DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

122 results for hend
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  English

rotglühend {adj} red-hot; red [listen]

blähen; blähend wirkend {vi} to cause flatulence; to cause wind

blähend; blähend wirkend causing flatulence; causing wind

gebläht; blähend gewirkend caused flatulence; caused wind

eingefleischt; hartgesotten; glühend; stramm; linientreu {adj} (politische Einstellung einer Person) [pol.] die-hard; diehard (political attitude of a person)

glühende Unterstützer der Reform die-hard supporters of the reform

einige hartgesottene Anhänger der New York Yankees a few diehard New York Yankees fans

blähend {adj} [med.] flatulent; gas-forming

blühend; rosig {adj} florid

brennheiß; glühend {adj} sizzling hot; sizzling

tropische Temperaturen sizzling temperatures

glühend {adj} blistering

glühend heiß {adj} broiling

glühend (heiß); brütend (heiß); sengend {adj} scorching; withering [listen]

eine sengende Hitze a scorching heat

glühend heiß {adj} sweltering; baking hot

glühend; heiß {adj} [übtr.] fervent; fervid [listen]

glühend {adv} gloweringly

glühend; brennend heiß {adj} torrid

glühend; leuchtend {adj} [listen] aglow

glühend {adv} torridly

glühend {adv} glowingly

lästernd; schmähend {adj} invective

(sanft) leuchtend; glühend; züngelnd {adj} [listen] lambent

züngelnde Flammen lambent tongues of flame

prächtig gedeihend; kräftig; blühend; florierend; erfolgreich {adj} [listen] [listen] thriving; thrifty [listen] [listen]

schmähend {adj}; Schmäh... vituperative

schmähend {adv} opprobriously

schmähend {adv} vituperatively

verächtlich; schmähend {adj} opprobrious

weiß glühend; weißglühend [alt] {adj} white-hot; incandescent [listen]

weiß glühend; weißglühend {adv} incandescently

rotglühend {adj} red hot; red-hot {adj}

glühend {adj} [übtr.] incandescent {adj} [fig.]

brennend (Schmerz); glühend (Hitze) {adj} searing

glühend {adj}; flammend {adj} [übtr.] fiery {adj} [fig.] [listen]

jdn. für etw. in Anspruch nehmen; jdn. bemühen, etw. zu tun {vt} [soc.] to trouble sb. for sth./to do sth.

in Anspruch nehmend; bemühend troubling

in Anspruch genommen; bemüht [listen] troubled

Bitte bemühen Sie sich nicht. Es geht schon. Please don't trouble yourself. I can manage/I can handle it.

Darf ich Sie um den Pfeffer bitten? May I trouble you for the pepper?

Dürfte ich Sie bitten, das Fenster aufzumachen? Could I trouble you to open the window, please?

Dürfte ich Sie um die Uhrzeit bitten? Could I trouble you for the time?

Blüte {f} [listen] bloom [listen]

in Blüte; blühend abloom

in voller Blüte stehen to be in full bloom

etw. abbrühen; etw. brühen; etw. blanchieren {vt} [cook.] to scald sth.; to blanch sth.

abbrühend; brühend; blanchierend scalding; blanching

abgebrüht; gebrüht; geblanchiert scalded; blanched

brüht ab; brüht; blanchiert scalds; blanches

brühte ab; brühte; blanchierte scalded; blanched

etw. abmähen; etw. mähen {vt} to mow sth. {mowed; mown, mowed}

abmähend; hend mowing

abgemäht; gemäht mowed; mown

mäht ab; mäht mowes

mähte ab; mähte mowed

eine Wiese mähen to mow a meadow

abgemähte Wiese mowed meadow

Ich muss den Rasen mähen. I have to mow the lawn.

(mit der Sense) abmähen; mähen; sensen {vt} to scythe [listen]

abmähend; hend; sensend scything

abgemäht; gemäht; gesenst scythed

mäht ab; mäht; senst scythes

mähte ab; mähte; senste scythed

sich abmühen {vr} to struggle with

sich abmühend struggling with

sich abgemüht struggled with

sich (mit etw.) abmühen; sich (mit etw.) abrackern; sich (mit etw.) abplagen; sich (mit etw.) abplacken; sich (mit etw.) placken [selten]; sich (mit etw.) herumschlagen; sich (an etw.) abarbeiten {vr} [ugs.] to labour [Br.]/labor [Am.] (over sth.); to slave (at/over sth.); to slog (at/over sth.); to toil (over sth.); to fag away (at sth.); to grub away (at sth.); to sweat away (at sth.); to plug away (at sth.); to peg away (at sth.) [Br.]; to grind away (at sth.) [Am.] [coll.] [listen] [listen]

sich abmühend; sich abrackernd; sich abplagend; sich abplackend; sich plackend; sich herumschlagend; sich abarbeitend labouring/laboring; slaving; slogging; toiling; fagging away; grubbing away; sweating away; plugging away; pegging away; grinding away

sich abgemüht; sich abgerackert; sich abgeplagt; sich abgeplackt; sich geplackt; sich herumgeschlagen; sich abgearbeitet laboured/labored; slaved; slogged; toiled; fagged away; grubbed away; sweated away; plugged away; pegged away; ground away

etw. abnähen {vt} (enger machen) [textil.] to stitch downsth.; to take insth.

abnähend stitching down; taking in

abgenäht stitched down; taken in

sich abquälen; sich abstrampeln; sich abmühen {vr} to flounder

sich abquälend; sich abstrampelnd; sich abmühend floundering

sich abgequält; sich abgestrampelt; sich abgemüht floundered

etw. annähen {vt} to sew onsth.

annähend sewing on

angenäht sewed on; sewn on

sich anstrengen, etw. zu tun; sich bemühen, etw. zu tun to make an effort to do sth.; to exert yourself to do sth.; to try hard to do sth.

sich anstrengend; sich bemühend making an effort; exerting; trying hard

sich angestrengt; sich bemüht made an effort; experted; tried hard

alle Mögliche tun to make every effort

sich wirklich anstrengen; antauchen [Ös.]; dazuschauen [Ös.] to make a real effort

Wir haben um vergeblich bemüht.; Unsere ganze Mühe waren umsonst. (All) our efforts were in vain.

etw. aufblähen; aufschwellen; auftreiben {vi} [techn.] to expand sth.; to inflate sth.; to distend sth. [formal] (by stretching)

aufblähend; aufschwellend; auftreibend expanding; inflating; distending [listen]

aufgebläht; aufgeschwollen; aufgetrieben expanded; inflated; distended [listen]

etw. aufblähen; etw. aufblasen {vt} to bloat

aufblähend; aufblasend bloating

aufgebläht; aufgeblasen bloated

bläht auf; bläst auf bloats

blähte auf; blies auf bloated

sich aufblähen {vr} to distend

sich aufblähend distending

sich aufgebläht distended

Der Bauch blähte sich auf. The abdomen distended.

aufblühen; blühen {vi} [listen] to flourish [listen]

aufblühend; blühend flourishing

aufgeblüht; geblüht flourished

blüht auf flourishes

blühte auf flourished

aufblühen; erblühen {vi} to come into bloom; to burst into bloom

aufblühend; erblühend coming into bloom; bursting into bloom

aufgeblüht; erblüht come into bloom; burst into bloom

aufblühen {vi} to blossom; to blossom out [listen]

aufblühend blossoming; blossoming out

aufgeblüht blossomed; blossomed out

etw. aufbrühen; kochen; gären {vt} [listen] to brew sth.

aufbrühend; kochend; gärend brewing

aufgebrüht; gekocht; gegärt brewed

jdm. Tee/Kaffee kochen to brew tea/coffee for sb.

aufgießen; aufbrühen {vt} (Tee) to infuse

aufgießend; aufbrühend infusing

aufgegossen; aufgebrüht infused

aufglühen {vi} to start/begin to glow

aufglühend starting/beginning to glow [listen]

aufgeglüht started/begun to glow [listen]

wieder aufleben; wieder aufblühen {vi} to revive [listen]

wieder auflebend; wieder aufblühend reviving

wieder aufleben; wieder aufgeblüht revived

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org