BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

nightingale Nachtigall {f} [ornith.]

nightingales Nachtigallen {pl}

nightingale wren Nachtigallzaunkönig {m} [ornith.]

nightingale reed warbler Sprosserrohrsänger {m} [ornith.]

orange-bellied nightingale thrush Goldschnabel-Musendrossel {f} [ornith.]

spotted nightingale thrush Tropfenbrust-Musendrossel {f} [ornith.]

frantzius' nightingale thrush Bergmusendrossel {f} [ornith.]

slaty-backed nightingale thrush Graurücken-Musendrossel {f} [ornith.]

slender-billed nightingale thrush Graukehl-Musendrossel {f} [ornith.]

black-headed nightingale thrush Schwarzkopf-Musendrossel {f} [ornith.]

russet nightingale thrush Braunkopf-Musendrossel {f} [ornith.]

'The Nightingale of Wittenberg' (by Sachs / work title) "Die Wittenbergische Nachtigall" (von Sachs / Werktitel) [lit.]

nightingales and relatives (zoological genus) Nachtigallen und verwandte Arten {pl} (Luscinia) (zoologische Gattung) [ornith.]

bluethroat Blaukehlchen {n} (Luscinia svecica)

common nightingale Nachtigall {f} (Luscinia megarhynchos)

Siberian rubythroat Rubinkehlchen {n} (Luscinia calliope)

thrush nightingale Sprosser {m} (Luscinia luscinia)