|
Fremdblut {n} |
foreign blood; homologous blood |
|
Blut vergießen |
to shed blood |
|
Blut husten |
to expectorate |
|
blaues Blut [übtr.] |
blue blood [fig.] |
|
böses Blut [übtr.] |
bad blood [fig.] |
|
(jds.) Blut sehen wollen [übtr.] |
to bay for (sb.'s) blood [fig.] |
|
Das macht/schafft nur böses Blut. |
That only creates bad blood. |
|
Seit dem Streit gibt es viel böses Blut zwischen den Nachbarn. |
There's been a lot of bad blood between the neighbours since their quarrel. |
|
Blut ist dicker als Wasser. [Sprw.] |
Blood is thicker than water. [prov.] |