warbler : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	warbler finch	Waldsängerfink {m} [ornith.]
	Radde's warbler	Bartlaubsänger {m} (Phylloscopus schwarzi) [ornith.]
	(Western) bonelli's warbler	Berglaubsänger {m} (Phylloscopus bonelli) [ornith.]
	eastern olivaceous warbler	Blaßspötter {m} (Hippolais pallida) [ornith.]
	booted warbler	Buschspötter {m} (Hippolais caligata) [ornith.]
	dusky warbler	Dunkellaubsänger {m} (Phylloscopus fuscatus) [ornith.]
	grasshopper warbler	Feldschwirl {m} (Locustella naevia) [ornith.]
	willow warbler	Fitis {m} (Phylloscopus trochilus) [ornith.]
	yellow-browed warbler	Gelbbrauen-Laubsänger {m} (Phylloscopus inornatus) [ornith.]
	icterine warbler	Gelbspötter {m} (Hippolais icterina) [ornith.]
	pallas' leaf-warbler	Goldhähnchen-Laubsänger {m} (Phylloscopus proregulus) [ornith.]
	greenish warbler	Grünlaubsänger {m} (Phylloscopus trochiloides) [ornith.]
	black-throated green warbler	Grünwaldsänger {m} (Dendroica virens) [ornith.]
	Eastern crowned leaf-warbler; temminck's crowned willow warbler	Kronenlaubsänger {m} (Phylloscopus coronatus) [ornith.]
	northern parula; parula warbler	Meisenwaldsänger {m} (Parula americana) [ornith.]
	melodious warbler	Orpheusspötter {m} (Hippolais polyglotta) [ornith.]
	Savi's warbler	Rohrschwirl {f} (Locustella luscinioides) [ornith.]
	(Eurasian) river warbler	Schlagschwirl {m} (Locustella fluviatilis) [ornith.]
	Cetti's warbler	Seidensänger {m} (Cettia cetti) [ornith.]
	pallas' grasshopper warbler	Streifenschwirl {f} (Locustella certhiola) [ornith.]
	lanceolated warbler	Strichelschwirl {f} (Locustella lanceolata) [ornith.]
	Hume's warbler	Tienshanlaubsänger {m} (Phylloscopus humei) [ornith.]
	wood warbler	Waldlaubsänger {m} (Phylloscopus sibilatrix) [ornith.]
	Arctic warbler	Wanderlaubsänger {m}; Nordischer Laubsänger {m} (Phylloscopus borealis) [ornith.]
	olive-tree warbler	Olivenspötter {m} [ornith.]
	white-throated flycatcher warbler	Rostwangen-Laubsänger {m} [ornith.]
	black-faced flycatcher warbler	Schieferkopf-Laubsänger {m} [ornith.]
	yellow-bellied flycatcher warbler	Bambuslaubsänger {m} [ornith.]
	thick-billed warbler	Dickschnabel-Rohrsänger {m} [ornith.]
	Polynesian reed warbler	Fanningrohrsänger {m} [ornith.]
	tuamotu warbler	Tuamoturohrsänger {m} [ornith.]
	African reed warbler	Gartenrohrsänger {m} [ornith.]
	Schrenk's reed warbler	Brauenrohrsänger {m} [ornith.]
	cape verde swamp warbler	Kapverdenrohrsänger {m} [ornith.]
	long-billed reed warbler	Langschnabel-Rohrsänger {m} [ornith.]
	Reichenow's reed warbler	Zimtrohrsänger {m} [ornith.]
	blunt-winged paddyfield warbler	Strauchrohrsänger {m} [ornith.]
	swamp warbler	Kaprohrsänger {m} [ornith.]
	cook islands warbler	Mangaiarohrsänger {m} [ornith.]
	Hawaiian reed warbler	Hawaiirohrsänger {m} [ornith.]
	nightingale reed warbler	Sprosserrohrsänger {m} [ornith.]
	moustached warbler	Mariskensänger {m} [ornith.]
	Madagascar swamp warbler	Madagaskarrohrsänger {m} [ornith.]
	oriental great reed warbler	Chinarohrsänger {m} [ornith.]
	large-billed reed warbler	Großschnabelrohrsänger {m} [ornith.]
	rufous swamp warbler	Papyrusrohrsänger {m} [ornith.]
	speckled reed warbler	Hirserohrsänger {m} [ornith.]
	clamorous reed warbler	Stentorrohrsänger {m} [ornith.]
	pitcairn warbler	Pitcairnrohrsänger {m} [ornith.]
	Seebohm's feathertailed warbler	Seebohmbuschsänger {m} [ornith.]
More results