangare {f}	fulvous-headed tanager
	Rotscheiteltangare {f}	opal-rumped tanager
	Rotschultertangare {f}	scarlet-throated tanager
	Rotstirntangare {f}	golden-chested tanager
	Rotwangentangare {f}	lesser antillean tanager
	Rubinkehltangare {f}	red-throated ant-tanager
	Rußgesichttangare {f}	rufous-throated tanager
	Sayacatangare {f}	red-headed tanager
	Scharlachbauchtangare {f}	golden-naped tanager
	Scharlachhauben-Ameisentangare {f}	glistening-green tanager
	Scharlachkopftangare {f}	scrub tanager
	Scharlachtangare {f}	red-shouldered tanager
	Schiefertangare {f}	flame-faced tanager
	Schleiertangare {f}	rufoud-cheeked tanager
	Schlichttangare {f}	cherry-throated tanager
	Schmätzertangare {f}	dusky-faced tanager
	Schmucktangare {f}	sayaca tanager
	Schwalbentangare {f}	crimson-backed tanager
	Schwarzachseltangare {f}	crested ant-tanager
	Schwarzbauchtangare {f}	red-hooded tanager
	Schwarzbrust-Bergtangare {f}	scarlet tanager
	Schwarzbrusttangare {f}	slaty tanager
	Schwarzkappentangare {f}	black-faced tanager
	Schwarzkehl-Würgertangare {f}	plain-coloured tanager
	Schwarzkinn-Bergtangare {f}	chat-tanager
	Schwarzmanteltangare {f}	golden-chevroned tanager
	Schwarznackentangare {f}	swallow tanager
	Schwarzohr-Bunttangare {f}	tawny-crested tanager
	Schwarzrückentangare {f}	black-bellied tanager
	Schwarzscheitel-Palmtangare {f}	black-chested tanager
	Schwarzstirn-Buschtangare {f}	masked tanager
	Schwarztangare {f}	hooded tanager
	Schwarzwangen-Ameisentangare {f}	black-throated shrike-tanager
	Schwarzwangen-Bergtangare {f}	black-chinned mountain tanager
	Schwarzwangen-Buschtangare {f}	black-backed tanager
	Seidenflankentangare {f}	metallic-green tanager
	Siebenfarbentangare {f}	multicoloured tanager
	Silberbrauen-Bergtangare {f}	fawn-breasted tanager
	Silberbrauentangare {f}	black-crowned palm tanager
	Silberfleckentangare {f}	yellow-green bush tanager
	Silberkehltangare {f}	white-lined tanager
	Silbertangare {f}	black-cheeked ant-tanager
	Siratangare {f}	black-cheeked mountain tanager
	Smaragdtangare {f}	pirre bush tanager
	Sommertangare {f}	scarlet & white tanager
	Spiegeltangare {f}	paradise tanager
	Stolzmanntangare {f}	buff-breasted mountain tanager
	Streifenkopftangare {f}	blue-browed tanager
	Tacarcunabuschtangare {f}	beryl-spangled tanager
	Tränenbergtangare {f}	silver-throated tanager
	Trauertangare {f}	silvery tanager
	Trupialtangare {f}	sira tanager
	Tüpfeltangare {f}	emerald tanager
	Türkistangare {f}	summer tanager
	Vassoritangare {f}	black & white tanager
	Vielfarbentangare {f}	black-backed bush tanager
	Violettschultertangare {f}	stripe-headed tanager
	Weißbindentangare {f}	tacarcuna bush tanager
	Weißbrauen-Buschtangare {f}	lacrimose mountain tanager
	Weißbürzeltangare {f}	white-shouldered tanager
	Weißkappentangare {f}	rose-breasted tanager
	Weißkehl-Würgertangare {f}	dotted tanager
	Wetmoretangare {f}	turquoise tanager
	Witwentangare {f}	blue & black tanager
	Ziertangare {f}	seven-coloured tanager
	Zimtbrusttangare {f}	azure-winged tanager
	Zimtkopftangare {f}	white-winged tanager
	Zinnobertangare {f}	pileated bush tanager
	Zitronentangare {f}	white-rumped tanager
More results