A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
366 results for Ft
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Betrieb
{m}
;
Geschä
ft
{n}
[econ.]
business
;
operation
;
concern
Familienbetrieb
{m}
family
business
;
family
operation
;
family
concern
Freizeitbetrieb
{m}
;
Betrieb
des
Freizeitsektors
leisure
business
Teilbetrieb
{m}
operational
unit
das
Geschä
ft
aufgeben
to
go
out
of
business
ein
Geschä
ft
eröffnen
to
open
a
business
;
to
establish
a
business
ein
Geschä
ft
fortführen
to
continue
a
business
ein
Geschä
ft
führen
to
run
a
business
ein
Geschä
ft
leiten
to
direct
a
business
ein
eigenes
Geschä
ft
aufziehen
;
unternehmerisch
tätig
sein
to
go
into
business
Laden
{m}
; (
kleineres
)
Geschä
ft
{n}
;
Ladengeschä
ft
{n}
[econ.]
shop
[Br.]
;
store
[Am.]
Läden
{pl}
;
Geschä
ft
e
{pl}
;
Ladengeschä
ft
e
{pl}
shops
;
stores
Abholgeschä
ft
{n}
cash-and-carry
shop
Fischladen
{m}
;
Fischgeschä
ft
{n}
fishmonger's
shop
;
fishmonger's
;
fish
store
Stoffladen
{m}
;
Stoffgeschä
ft
{n}
fabric
shop
im
Geschä
ft
in-store
einen
Laden
eröffnen
to
set
up
a
shop
Läden
(
nach
etw
.)
abklappern
[ugs.]
to
trawl
the
shops
(for
sth
.)
Geschä
ft
sfeld
{n}
;
Geschä
ft
sbereich
{m}
;
Geschä
ft
ssparte
{f}
;
Geschä
ft
ssegment
{n}
;
Geschä
ft
szweig
{m}
;
Geschä
ft
{n}
[in Zusammensetzungen]
[econ.]
line
of
business
;
area
of
business
;
business
area
;
business
sector
;
business
segment
;
branch
of
business
;
business
[in compounds];
biz
[coll.]
Geschä
ft
sfelder
{pl}
;
Geschä
ft
sbereiche
{pl}
;
Geschä
ft
ssparten
{pl}
;
Geschä
ft
ssegmente
{pl}
;
Geschä
ft
szweige
{pl}
;
Geschä
ft
e
{pl}
lines
of
business
;
areas
of
business
;
business
areas
;
business
sectors
;
business
segments
;
branches
of
business
;
businesses
;
bizs
das
Musikgeschä
ft
the
music
biz
strategische
Ausrichtung
in
zukun
ft
sorientierten
Geschä
ft
sfeldern
strategic
alignment
with
forward-looking
areas
of
business
Geschä
ft
svereinbarung
{f}
;
Geschä
ft
{n}
;
Handel
{m}
;
Deal
{m}
[ugs.]
[econ.]
business
deal
;
deal
Geschä
ft
svereinbarungen
{pl}
;
Geschä
ft
e
{pl}
;
Deals
{pl}
business
deals
;
deals
reines
Aktiengeschä
ft
{n}
all-share
deal
;
all-stock
deal
[Am.]
Großgeschä
ft
{n}
jumbo
deal
Koppelungsgeschä
ft
{n}
[econ.]
linked
deal
mit
jdm
.
ein
Geschä
ft
abschließen
to
sign
/
to
sign
up
a
business
deal
with
sb
.
ein
Geschä
ft
abschließen
to
close
a
deal
ein
Geschä
ft
machen
to
swing
a
deal
ein
gutes
Geschä
ft
machen
to
make
a
good
deal
ein
Geschä
ft
sausen
lassen
to
let
a
business
deal
go
ein
Geschä
ft
zustande
bringen
to
pull
off
a
deal
Amigo-Geschä
ft
{n}
;
Klüngelgeschä
ft
{n}
[pej.]
sweetheart
deal
Geschä
ft
{n}
;
Unternehmen
{n}
concern
[formal]
ein
Unternehmen
,
das
noch
vom
Gründer
geführt
wird
first
concern
ein
gutgehendes
Unternehmen
a
going
concern
Optionsgeschä
ft
{n}
;
Option
{f}
(
Börse
)
[fin.]
option
(stock
exchange
)
digitale
Option
;
binäre
Option
binary
option
Option
am
Geld
at-the-money
option
eine
Option
verfallen
lassen
to
allow
an
option
to
lapse
eine
Option
ausüben
to
exercise/take
up
an
option
Filiale
{f}
;
Zweiggeschä
ft
{n}
;
Zweigstelle
{f}
branch
office
/BO/
/b
.o./;
branch
Filialen
{pl}
;
Zweiggeschä
ft
e
{pl}
;
Zweigstellen
{pl}
branch
offices
;
branches
Postfiliale
{f}
post
office
Transportwesen
{n}
;
Transportbranche
{f}
;
Transportgewerbe
{n}
;
Transportgeschä
ft
{n}
;
Speditionswesen
{n}
;
Speditionsbranche
{f}
;
Speditionsgewerbe
{n}
;
Frachtgewerbe
{n}
;
Frachtwesen
{n}
;
Frachtgeschä
ft
{n}
[transp.]
forwarding
industry
/
business
/
trade
;
haulage
industry
/
business
;
haulage
;
transport
industry
/
business
[Br.]
;
transport
[Br.]
;
transportation
industry
/
business
[Am.]
;
transportation
[Am.]
Fuhrgewerbe
{n}
;
Fuhrgeschä
ft
{n}
;
Kra
ft
verkehrsgewerbe
{n}
[adm.]
;
Kra
ft
verkehrsgeschä
ft
{n}
[adm.]
road
transport
industry
;
road
transport
business
;
road
haulage
business
;
trucking
industry
/
business
[Am.]
;
trucking
[Am.]
;
truckage
[Am.]
Geschä
ft
sabschluss
{m}
;
Geschä
ft
svorfall
{m}
;
Einzelgeschä
ft
{n}
;
Geschä
ft
{n}
;
Einzelumsatz
{m}
;
Umsatz
{m}
;
geschä
ft
liche
Transaktion
{f}
;
Geschä
ft
stransaktion
{f}
;
Transaktion
{f}
[econ.]
business
transaction
;
transaction
Geschä
ft
sabschlüsse
{pl}
;
Geschä
ft
svorfälle
{pl}
;
Einzelgeschä
ft
e
{pl}
;
Geschä
ft
e
{pl}
;
Einzelumsätze
{pl}
;
Umsätze
{pl}
;
geschä
ft
liche
Transaktionen
{pl}
;
Geschä
ft
stransaktionen
{pl}
;
Transaktionen
{pl}
business
transactions
;
transactions
Diskontgeschä
ft
{n}
;
Eskontgeschä
ft
{n}
[geh.]
[veraltend]
discount
transaction
Lombardgeschä
ft
{n}
collateral
transaction
Reihengeschä
ft
{n}
chain
transaction
ein
zu
versteuernder
Umsatz
a
taxable
transaction
eine
tauschähnliche
Transaktion
;
ein
tauschähnlicher
Umsatz
a
barter-like
transaction
ohne
Umsatz
(
Börse
)
no
business
done
(stock
exchange
)
Fuß
{n}
(
Längeneinheit:
30
,48
cm
)
foot
/
ft
.; f./
Fuß
{pl}
feet
der
Einzelhandel
{m}
;
der
Kleinhandel
{m}
;
der
Detailhandel
{m}
[Schw.]
;
das
Detailgeschä
ft
{n}
[econ.]
the
retail
business
;
the
retail
trade
;
retail
;
retailing
Einzel-
und
Großhandel
retail
and
wholesale
im
Einzelhandel
;
im
Handel
in
the
retail
business
;
in
the
retail
trade
;
in
retail
;
in
retailing
etw
.
im
Einzelhandel
verkaufen
to
sell
sth
.
by
retail
[Br.]
/
at
retail
[Am.]
;
to
retail
sth
.
Einzelhandel
betreiben
to
engage
in
retail
trade
Das
Gerät
kostet
im
Einzelhandel
150
Euro
.
The
device
retails
at/for
150
euros
.
ein
Deckungsgeschä
ft
abschließen
;
decken
;
absichern
(
Börse
)
{vt}
[fin.]
to
hedge
(stock
exchange
)
ein
Deckungsgeschä
ft
abschließend
;
deckend
;
absichernd
hedging
ein
Deckungsgeschä
ft
abgeschlossen
;
gedeckt
;
abgesichert
hedged
kurssicherndes
Unternehmen
hedging
company
Einzelhandelsgeschä
ft
{n}
;
Einzelhändler
{m}
;
Detailgeschä
ft
{n}
[Schw.]
[econ.]
retail
business
;
retail
shop
[Br.]
;
retail
store
[Am.]
;
retailer
Einzelhandelsgeschä
ft
e
{pl}
;
Einzelhändler
{pl}
;
Detailgeschä
ft
e
{pl}
retail
businesses
;
retail
shops
;
retail
stores
;
retailers
Geschä
ft
{n}
;
Handel
{m}
[econ.]
bargain
ein
gutes
Geschä
ft
machen
to
make
a
good
bargain
ein
unüberlegter
Handel
a
blind
bargain
ein
Geschä
ft
/
einen
Handel
mit
jdm
.
machen
to
strike
a
bargain
with
sb
.
Abgemacht
ist
abgemacht
!
A
bargain's
a
bargain
!
"Ich
putze
die
Küche
und
du
wäscht
das
Auto
.",
"Einverstanden
! /
Das
ist
ein
Deal
!"
'I'll
clean
the
kitchen
if
you
clean
the
car
.'
'OK
,
it's
a
bargain
.'
Milchgeschä
ft
{n}
[hist.]
creamery
;
dairy
staatlich
geprü
ft
;
amtlich
zugelassen
{adj}
(state-)certified;
chartered
[Br.]
[Austr.]
Buchhandlung
{f}
;
Buchladen
{m}
;
Buchgeschä
ft
{n}
;
Buchhändler
{m}
[ugs.]
bookshop
[Br.]
;
bookseller's
shop
[Br.]
;
bookstore
[Am.]
Buchhandlungen
{pl}
;
Buchläden
{pl}
;
Buchgeschä
ft
e
{pl}
;
Buchhändler
{pl}
bookshops
;
bookseller's
shops
;
bookstores
Verlagsbuchhandlung
{f}
publisher's
bookshop
[Br.]
;
publisher's
bookstore
[Am.]
beim
Buchhändler
at
the
bookseller's
[Br.]
;
at
the
bookstore
Rechtsgeschä
ft
{n}
[jur.]
legal
transaction
;
act
of
legal
significance
;
act
of
a
party
Rechtsgeschä
ft
e
{pl}
legal
transactions
;
acts
of
legal
significance
;
acts
of
a
party
durch
Rechtsgeschä
ft
by
a
legal
transaction
;
by
act
of
a
party
aufschiebend
bedingtes
Rechtsgeschä
ft
escrow
abstraktes
Rechtsgeschä
ft
indefeasable
legal
transaction
bedingungsfeindliches
Rechtsgeschä
ft
{n}
(z. B.
Adoption
)
transaction
which
shall
not
be
subjected
to
a
condition
(e.g.
adoption
)
Kausalgeschä
ft
{n}
underlying
legal
transaction
rechtsgeschä
ft
licher
Erwerb
{+Gen.}
acquisition
of
sth
.
through
a
legal
transaction
Verfügungsgeschä
ft
{n}
dispositive
legal
transaction
Verpflichtungsgeschä
ft
{n}
legal
transaction
that
creates
the
relationship
of
obligation
Rechtsgeschä
ft
unter
Lebenden
transaction
inter
vivos
Rechtsgeschä
ft
von
Todes
wegen
transaction
mortis
causa
Vornahme
eines
Rechtsgeschä
ft
s
conclusion
of
a
legal
transaction
ein
Rechtsgeschä
ft
vornehmen
to
enter
into
a
legal
transaction
Bauernhof
{m}
;
Bauerngehö
ft
{n}
;
Gehö
ft
{n}
;
Bauerngut
{n}
;
Hofgut
{n}
;
Hofstatt
{f}
;
Hoflage
{f}
[agr.]
farm
holding
[Br.]
;
steading
[Northern English]
[Sc.]
;
farmstead
[Am.]
Bauernhöfe
{pl}
;
Bauerngehö
ft
e
{pl}
;
Gehö
ft
e
{pl}
;
Bauerngüter
{pl}
;
Hofgüter
{pl}
;
Hofstätten
{pl}
;
Hoflagen
{pl}
farm
holdings
;
steadings
;
farmsteads
Hofstelle
small
farm
holding
[Br.]
;
small
farmstead
[Am.]
Aussiedlerhof
{m}
resited
farm
holding
[Br.]
;
relocated
farmstead
[Am.]
Familienbauerhof
{m}
family
farm
holding
;
family
homestead
[Am.]
Pionierbauernhof
{m}
homestead
[Am.]
das
Geschä
ft
;
der
Betrieb
;
das
Metier
;
die
Materie
the
ropes
[fig.]
;
the
routine
;
the
procedures
das
Geschä
ft
kennen
;
den
Betrieb
kennen
;
sich
(
in
einem
Tätigkeitsbereich
)
auskennen
;
wissen
,
wie
der
Hase
läu
ft
to
know
the
ropes
das
Geschä
ft
lernen
;
den
Betrieb
kennenlernen
to
learn
the
ropes
;
to
get
to
know
the
ropes
jdn
.
in
die
Materie
einführen
to
show
sb
.
the
ropes
wenn
man
einmal
weiß
,
wie's
geht
once
you
know
the
ropes
Hardware/So
ft
ware
austesten
;
ausprüfen
;
bei
Hardware/So
ft
ware
Fehler
beseitigen
{v}
[comp.]
to
debug
hardware
or
so
ft
ware
(identify
and
remove
errors
)
Hardware/So
ft
ware
austestend
;
ausprüfend
;
bei
Hardware/So
ft
ware
Fehler
beseitigend
debugging
hardware
or
so
ft
ware
Hardware/So
ft
ware
ausgetestet
;
ausgeprü
ft
;
bei
Hardware/So
ft
ware
Fehler
beseitigt
debugged
hardware
or
so
ft
ware
testet
aus
debugs
testete
aus
debugged
Friseursalon
{m}
;
Frisörsalon
{m}
;
Friseurgeschä
ft
{n}
;
Frisörgeschä
ft
{n}
;
Friseurladen
{n}
[Dt.]
;
Frisörladen
{n}
[Dt.]
hairdressing
salon
;
hair
salon
Friseursalons
{pl}
;
Frisörsalons
{pl}
;
Friseurgeschä
ft
e
{pl}
;
Frisörgeschä
ft
e
{pl}
;
Friseurläden
{pl}
;
Frisörläden
{pl}
hairdressing
salons
;
hair
salons
Herrenfriseursalon
{m}
men's
hairdressing
salon
[Br.]
;
barbershop
[Am.]
beim
Friseur
at
the
hairdresser's
;
at
the
hair
salon
illegales
Geschä
ft
{n}
;
illegale
Sache
{f}
[ugs.]
;
Gaunerei
{f}
;
Job
[slang]
illegal
scheme
;
bit
of
sharp
practice
;
racket
[coll.]
Erpressungsgeschä
ft
e
{pl}
extortion
rackets
Schlepperaktivitäten
{pl}
immigration
rackets
Ihr
kriminelles
Geschä
ft
smodell
bestand
darin
,
in
Häuser
einzubrechen
,
die
zum
Verkauf
standen
.
Their
racket
was
breaking
into
houses
available
for
sale
.
Standardrepertoire
{n}
;
tägliches
Geschä
ft
{n}
(
von
jdm
.);
Fixpunkt
{m}
(
bei
etw
.)
the
bread
and
butter
of
sb
./sth.
das
,
was
den
Behandlungsalltag
im
Krankenhaus
ausmacht
the
bread
and
butter
of
hospital
treatment
Das
gehörte
zum
Standardrepertoire
seines
Unterrichts
.
This
was
the
bread
and
butter
of
his
teaching
.
Kampfszenen
sind
ein
Fixpunkt
in
dieser
Serie
.
Fight
scenes
are
the
bread
and
butter
of
this
series
.
sein
Fach
beherrschen
;
sein
Geschä
ft
verstehen
;
die
Materie
beherrschen
{v}
to
know
your
stuff
;
to
know
your
onions
[coll.]
Er
kennt
sich
aus
.
He
knows
his
stuff
.
Wenn's
um
Geschichte
geht
,
macht
ihr
niemand
etwas
vor
. /
keiner
was
vor
.
[ugs.]
She
knows
her
stuff
when
it
comes
to
history
.
Wir
brauchen
einen
Handwerker
,
der
sein
Geschä
ft
versteht
.
We
need
a
handyman
who
knows
his
onions
.
geprü
ft
;
testiert
{adj}
[econ.]
[adm.]
audited
geprü
ft
er
Rechnungsabschluss
;
testierter
Abschluss
audited
accounts
;
audited
(financial)
statements
[Am.]
geprü
ft
und
für
richtig
befunden
audited
and
found
correct
ungeprü
ft
e
Bilanz
;
nicht
testierte
Bilanz
unaudited
balance
sheet
in
einem
Laden
etw
.
klauen
;
mitgehen
lassen
{vt}
to
shopli
ft
sth
.
from
a
shop/store
in
einem
Laden
klauend
;
mitgehen
lassend
shopli
ft
ing
from
a
shop/store
in
einem
Laden
geklaut
;
mitgehen
lassen
shopli
ft
ed
from
a
shop/store
Die
Kinder
ließen
im
Geschä
ft
Süßigkeiten
mitgehen
.
The
kids
shopli
ft
ed
sweets
from
the
shop
.
Ausrüster
{m}
;
Ausstattungsgeschä
ft
{n}
outfitter
Ausrüster
{pl}
;
Ausstattungsgeschä
ft
e
{pl}
outfitters
Ausrüster
im
Premiumsegment
premium
outfitter
Börsengeschä
ft
{n}
;
Börsenabschluss
{m}
;
Börsentransaktion
{f}
;
Börsegeschä
ft
{n}
[Ös.]
;
Börseabschluss
{m}
[Ös.]
;
Börsetransaktion
{f}
[Ös.]
[fin.]
stock
exchange
dealing
/
transaction
/
operation
;
stock
market
dealing
/
transaction
/
operation
;
stock
market
bargain
[Br.]
Börsengeschä
ft
e
{pl}
;
Börsenabschlüsse
{pl}
;
Börsentransaktionen
{pl}
;
Börsegeschä
ft
e
{pl}
;
Börseabschlüsse
{pl}
;
Börsetransaktionen
{pl}
stock
exchange
dealings
/
transactions
/
operations
;
stock
market
dealings
/
transactions
/
operations
;
stock
market
bargains
Börsengeschä
ft
e
machen
to
deal
on
the
stock
exchange
Geschä
ft
{n}
/
Laden
{m}
für
Alkoholika
;
Getränkegeschä
ft
{n}
;
Getränkeladen
{m}
liquor
shop
[Br.]
;
off
licence
[Br.]
;
liquor
store
[Am.]
;
package
store
[Can.]
;
bottle
shop
[Austr.]
;
ABC
store
Geschä
ft
e
{pl}
/
Läden
{pl}
für
Alkoholika
;
Getränkegeschä
ft
e
{pl}
;
Getränkeladen
{pl}
liquor
shops
;
off
licences
;
liquor
stores
;
package
stores
;
bottle
shops
;
ABC
stores
illegaler
Getränkeladen
während
der
Prohibition
in
den
USA
speakeasy
[Am.]
[hist.]
(illicit
liquor
shop
during
Prohibition
)
Kurssicherungsgeschä
ft
{n}
;
Absicherungsgeschä
ft
{n}
;
Sicherungsgeschä
ft
{n}
;
Kurssicherungstransaktion
{f}
;
Absicherungstransaktion
{f}
;
Sicherungstransaktion
{f}
;
Deckungsgeschä
ft
{n}
(
Börse
)
[fin.]
hedge
transaction
;
hedging
transaction
;
hedge
operation
;
hedging
operation
;
covering
transaction
;
covering
operation
(stock
exchange
)
Ersatzsicherungsgeschä
ft
{n}
cross
hedge
transaction
Abschluss
eines
Kurssicherungsgeschä
ft
s/Deckungsgeschä
ft
s
hedging
Tabakwarengeschä
ft
{n}
;
Tabakwarenladen
{m}
;
Tabakladen
{m}
;
Tabakgeschä
ft
{n}
;
Tabaktrafik
{f}
[Ös.]
;
Trafik
{f}
[Ös.]
tobacconist
;
tobacconist's
shop
[Br.]
;
tobacconist's
[Br.]
Tabakwarengeschä
ft
e
{pl}
;
Tabakwarenläden
{pl}
;
Tabakläden
{pl}
;
Tabakgeschä
ft
e
{pl}
;
Tabaktrafiken
{pl}
;
Trafiken
{pl}
tobacconists
;
tobacconist's
shops
im
Tabakladen/beim
Tabakhändler/in
der
Trafik
Zigaretten
kaufen
to
buy
some
cigarettes
at
the
tobacconist/tobacconist's
[Br.]
Tauschhandelsgeschä
ft
{n}
;
Tauschgeschä
ft
{n}
;
Kompensationsgeschä
ft
{n}
[econ.]
exchange
deal
;
barter
deal
;
barter
transaction
;
countertrade
deal
;
countertrade
transaction
Tauschhandelsgeschä
ft
e
{pl}
;
Tauschgeschä
ft
e
{pl}
;
Kompensationsgeschä
ft
e
{pl}
exchange
deals
;
barter
deals
;
barter
transactions
;
countertrade
deals
;
countertrade
transactions
Tauschgeschäft(e)
Zug
um
Zug
pure
barter
in
einem
Geschä
ft
einkaufen
;
regelmäßig
(
in
ein
Geschä
ft
)
kommen
;
in
einem
Geschä
ft
Stammkunde
sein
;
in
einem
Lokal
Stammgast
sein
{v}
[econ.]
to
patronize
;
to
patronise
[Br.]
a
shop
/
restaurant
/
establishment
in
einem
Geschä
ft
einkaufend
;
regelmäßig
kommend
;
in
einem
Geschä
ft
Stammkunde
seiend
;
in
einem
Lokal
Stammgast
seiend
patronizing
;
patronising
a
shop
/
restaurant
/
establishment
in
einem
Geschä
ft
eingekau
ft
;
regelmäßig
gekommen
;
in
einem
Geschä
ft
Stammkunde
gewesen
;
in
einem
Lokal
Stammgast
gewesen
patronized
;
patronised
a
shop
/
restaurant
/
establishment
(
mit
jdm
.)
fachsimpeln
; (
nur
)
von
der
Arbeit/vom
Geschä
ft
reden
{vi}
[soc.]
to
talk
shop
(with
sb
.)
fachsimpelnd
;
von
der
Arbeit/vom
Geschä
ft
redend
talking
shop
gefachsimpelt
;
von
der
Arbeit/vom
Geschä
ft
geredet
talked
shop
ein
Geschä
ft
schlecht
führen
;
schlecht
leiten
{vt}
[econ.]
to
mismanage
;
to
mishandle
a
business
ein
Geschä
ft
schlecht
führend
;
schlecht
leitend
mismanaging
;
mishandling
a
business
ein
Geschä
ft
schlecht
geführt
;
schlecht
geleitet
mismanaged
;
mishandled
a
business
Andenkenladen
{m}
;
Souvenirladen
{m}
;
Souvenirgeschä
ft
{n}
souvenir
shop
;
souvenir
store
[Am.]
Andenkenläden
{pl}
;
Souvenirläden
{pl}
;
Souvenirgeschä
ft
e
{pl}
souvenir
shops
;
souvenir
stores
Antiquitätengeschä
ft
{n}
;
Antiquitätenhandlung
{f}
;
Antiquitätenladen
{m}
antique
shop
;
antiques
shop
Antiquitätengeschä
ft
e
{pl}
;
Antiquitätenhandlungen
{pl}
;
Antiquitätenläden
{pl}
antique
shops
;
antiques
shops
Antiquitätengeschä
ft
{n}
;
Antiquitätenhandlung
{f}
;
Antiquitätenladen
{m}
antique
store
;
antiques
store
[Am.]
Antiquitätengeschä
ft
e
{pl}
;
Antiquitätenhandlungen
{pl}
;
Antiquitätenläden
{pl}
antique
stores
;
antiques
stores
Bäckerladen
{m}
;
Bäckergeschä
ft
{n}
baker's
;
baker's
shop
Bäckerläden
{pl}
;
Bäckergeschä
ft
e
{pl}
baker's
shops
Bargeschä
ft
{n}
spot
business
Bargeschä
ft
e
{pl}
spot
businesses
Bastelgeschä
ft
{n}
;
Geschä
ft
{n}
für
Bastelbedarf
;
Bastelladen
{m}
;
Bastelecke
{f}
cra
ft
shop
;
hobby
shop
;
cra
ft
store
[Am.]
Bastelgeschä
ft
e
{pl}
;
Geschä
ft
e
{pl}
für
Bastelbedarf
;
Bastelläden
{pl}
;
Bastelecken
{pl}
cra
ft
shops
;
hobby
shops
;
cra
ft
stores
Bekleidungsgeschä
ft
{n}
;
Kleidergeschä
ft
{n}
clothes
shop
;
apparel
shop
[Br.]
;
apparel
store
[Am.]
Bekleidungsgeschä
ft
e
{pl}
;
Kleidergeschä
ft
e
{pl}
clothes
shops
;
apparel
shops
;
apparel
stores
Blumengeschä
ft
{n}
;
Blumenladen
{m}
;
Blumenhandlung
{f}
[econ.]
florist's
;
flower
shop
;
floral
shop
Blumengeschä
ft
e
{pl}
;
Blumenläden
{pl}
;
Blumenhandlungen
{pl}
flower
shops
;
floral
shops
Börsentermingeschä
ft
{n}
;
Börsetermingeschä
ft
{n}
[Ös.]
;
Termingeschä
ft
{n}
[fin.]
operation
/
transaction
in
futures
;
futures
operation
/
transaction
;
forward
exchange
operation
/
transaction
;
forward
operation
;
forward
transaction
;
time
bargain
(stock
exchange
)
Börsentermingeschä
ft
e
{pl}
;
Börsetermingeschä
ft
e
{pl}
;
Termingeschä
ft
e
{pl}
operation
transactions
;
forward
exchange
operations
/
transactions
;
forward
operations
;
forward
transactions
;
time
bargains
Brautmodegeschä
ft
{n}
bridal
wear
shop
Brautmodegeschä
ft
e
{pl}
bridal
wear
shops
Buch-
und
Zeitschri
ft
enladen
{m}
;
Zeitschri
ft
enladen
{m}
;
Zeitschri
ft
engeschä
ft
{n}
newsagent
[Br.]
;
paper
shop
[Br.]
;
newsdealer
[Am.]
Buch-
und
Zeitschri
ft
enläden
{pl}
;
Zeitschri
ft
enläden
{pl}
;
Zeitschri
ft
engeschä
ft
e
{pl}
newsagents
;
paper
shops
;
newsdealers
Computergeschä
ft
{n}
;
Computerladen
{m}
computer
shop
;
computer
store
Computergeschä
ft
e
{pl}
;
Computerläden
{pl}
computer
shops
;
computer
stores
Delikatessenhandlung
{f}
;
Feinkostgeschä
ft
{n}
;
Feinkostladen
{m}
;
Schlemmershop
{m}
[ugs.]
delicatessen
shop
;
deli
Delikatessenhandlungen
{pl}
;
Feinkostgeschä
ft
e
{pl}
;
Feinkostläden
{pl}
delicatessen
shops
;
delis
Depotgeschä
ft
{n}
[fin.]
portfolio
management
;
investment
management
;
custody
business
;
custodianship
business
[Am.]
das
Depotgeschä
ft
betreiben
to
be
(engaged)
in
portfolio
management
More results
Search further for "Ft":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners