swallow : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	English	German
	swallow; martin	Schwalbe {f} [ornith.]
	swallows; martins	Schwalben {pl}
	swallow's nest	Schwalbennest {n} [ornith.]
	swallow's nests	Schwalbennester {pl}
	to swallow	hinunterschlucken; schlucken {vt}
	swallowing	hinunterschluckend; schluckend
	swallowed	hinuntergeschluckt; geschluckt
	swallows	schluckt hinunter; schluckt
	swallowed	schluckte hinunter; schluckte
	swallows	schluckt
	swallowed	schluckte
	to swallow a pill	eine Pille schlucken
	She had to swallow a lot.	Sie musste viel hinunterschlucken. [übtr.]
	to swallow (up)	verschlucken {vt}
	swallowing up	verschluckend
	swallowed up	verschluckt
	swallows up	verschluckt
	swallowed up	verschluckte
	swallow hole (water engineering)	Schwalgloch {n} (Wasserbau)
	to swallow sth. [fig.] (accept without protest)	etw. hinunterschlucken; etw. schlucken {vi} [übtr.] (widerspruchslos hinnehmen)
	I had to swallow my disappointment.	Ich musste meine Enttäuschung hinunterschlucken.
	to swallow hard	erst schlucken müssen (um etwas Überraschendes zu verarbeiten) {vi}
	I swallowed hard before answering.	Ich musste erst schlucken, bevor ich antworten konnte.
	swallow	Schluck {m}
	to take a swallow of water	einen Schluck Wasser trinken
	sea swallow	Seeschwalbe {f} [ornith.]
	sea swallows	Seeschwalben {pl}
	I had to swallow hard.	Da musste ich erst mal tief Luft holen.
	One swallow doesn't make a summer. [prov.]	Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer. [Sprw.]
	swallow-tailed kite	Schwalbenweih {m} [ornith.]
	swallow-tailed gull	Gabelschwanzmöwe {f} [ornith.]
	swallow-tailed nightjar	Schwalbenschwanz-Nachtschwalbe {f} [ornith.]
	lesser swallow-tailed swift	Kleiner Schwalbensegler {m} [ornith.]
	great swallow-tailed swift	Großer Schwalbensegler {m} [ornith.]
	swallow-tailed hummingbird	Breitschwingenkolibri {m} [ornith.]
	swallow-tailed bee eater	Schwalbenschwanzspint {m} [ornith.]
	swallow-wing puffbird	Schwalbenfaulvogel {m} [ornith.]
	swallow-tailed manakin	Blaubrustpipra {m} [ornith.]
	swallow-tailed cotinga	Gabelschwanzkotinga {f} [ornith.]
	tawny-headed swallow	Fuchsschwalbe {f} [ornith.]
	white-banded swallow	Weißbandschwalbe {f} [ornith.]
	black-collared swallow	Halsbandschwalbe {f} [ornith.]
	white-backed swallow	Weißrückenschwalbe {f} [ornith.]
	lesser striped swallow	Maidschwalbe {f} [ornith.]
	white-throated swallow	Weißkehlschwalbe {f} [ornith.]
	andean swallow	Andenschwalbe {f} [ornith.]
	angola swallow	Angolaschwalbe {f} [ornith.]
	blue swallow	Stahlschwalbe {f} [ornith.]
	greater striped swallow	Kapschwalbe {f} [ornith.]
	pearl-breasted swallow	Perlbrustschwalbe {f} [ornith.]
	Indian cliff swallow	Braunscheitelschwalbe {f} [ornith.]
	forest swallow	Bronzeschwalbe {f} [ornith.]
	cave swallow	Höhlenschwalbe {f} [ornith.]
	pied-winged swallow	Scheckflügelschwalbe {f} [ornith.]
	red-chested swallow	Singschwalbe {f} [ornith.]
	black & rufous swallow	Rostbauchschwalbe {f} [ornith.]
	red sea cliff swallow	Rotmeerschwalbe {f} [ornith.]
	preuss'Cliff swallow	Rotschläfenschwalbe {f} [ornith.]
	American cliff swallow	Fahlstirnschwalbe {f} [ornith.]
	red-throated cliff swallow	Rotkehlschwalbe {f} [ornith.]
	red-breasted swallow	Rotbrustschwalbe {f} [ornith.]
	South-African cliff swallow	Klippenschwalbe {f} [ornith.]
	greater stiated swallow	Strichelschwalbe {f} [ornith.]
	pacific swallow	Südseeschwalbe {f} [ornith.]
	white-tighed swallow	Zwergschwalbe {f} [ornith.]
	blue & white swallow	Schwarzsteißschwalbe {f} [ornith.]
	pale-footed swallow	Blaßfußschwalbe {f} [ornith.]
	brown-bellied swallow	Mausschwalbe {f} [ornith.]
More results