BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

lobster [listen] Hummer {m}; Meerkrebs {m} [zool.] [cook.]

lobsters Hummer {pl}; Meerkrebse {pl}

Norway lobster; Dublin Bay prawn; langoustine norwegischer Hummer {m}; Kaisergranat {m}; Kaiserhummer {m}; Schlankhummer {m} (Nephrops norvegicus)

lobster souffle Hummerauflauf {m} [cook.]

lobster meat Hummerfleisch {n} [cook.]

lobster soup Hummersuppe {f} [cook.]

as red as a lobster; lobster red krebsrot {adj}

to turn beet red krebsrot/knallrot werden (stark erröten) [listen]

to become beet red in the face krebsrot/knallrot im Gesicht werden; ein krebsrotes/knallrot Gesicht bekommen

cream of lobster soup Hummercremesuppe {f} [cook.]

lobster-claws; wild plantains; false birds-of-paradise (botanical genus) Hummerscheren {pl}; Helikonien {pl}; Falsche Paradiesvogelblumen {pl} (Heliconia) (botanische Gattung) [bot.]

spiny lobster Languste {f} [zool.]

spiny lobsters Langusten {pl}

lobster-back construction Segmentschnitt {m} (Isolierung) [mach.]

lobster-back cladding Segmentverkleidung {f} (Isolierung) [mach.]

cleft hand; lobster-claw hand Spalthand {f} [med.]

cleft hands; lobster-claw hands Spalthände {pl}

passionately leidenschaftlich {adv} [listen]

to be passionately fond of lobster leidenschaftlich gern Hummer essen