Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
63
ähnliche
Ergebnisse für VW Jetta V
Einzelsuche:
VW
·
Jetta
·
V
Tipp:
Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.
Deutsch
Englisch
leider
;
leider
Gottes
[ugs.]
;
bedauerlicherweise
;
fatalerweise
;
unerfreulicherweise
;
unglücklicherweise
;
unseligerweise
[geh.]
;
zu
meinem
Leidwesen
[geh.]
;
Gott
sei's
geklagt
[poet.]
(
Einschub
)
{adv}
sadly
;
sad
to
say
;
sad
to
relate
;
unfortunately
;
unhappily
;
regrettably
;
lamentably
(used
for
states
of
affairs
);
alas
[archaic]
[humor.]
(used
as
a
parenthesis
)
sein
v
iel
zu
früher
Tod
;
sein
ach
so
früher
Tod
[poet.]
his
lamentably
early
death
man
muss
es
leider
sagen
(
Einschub
)
sad
to
relate
(used
as
a
parenthesis
)
erfreulicherweise
oder
unerfreulicherweise
, /
glücklicherweise
oder
unglücklicherweise
,
je
nachdem
,
wie
man
es
betrachtet
happily
or
unhappily
,
depending
on
which
way
you
v
iew
it
Leider
ja
.;
Bedauerlicherweise
ja
[geh.]
Sadly
yes
.;
I'm
afraid
so
.;
Unfortunately
yes
Leider
nein
.;
Bedauerlicherweise
nein
.
[geh.]
Sadly
not
.;
I'm
afraid
not
.;
Unfortunately
no
.
Ich
v
ersuchte
zu
helfen
,
aber
leider
war
nichts
zu
machen
.
I
tried
to
help
but
,
sadly
,
nothing
could
be
done
.
Fatalerweise
sprang
seine
negati
v
e
Einstellung
auf
die
anderen
Teilnehmer
über
.
Sadly
,
his
negati
v
e
attitude
began
to
spread
to
the
other
participants
.
Unerfreulicherweise
ist
das
an
manchen
Arbeitsplätzen
so
.
Sad
to
say
,
this
is
how
it
is
in
some
workplaces
.
Unglücklicherweise
wurden
v
iele
Passagiere
seekrank
.
Unhappily
,
many
of
the
passengers
got
seasick
.
Leider
hatte
ich
nie
Gelegenheit
,
sie
persönlich
kennenzulernen
.
Lamentably
, I
ne
v
er
got
the
opportunity
to
meet
her
myself
.
Ronaldo
ist
leider
Gottes
v
or
zwei
Monaten
gestorben
.
Ronaldo
,
alas
,
died
two
month's
ago
.
Luftfahrzeug
{n}
/LFZ/
;
Fluggerät
{n}
;
Flugzeug
{n}
[aviat.]
aircraft
;
craft
;
aerial
v
ehicle
Luftfahrzeuge
{pl}
;
Fluggeräte
{pl}
;
Flugzeuge
{pl}
aircraft
;
craft
;
aerial
v
ehicles
Entenflugzeug
{n}
tail-first
aircraft
;
canard
aircraft
;
canard
ferngesteuertes
Fluggerät
remotely
piloted
aerial
v
ehicle
/RP
V
/
Knickflügelflugzeug
{n}
gull-wing
aircraft
Militärflugzeug
{n}
military
aircraft
Nurflügelflugzeug
{n}
;
Nurflügler
{m}
[ugs.]
;
fliegender
Flügel
{m}
flying-wing
aircraft
;
all-wing
aircraft
;
tailless
aircraft
;
flying
wing
Propellerturbinenflugzeug
{n}
;
propellerturbinenluftstrahlbetriebenes
Flugzeug
{n}
;
Propellerturbinenluftstrahlfluzeug
{n}
;
PTL-Flugzeug
{n}
;
Luftfahrzeug
{n}
mit
Propellertrubinenantrieb
[aviat.]
turboprop
aircraft
;
turboprop
Turbinenflugzeug
{n}
;
Flugzeug
mit
Turbostrahlantrieb
turbojet
aircraft
;
turbojet
;
jetliner
Zi
v
ilflugzeug
{n}
ci
v
ilian
aircraft
;
ci
v
il
aircraft
unbemanntes
Luftfahrzeug
pilotless
aircraft
;
unmanned
aerial
v
ehicle
/UA
V
/
zweistufiges
Fluggerät
(
Raumfahrt
)
two-stage
v
ehicle
(astronautics)
Flugzeug
mit
gepfeilten
Tragflächen
swept
wing
aircraft
Flugzeug
mit
absenkbarer
Rumpfspitze
droop-nose
aircraft
überfälliges
Luftfahrzeug
o
v
erdue
aircraft
v
om
Kurs
abgekommenes
Luftfahrzeug
strayed
aircraft
ein
Flugzeug
(
an
einen
Ort
)
leiten
;
einweisen
to
v
ector
an
aircraft
(to a
place
)
Tastatur
{f}
[comp.]
keyboard
;
keys
Tastaturen
{pl}
keyboards
alphanumerische
Tastatur
alphanumeric
keyboard
Bildschirmtastatur
{f}
one-screen
keyboard
Braille-Tastatur
{f}
Braille
keyboard
englische
Tastatur
qwerty
keyboard
Handytastatur
{f}
;
Smartphonetastatur
{f}
(
Bildschirmtastatur
)
(virtual)
mobile
phone
keypad
[Br.]
; (virtual)
cellphone
keypad
[Am.]
;
smartphone
keypad
magnetische
Tastatur
;
Magnettastatur
{f}
magnetic
keyboard
;
magle
v
keyboard
nicht
mehr
reagierende
Tastatur
frozen
keyboard
Liebhaber
{m}
;
Freund
{m}
(
einer
Akti
v
ität
/
Sache
)
lo
v
er
;
fancier
;
appreciator
(of
an
acti
v
ity
/
thing
)
Liebhaber
{pl}
;
Freunde
{pl}
lo
v
ers
;
fanciers
;
appreciators
Architekturliebhaber
{m}
;
Architekturfreund
{m}
architecture
lo
v
er
;
architecture
fan
;
architecture
enthusiast
Briefmarkenfreund
{m}
stamp
lo
v
er
;
stamp
fancier
Hundeliebhaber
{m}
;
Hundefreund
{m}
dog
lo
v
er
;
dog
fancier
Katzenliebhaber
{m}
;
Katzenfreund
{m}
cat
lo
v
er
;
ailurophile
Kunstliebhaber
{m}
art
lo
v
er
;
lo
v
er
of
the
arts
;
dilettante
[archaic]
Naturliebhaber
{m}
;
Naturfreund
{m}
nature
lo
v
er
Pferdeliebhaber
{m}
;
Pferdefreund
{m}
horse
lo
v
er
Rosenliebhaber
{m}
rose
fancier
V
ogelliebhaber
{m}
;
V
ogelfreund
{m}
bird
lo
v
er
Weinliebhaber
{m}
wine
lo
v
er
;
oenophile
[formal]
Freunde
des
Kreuzworträtsels
crossword
fanciers
passionierter
Rotweintrinker
red
wine
appreciator
für
alle
,
die
elegante
Möbel
zu
schätzen
wissen
for
appreciators
of
stylish
furniture
Blutrache
{f}
;
V
endetta
{f}
[soc.]
v
endetta
an
jdm
.
Blutrache
üben
to
carry
on
a
v
endetta
against
sb
.
Wettanbieter
{m}
betting
pro
v
ider
Wettanbieter
{pl}
betting
pro
v
iders
v
ollständige
Abschreibung
{f}
;
Komplettabschreibung
{f}
;
Ausbuchung
{f}
als
Total
v
erlust
[econ.]
write-off
Abwerfen
{n}
(
v
on
Ladung
v
om
Schiff
im
Notfall
)
[naut.]
jettisoning
(from
ship
)
Bemessungsabfluss
{m}
;
Bemessungswassermenge
{f}
;
Bemessungshochwasser
{n}
;
Dimensionierungsabfluss
{m}
;
Dimensionierungswassermenge
{f}
;
Dimensionierungshochwasser
{n}
;
Projektabfluss
{m}
;
Projektwassermenge
{f}
;
Projekthochwasser
{n}
;
Ausbauwassermenge
{f}
(
bei
der
Planung
v
on
Wasserbauwerken
)
design
flood
discharge
;
design
flood
;
design
discharge
;
design
flow
(when
planning
a
hydraulic
structure
)
Benetzbarkeit
{f}
;
Netzbarkeit
{f}
wettability
Buhnenwurzel
{f}
(
Wasserbau
)
groyne
base
[Br.]
;
groin
base
[Am.]
;
spur
dyke
base
[Br.]
;
spur
dike
base
[Am.]
;
jetty
base
[Am.]
(water
engineering
)
Projektarbeit
{f}
project
work
Toilettenanlagen
{pl}
;
Toilettanlagen
{pl}
;
Sanitäranlagen
{pl}
[constr.]
la
v
atories
;
toilets
and
washrooms
[Br.]
;
restrooms
[Am.]
Triqueta
{f}
;
Triquetta
{f}
;
Triquetra
{f}
(
Figur
aus
drei
v
erbundenen
Kreisbögen
)
[arch.]
[art]
triquetra
(triangular
figure
composed
of
three
interlaced
arcs
)
V
iolettholz
{n}
kingwood
;
v
ioletwood
;
v
oletta
[Am.]
Wettannehmer
{m}
taker
(person
who
takes
a
bet
)
Zeta
... (Z;
V
orsilbe
für
Maßeinheiten
)
zetta
nicht
benetzbar
{adj}
[chem.]
[phys.]
non-wettable
jdn
.
fallen
lassen
{vt}
;
sich
v
on
jdm
.
trennen
{vr}
to
jettison
sb
.
jetten
{vi}
(
nach
)
to
jet
(off
to
)
unbedeutend
;
zu
v
ergessen
{adj}
forgettable
Oranjestad
(
Hauptstadt
v
on
Aruba
)
[geogr.]
Oranjestad
(capital
of
Aruba
)
V
aletta
(
Hauptstadt
v
on
Malta
)
[geogr.]
V
aletta
(capital
of
Malta
)
V
ermietbarkeit
{f}
rentability
;
lettability
jdn
./etw.
loswerden
;
jdn
.
abser
v
ieren
{vt}
to
jettison
sb
./sth.
Projektablauf
{m}
project
schedule
;
project
workflow
Bergpieper
{m}
(
Anthus
spinoletta
)
[ornith.]
water
pipit
Buntkopfalcippe
{f}
[ornith.]
v
ariegated
ful
v
etta
Weißbrauenalcippe
{f}
[ornith.]
white-browed
ful
v
etta
Weißbrauensyl
v
ietta
{f}
[ornith.]
white-browed
crombec
Weißbauchsyl
v
ietta
{f}
[ornith.]
somali
short-billed
crombec
Arbeitsgruppe
{f}
;
Arbeitskreis
{f}
;
Arbeitsgemeinschaft
{f}
/AG/
[adm.]
working
group
;
work
group
;
study
group
;
working
team
Arbeitsgruppen
{pl}
;
Arbeitskreise
{pl}
;
Arbeitsgemeinschaften
{pl}
working
groups
;
work
groups
;
study
groups
;
working
teams
Ad-hoc
Arbeitsgruppe
ad-hoc
working
group
Bibelkreis
{m}
Bible
study
group
Facharbeitsgruppe
{f}
;
Facharbeitskreis
{m}
specialized
working
group
;
specialized
working
team
interdisziplinäre
Arbeitsgemeinschaft
cross-skilled
working
team
Projektarbeitsgruppe
{f}
project
working
group
;
project
working
team
Ausschabung
{f}
;
Auskratzung
{f}
;
Kürettage
{f}
;
Abrasion
{f}
(
Abrasio
)
[med.]
scraping
;
curettage
;
curettement
;
abrasion
Fistelausschabung
{f}
;
Fistelauskratzung
{f}
;
Fistelkürettage
{f}
fistula
curettage
;
fistula
curettement
Gebärmutterausschabung
{f}
;
Gebärmutterkürettage
{f}
scraping
of
the
uterine
ca
v
ity
;
uterine
curettage
Gebärmutterkürettage
{f}
nach
Zer
v
ixdehnung
hysterotrachelectasia
with
curettement
Auswurfmaterial
{n}
;
Auswürflinge
{pl}
;
Ejekta
{pl}
[geh.]
[astron.]
[geol.]
ejected
material
;
fragmental
ejecta
;
ejecta
;
fragmental
products
allotigenes
Auswurfmaterial
;
allotigene
Auswürflinge
allothigenic
ejecta
;
allothigenic
products
glühendes
Auswurfmaterial
incandescent
ejecta
v
ulkanisches
Auswurfmaterial
;
Kraterauswurf
{m}
;
V
ulkanauswürflinge
{pl}
;
Kraterauswürflinge
{pl}
;
v
ulkanische
Lockermasse
{f}
;
v
ulkanisches
Lockerprodukt
{n}
;
Pyroklastika
{f}
;
Tephra
{f}
v
olcanic
ejecta
;
erupted
blocks
;
pyroclastic
materials
;
pyroclastics
;
tephra
Badesteg
{m}
bathing
jetty
;
swimming
pier
Badestege
{pl}
bathing
jetties
;
swimming
piers
Buhne
{f}
(
Wasserbau
)
spur
groyne
[Br.]
;
groyne
[Br.]
;
spur
groin
[Am.]
;
groin
[Am.]
;
croy
[Br.]
;
spur
dyke
[Br.]
;
spur
dike
[Am.]
;
jetty
[Am.]
(water
engineering
)
Buhnen
{pl}
spur
groynes
;
groynes
;
spur
groins
;
groins
;
croys
;
spur
dykes
;
spur
dikes
;
jetties
Drahtschotterbuhne
{f}
;
Drahtkorbbuhne
{f}
;
Drahtbuhne
{f}
gabion
groyne
;
wire
mesh
groyne
;
wire
groyne
;
gabion
spur
;
gabion
jetty
;
wire
mesh
jetty
;
wire
jetty
Faschinenbuhne
{f}
fascine
groyne
;
fascine
spur
;
fascine
jetty
Flechtwerkbuhne
{f}
hurdle
groyne
;
hurdle
jetty
Hakenbuhne
{f}
hook
groyne
;
hook
jetty
Niedrigwasserbuhne
{f}
low-le
v
el
groyne
;
low-le
v
el
jetty
Schutzbuhne
{f}
protection
groyne
;
protecti
v
e
groyne
;
protection
jetty
;
protecti
v
e
jetty
deklinante
Buhne
;
stromabwärts
gerichtete
Buhne
downstream-facing
angled
groin
inklinante
Buhne
;
stromaufwärts
gerichtete
Buhne
upstream-facing
angled
groin
Buhnen
anlegen
to
groin
Buhnenkammer
{f}
(
Wasserbau
)
basin
of
the
groin
;
basin
of
the
jetty
(water
engineering
)
Buhnenkammern
{pl}
basins
of
the
groin
;
basins
of
the
jetty
Buhnenkopf
{m}
(
Wasserbau
)
groyne
head
[Br.]
;
groin
head
[Am.]
;
spur
dyke
head
[Br.]
;
spur
dike
head
[Am.]
;
jetty
head
[Am.]
(water
engineering
)
Buhnenköpfe
{pl}
groyne
heads
;
groin
heads
;
spur
dyke
heads
;
spur
dike
heads
;
jetty
heads
Flugzeugstart
{m}
;
Flugstart
{m}
;
Start
{m}
;
Abheben
{n}
(
bei
Flächenflugzeugen
)
[aviat.]
take-off
;
takeoff
[Am.]
(of
fixed-wing
aircraft
)
eine
Stunde
v
or
Flugstart
one
hour
before
take-off
/
prior
to
takeoff
raketenunterstützter
Flugzeugstart
;
Start
mit
Zusatzraketentriebwerken
rocket-assisted
take-off
/RATO/
;
jet-assisted
take-off
/JATO/
Gleisbett
{n}
;
Gleisbettung
{f}
;
Bettung
{f}
;
Schienenbett
{n}
(
unterhalb
der
Schienen
) (
Bahn
)
[constr.]
track
bed
;
road
bed
(railway)
geschottertes
Gleisbett
;
geschottertes
Gleis
;
beschottertes
Gleisbett
;
Schotterbett
{n}
;
Schotterbettung
{f}
;
Kiesbett
{n}
;
Kiesbettung
{f}
;
Schotteroberbau
{m}
ballasted
track
bed
;
ballasted
road
bed
;
ballast
bed
;
gra
v
elled
track
bed
;
crushed-stone
bed
Asbestabfallbettung
asbestos
residue
ballast
Sandbettung
{f}
;
Sandbett
{n}
sand
ballast
Schlackenbett
{n}
;
Schlackenbettung
{f}
slag
ballast
Absetzen
auf
Bettung
placing
on
the
ballast
Abnutzung
der
Bettung
;
Schotterbettabnutzung
weakening
of
the
ballast
Auflockerung
der
Bettung
;
Bettungsauflockerung
scarification
of
ballast
Dicke
der
Bettung
;
Bettungsdicke
;
Höhe
der
Bettung
;
Bettungshöhe
depth
of
ballast
Elastizität
der
Bettung
;
Elastizität
des
Schotterbetts
elasticity
of
the
ballast
;
resilience
of
the
ballast
Erneuerung
der
Bettung
renewal
of
the
ballast
Fuß
der
Bettung
;
Bettungsfuß
{m}
toe
of
ballast
Krone
der
Bettung
;
Bettungskrone
;
Schotterkrone
;
Bettungsschulter
crown
of
ballast
;
top
of
ballast
;
ballast
shoulder
Querschnitt
der
Bettung
;
Bettungsquerschnitt
ballast
profile
;
ballast
section
Reinigung
der
Bettung
;
Bettungsreinigung
;
Schottersiebung
;
Bettungsumbau
cleaning
of
the
ballast
;
ballast
cleaning
;
screening
of
the
ballast
;
ballast
screening
;
sifting
of
the
ballast
;
ballast
sifting
Sohle
der
Bettung
;
Bettungssohle
base
of
ballast
;
bed
of
ballast
V
erkrustung
der
Bettung
;
V
erschlammung
der
Bettung
incrustation
of
the
ballast
;
choking
of
the
ballast
;
fouling
of
the
ballast
Tiefe
der
Schotterbettreinigung
;
Tiefe
der
Schotterreinigung
depth
of
screening
erstes
Schotterbett
bottom
ballast
zweites
Schotterbett
top
ballast
die
Bettung
v
erdichten
to
tamp
the
ballast
Laie
{m}
;
Hobbyist
{m}
;
Unwissender
{m}
dilettante
Laien
{pl}
;
Hobbyisten
{pl}
;
Unwissende
{pl}
dilettantes
den
Fachmann
v
om
Laien
unterscheiden
to
tell
an
expert
from
a
dilettante
.
Wenn
es
um
Wein
geht
,
ist
er
kein
besonderer
Kenner
.
He
is
a
bit
of
a
dilettante
as
far
as
wine
is
concerned
.
Medikamentenausgabestelle
{f}
;
Medikamentenausgabe
{f}
[ugs.]
;
Arzneiausgabe
{f}
[ugs.]
;
angeschlossene
Apotheke
{f}
[pharm.]
dispensary
Medikamentenausgabestellen
{pl}
;
Medikamentenausgaben
{pl}
;
Arzneiausgaben
{pl}
;
angeschlossene
Apotheken
{pl}
dispensaries
ärztliche
Hausapotheke
{f}
doctor's
dispensary
Krankenhausapotheke
{f}
hospital
dispensary
;
pharmacy
[Br.]
Lazarettapotheke
{f}
[mil.]
military
hospital
dispensary
Werksapotheke
{f}
factory
dispensary
Milch
{f}
[agr.]
[cook.]
milk
dicke
Milch
sour
milk
fettarme
Milch
;
teilentrahmte
Milch
semi-skimmed
milk
Fischmilch
{f}
fresh
milk
Haltbarmilch
{f}
;
H-Milch
{f}
;
ultrahocherhitzte
Milch
{f}
long-life
milk
[Br.]
;
ultra
heat
treated
milk
[Br.]
;
UHT
milk
[Br.]
;
ultra-pasteurized
milk
[Br.]
;
shelf-stable
milk
[Am.]
Konsummilch
{f}
consumers
milk
Kuhmilch
{f}
cow's
milk
;
moo
juice
[Am.]
[coll.]
Längerfrischmilch
{f}
;
länger
frische
Milch
;
länger
haltbare
Milch
extended-shelf-life
milk
;
ESL
milk
Schafmilch
{f}
;
Schafsmilch
{f}
sheep's
milk
Schokomilch
{f}
;
Schokoladenmilch
{f}
chocolate
milk
Trinkmilch
{f}
drinking
milk
;
milk
Trockenmilch
{f}
dried
milk
Haben
wir
noch
Milch
(
da
)?;
Haben
wir
noch
eine
Milch
da
?
[ugs.]
;
Ist
noch
Milch
da
?
Ha
v
e
we
got
any
milk
left
?;
Is
there
any
milk
left
?
Strandgut
{n}
;
Treibgut
{n}
(
v
on
Schiffen
,
auf
dem
Meer
)
[naut.]
flotsam
;
floatsam
[Br.]
(remains
from
a
wrecked
ship
);
jetsam
(material
thrown
o
v
erboard
in
an
emergency
)
Ramsch
{m}
;
Krimskrams
{m}
flotsam
and
jetsam
Tasche
{f}
[textil.]
pocket
Taschen
{pl}
pockets
Innentasche
{f}
inside
pocket
Klappentasche
{f}
flap-type
pocket
;
flap
pocket
Paspeltasche
{f}
bound
pocket
;
jetted
pocket
;
welt
pocket
;
piped
pocket
aufgesetzte
Tasche
patch
pocket
tief(
er
)
in
die
Tasche
greifen
[übtr.]
(
v
iel
ausgeben
)
to
dip
into
your
pocket
;
to
dig
into
your
pocket
[fig.]
in
die
eigene
Tasche
arbeiten
to
line
one's
pocket
sich
die
Taschen
v
ollstopfen
to
line
one's
pockets
Wasserstrahlantrieb
{m}
;
Pumpjetantrieb
{m}
pump-jet
;
water
jet
Wasserstrahlantriebe
{pl}
;
Pumpjetantriebe
{pl}
pump-jets
;
water
jets
Wellenbrecher
{m}
[constr.]
[naut.]
breakwater
Wellenbrecher
{pl}
breakwaters
aufgeschütteter
Wellenbrecher
;
Hafenmole
jetty
schwimmender
Wellenbrecher
floating
breakwater
v
orgelagerter
Wellenbrecher
detached
breakwater
Wettbüro
{n}
;
Wettannahmestelle
{f}
;
Wettannahme
{f}
betting
office
Wettbüros
{pl}
;
Wettannahmestellen
{pl}
;
Wettannahmen
{pl}
betting
offices
Zitruspflanzen
{pl}
(
Citrus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
citrus
plants
(botanical
genus
)
Bergamottenbaum
{m}
;
Bergamotte
{f}
(
Citrus
×
bergamia
)
bergamot
tree
;
bergamot
Bitterorangenbaum
{m}
;
Pomeranzenbaum
{m}
;
Bitterorange
{f}
;
Sauerorange
{f}
;
Se
v
illa-Orange
{f}
;
Pomeranze
{f}
(
Citrus
×
aurantium
)
bitter
orange
tree
;
bitter
orange
;
sour
orange
;
Se
v
ille
orange
;
bigarade
orange
Echter
Limettenbaum
{m}
;
Saurer
Limettenbaum
{m}
;
Mexikanischer
Limettenbaum
{m}
(
Citrus
aurantiifolia
)
key
lime
tree
;
Mexican
lime
tree
;
West
Indian
lime
tree
,
bartender's
lime
Gewöhnlicher
Limettenbaum
{m}
;
Persischer
Limettenbaum
{m}
;
Tahiti-Limette
{f}
(
Citrus
latifolia
)
Persian
lime
tree
;
Tahiti
lime
;
Bearss
lime
Süßer
Limettenbaum
{m}
(
Citrus
limetta
)
sweet
lime
tree
;
sweet
lemon
tree
;
sweet
limetta
Calamondinorangenbaum
{m}
;
Calamondinorange
{f}
(
Citrus
fortunella
/
Citrus
mitis
)
calamondin
orange
tree
;
calamondin
orange
Grapefruitbaum
{m}
;
Pampelmusenbaum
{m}
[Norddt.] [Westdt.] [Mitteldt.]
[ugs.]
[selten]
(
Citrus
×
paradisi
)
grapefruit
tree
Kaffernlimette
{f}
;
Kaffir-Limette
{f}
(
Citrus
hystrix
)
kaffir
lime
;
makrut
lime
Klementinenbaum
{m}
;
Clementinenbaum
{m}
;
Clementine
{f}
(
Citrus
×
clementina
)
clementine
tree
;
clementine
Mandarinenbaum
{m}
(
Citrus
reticulata
)
mandarin
orange
tree
;
mandarine
tree
Orangenbaum
{m}
;
Süßorangenbaum
{m}
;
Apfelsinenbaum
{m}
[Norddt.] [Westdt.] [Mitteldt.] (
Citrus
×
sinensis
)
orange
tree
Pampelmusenbaum
{m}
(
Citrus
maxima
/
Citrus
grandis
)
pomelo
tree
;
pummelo
tree
;
shaddock
tree
Tangerinenbaum
{m}
(
Citrus
tangerina
)
tangerine
tree
Zitronenbaum
{m}
(
Citrus
×
limon
)
lemon
tree
Zwergorangenbaum
{m}
;
Zwergpomeranzenbaum
{m}
;
Kumquatbaum
{m}
;
Zwergorange
{f}
;
Zwergpomeranze
{f}
;
Kumquat
{f}
(
Citrus
japonica
)
kumquat
tree
;
kumquat
;
cumquat
[Austr.]
etw
. (
notfallmäßig
)
ablassen
;
über
Bord
werfen
{vt}
[aviat.]
[naut.]
to
jettison
sth
. (from a
plane/ship
)
ablassend
;
über
Bord
werfend
jettisoning
abgelassen
;
über
Bord
geworfen
jettisoned
Sie
mussten
notfallmäßig
Treibstoff
ablassen
.
They
had
to
jettison
fuel
.
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "VW Jetta V":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner