digitale : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

21 results for

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	digitale Bildschirmaufzeichnung {f} (der Bedienung von Software) [comp.]	screencast; screen recording; screen capture
	Digitale Mess- und Regelungstechnik {f}	digital systems for measurement and control
	digitale Schnittstelle {f} für Musikinstrumente [comp.]	Musical Instrument Digital Interface /MIDI/
	digitale Anzeige {f}	digital readouts
	Digitale Medienproduktion {f}	digital media production
	Digitale Videoplatte	Digital Video (Versatile) Disk /DVD/
	analoge Aufnahme und Abmischung, digitale Endbearbeitung /AAD/ (Audio) [techn.]	analog recording and mixing; digital mastering /AAD/
	analoge Aufnahme, digitale Abmischung und Endbearbeitung /ADD/ (Audio) [techn.]	analog recording, digital mixing and mastering /ADD/
	analoge Aufnahme, Abmischung und Endbearbeitung /AAA/ (Audio) [techn.]	analog recording, mixing, and mastering /AAA/
	Digerati {pl}; Internetexperten {pl}; digitale Elite	digerati
	Digitalschaltung {f}; digitale Schaltung {f}	digital circuit
	digitales Informations- und/oder Werbesystem; digitale Außenwerbung {f}	digital signage
	Anschlussleitung {f}; Anschluss {m}; Teilnehmeranschlussleitung {f} [telco.]	subscriber line
	Anschlussleitungen {pl}; Anschlüsse {pl}; Teilnehmeranschlussleitungen {pl}	subscriber lines
	asymmetrische digitale Anschlussleitung	asymmetric digital subscriber line /ADSL/
	digitale Anschlussleitung; digitaler Anschluss	digital subscriber line /DSL/
	digitale Anschlussleitung für hohe Bitraten	high bit-rate digital subscriber line /HDSL/
	Bathymetrie {f}; Vermessung der topographischen Gestalt der Meeresböden [geol.] [phys.]	bathymetry
	konsistente digitale Bathymetrie	consistent digital bathymetry
	Generation {f}	generation
	Generationen {pl}	generations
	die nachwachsenden Generationen	the coming/next/younger generations
	die digitale Generation	the Generation D
	Generation, die 1978 oder später geboren wurde	Generation Y
	P-, F-Generation [biol.]	P-, F-generation
	Rechteverwaltung {f}	rights management
	digitale Rechteverwaltung {f}	digital rights management /DRM/
	Signalverarbeitung {f}	signal processing
	analoge und digitale Signalverarbeitung {f}	analogue and digital signal processing
	Forensik {f}	forensics
	digitale Forensik {f}; Datenforensik {f}; Computerforensik {f}; IT-Forensik {f} [comp.]	digital forensic science; data forensics; computer forensics; IT forensics
	Steuerung {f}; Regulierung {f} [techn.]	control
	sicherheitsgerichtete Steuerung {f}	safety-related control
	analoge Steuerung; Analogsteuerung {f}	analog control; analogue control
	asynchrone Steuerung {f}	non-clocked control
	binäre Steuerung {f}	binary control
	digitale Steuerung {f}	digital control
	konventionelle Steuerung	conventional control
	synchrone Steuerung {f}	clocked control
	Unterschrift {f}	signature
	Unterschriften {pl}	signatures
	digitale Unterschrift/Signatur; elektronische Unterschrift/Signatur; e-Unterschrift	digital signature; electronic signature; e-signature
	echte Unterschrift	authentic signature
	eigenhändige Unterschrift {f}	autograph signature
	gefälschte Unterschrift	forged signature
	Originalunterschrift {f}; handgeschriebene Unterschrift	wet signature
	rechtsverbindliche Unterschrift [jur.]	legally binding signature
	vor jdm. eine Unterschrift leisten	to give a signature in front of sb.
	Vermittlungstechnik {f} [telco.]	switching technology
	digitale Vermittlungstechnik /DIV/	digital switching technology
	digital {adj}	digital
	digitale Übertragung	digital transmission
	etw. umwandeln (von etw. in etw.); etw. umformen; etw. in etw. konvertieren {vt}	to convert; to transform sth. (from sth. in/into sth.)
	umwandelnd; umformend; konvertierend	converting; transforming
	umgewandelt; umgeformt; konvertiert	converted; transformed
	wandelt um; formt um	converts; transforms
	wandelte um; formte um	converted; transformed
	eine mathematische Gleichung umformen	to transform a mathematical equation
	digitale in analoge Signale umwandeln	to convert digital into analogous signals