elegant : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Adjectives Adverbs

	English	German
	elegant; fine (wine taste)	elegant; fein {adj} (Weingeschmack) [cook.]
	elegant	elegant {adj}
	more elegant	eleganter
	most elegant	am elegantesten
	elegant tern	Schmuckseeschwalbe {f} [ornith.]
	elegant crested-tinamou	Perlsteißhuhn {n} [ornith.]
	elegant quail	Douglaswachtel {f} [ornith.]
	elegant parrot	Schmucksittich {m} [ornith.]
	elegant trogon	Kupfertrogon {m} [ornith.]
	elegant woodcreeper	Schmuckbaumsteiger {m} [ornith.]
	elegant spinetail	Schmuckschlüpfer {m} [ornith.]
	elegant crescentchest	Schmuckbandvogel {m} [ornith.]
	elegant tit	Panthermeise {f} [ornith.]
	stylish; smart; elegant	stilvoll {adj}
	more stylish	stilvoller
	most stylish	am stilvollsten
	elegance coral; elegant coral	Wunderkoralle {f} (Catalaphyllia spp.) [zool.]
	elegance corals; elegant corals	Wunderkorallen {pl}
	elegantly	elegant {adv}
	clarkia flowers (botanical genus)	Clarkia-Nachtkerzen {pl} (Clarkia) (botanische Gattung) [bot.]
	satin flower; atlasflower; farewell-to-spring; godetia	Sommerazalee {f}; Atlasblume {f}; Godetie {f} (Clarkia amoena)
	garland flower; mountain garland; elegant clarkia	Sommerfuchsie {f}; Mandelröschen {n} (Clarkia unguiculata)
	ensemble (set of clothes chosen to harmonize)	Ensemble {n} (aufeinander abgestimmte mehrteilige Kleidung) [textil.]
	an elegant three-piece ensemble	ein elegantes dreiteiliges Ensemble
	to reflect sth. [fig.] (of a thing)	etw. erkennen lassen; etw. zeigen; etw. zum Ausdruck bringen; etw. widerspiegeln {vt} (Sache)
	reflecting	erkennen lassend; zeigend; zum Ausdruck bringend; widerspiegelnd
	reflected	erkennen lassen; gezeigt; zum Ausdruck gebracht; widerspiegelt
	Where you grew up is reflected in your accent.	Wo jemand aufgewachsen ist, kann man an seinem Akzent erkennen.
	Her elegant clothing reflected her new status.	Ihre elegante Kleidung war Ausdruck ihres neuen Status.
	His film clearly reflects his personal beliefs.	Seine persönlichen Überzeugungen kommen in dem Film deutlich zum Ausdruck.
	The increasing use of the Internet is also reflected in the latest crime statistics.	Die steigende Internetnutzung spiegelt sich auch in der jüngsten Kriminalitätsstatistik wider.
	tonsorially	frisurmäßig {adv}
	tonsorially elegant	elegant frisiert
	invincibly	unschlagbar; umwerfend; unwiderstehlich {adv}
	invincibly funny	umwerfend komisch
	invincibly elegant	unwiderstehlich elegant
	Her laughter war invincibly cheerful.	Ihr Lachen war von einer unwiderstehlichen Fröhlichkeit.
	pittas (zoological family)	Pittas {pl} (Pittidae) (zoologische Familie) [ornith.]
	white-throated antpitta	Graubrust-Ameisenpitta {m}
	moustached antpitta	Bartstreif-Ameisenpitta {m}
	stripe-headed antpitta	Strichelkopf-Ameisenpitta {m}
	santa marta antpitta	Olivrücken-Ameisenpitta {m}
	chestnut antpitta	Blakeameisenpitta {m}
	pale-billed antpitta	Blaßschnabel-Ameisenpitta {m}
	tachira antpitta	Tachiraameisenpitta {m}
	ochre-striped antpitta	Rostkehl-Ameisenpitta {m}
	elusive antpitta	Weißkehl-Ameisenpitta {m}
	chestnut-brown antpitta	Kastanienameisenpitta {m}
	rufous-faced antpitta	Rotohr-Ameisenpitta {m}
	great antpitta	Großameisenpitta {m}
	giant antpitta	Riesenameisenpitta {m}
	grey-naped antpitta	Graunacken-Ameisenpitta {m}
	scaled antpitta	Schuppenkopf-Ameisenpitta {m}
	plain-backed antpitta	Braunrücken-Ameisenpitta {m}
	bay-backed antpitta	Rotrücken-Ameisenpitta {m}
	brown-banded antpitta	Bandameisenpitta {m}
	chestnut-naped antpitta	Rotkopf-Ameisenpitta {m}
	puna antpitta	Punaameisenpitta {m}
	tawny antpitta	Bergameisenpitta {m}
	chestnut-crowned antpitta	Rostkappen-Ameisenpitta {m}
	bicoloured antpitta	Zweifarben-Ameisenpitta {m}
	rufous antpitta	Einfarb-Ameisenpitta {m}
	undulated antpitta	Schuppenbauch-Ameisenpitta {m}
	variegated antpitta	Königsameisenpitta {m}
	Watkin's antpitta	Watkinsameisenpitta {m}
	black-faced pitta	Salomonenpitta {m}
	African pitta	Angolapitta {m} (Pitta angolensis)
	blue-banded pitta	Rotkopfpitta {m} (Pitta arcuata)
	blue-headed pitta	Rotrückenpitta {m} (Pitta baudii)
	blue-winged pitta	Bengalenpitta {m}; Neunfarbenpitta {m} (Pitta brachyura)
	giant pitta	Riesenpitta {m} (Pitta caerulea)
	blue pitta	Blaupitta {m} (Pitta cyanea)
	elegant pitta	Schmuckpitta {m} (Pitta elegans)
	Elliot's pitta	Elliotpitta {m}
	red-breasted pitta	Rotbauchpitta {m} (Pitta erythrogaster)
	garnet pitta	Granatpitta {m} (Pitta granatina)
	blue-tailed pitta	Blauschwanzpitta {m}
	Gurney's pitta	Goldkehlpitta {m} (Pitta gurneyi)
	rainbow pitta	Regenbogenpitta {m} (Pitta iris)
	Koch's pitta	Luzonpitta {m}
	great pitta	Halmaherapitta {m}
	blue-winged pitta; moluccan pitta	Blauflügelpitta {m} (Pitta moluccensis)
	blue-naped pitta	Blaunackenpitta {m} (Pitta nipalensis)
	fairy pitta	Nymphenpitta {m} (Pitta nympha)
	fulvous pitta	Braunkopfpitta {m} (Pitta oatesi)
	Phayre's pitta	Sichelpitta {m}
	green-breasted pitta	Grünbrustpitta {m} (Pitta reichenowi)
	Schneider's pitta	Schneiderpitta {m} (Pitta schneideri)
	hooded pitta	Kappenpitta {m} (Pitta sordida)
	blue-backed pitta	Blaubürzelpitta {m} (Pitta soror)
	Steere's pitta	Blaubauchpitta {m} (Pitta steerii)
	superb pitta	Mohrenpitta {m}
	black-crowned garnet pitta	Schwarzscheitelpitta {m}
	noisy pitta	Lärmpitta {m} (Pitta versicolor)