DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
slag
Search for:
Mini search box
 

24 results for slag
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 English  German

to slag [listen] verschlacken {vi}

slagging verschlackend

slagged verschlackt

slags verschlackt

slagged verschlackte

slag; cinder; cinders; scoria [listen] Schlacke {f}

slags Schlacken {pl}

volcanic cinder; volcanic slag vulkanische Schlacke {f}

to slag [coll.] [listen] runtermachen; mies machen [ugs.]

slagging runtermachend; mies machend

slagged runtergemacht; mies gemacht

slag (tube) screen Aschefangrost {n} [mach.] (Kessel)

slag crane gripper Schlackekrangreifer {m}

slag crane grippers Schlackekrangreifer {pl}

slag concrete Schlackenbeton {m} [constr.]

slag screen Schlackenfangrost {n} [techn.]

slag screens Schlackenfangroste {pl}

slag crusher Schlackenbrecher {m} [techn.]

slag crushers Schlackenbrecher {pl}

slag fibre; slag fiber Schlackenfaser {f}

slag fibres; slag fibers Schlackenfasern {pl}

slag heap Schlackenhalde {f}; Abraumhalde {f}

slag heaps Schlackenhalden {pl}; Abraumhalden {pl}

slag pocket Schlackennest {n} [techn.] (Feuerraum)

slag wool Schlackenwolle {f}

slag cement Schlackenzement {m} [constr.]

to slag off ↔ sb. [Br.] [coll.] über jdn. herziehen {vi} [ugs.]

to bawl sb. out; to give sb. a roasting; to lash; to slag sb. off [listen] jdn. niedermachen; abkanzeln; heruntermachen {vt}

bawling out; giving a roasting; lashing; slagging off niedermachend; abkanzelnd; heruntermachend

bawled out; given a roasting; lashed; slagged off niedergemacht; abgekanzelt; heruntergemacht

ballast slag (metallurgy) Ballastschlacke {f} (Metallurgie)

single roll slag crusher Einwalzenschlackebrecher {m} [techn.]

single roll slag crushers Einwalzenschlackebrecher {pl}

hearth slag (metallurgy) Herdschlacke {f} (Metallurgie) [techn.]

flux (for making slag) (metallurgy) [listen] Schlackenbildner {m} (Metallurgie) [techn.]

slut; slapper [Br.]; slag [Br.]; tramp [Am.] (old-fashioned) [pej.] [slang] [listen] [listen] [listen] Schlampe {f}; Flittchen {n}; Schlampampe {f}; Schluse {f}; Lusche {f}; Ruschel {f}; Schlunze {f} [Norddt.] [Mitteldt.]; Stranze {f} [Süddt.] [pej.] [listen]

molten slag heat loss Schmelzwärmeverlust {m} (Asche) [techn.]

slaking slag Zerfallschlacke {f}

combustion chamber Brennkammer {f}; Brennraum {m} [mach.]

combustion chambers Brennkammern {pl}; Brennräume {pl}

furnace (arrangement) with slag screen geschlossene Brennkammer

open furnace arrangement offene Brennkammer

boiler [listen] Kessel {m}; Heizkessel {m} [mach.] [listen]

boilers Kessel {pl}; Heizkessel {pl} [listen]

boiler with exhaust gas stack Heizkessel mit Abgaskamin

singe-barrel type boiler einschüssiger Kessel

to inspect a boiler einen Kessel befahren

supercharged boiler aufgeladener Kessel

type tested boiler baumustergeprüfter Kessel

suspended boiler; top-supported boiler; top-slung boiler eingehängter Kessel

brick-set boiler eingemauerter Kessel

double-flue boiler Zweiflammrohrkessel {m}

roof-fired boiler Kessel mit Deckenfeuerung

twin-furnace boiler Kessel mit Doppelbrennkammer

pressurized-furnace boiler Kessel mit Druckfeuerung

single-furnace boiler Kessel mit Einzelbrennkammer

slag-tap boiler; wet-bottom boiler Kessel mit flüssigem Ascheabzug

front-fired boiler Kessel mit Frontalfeuerung

dry-bottom boiler Kessel mit trockenem Ascheabzug

boiler with superimposed circulation Kessel mit überlagerter Umwälzung

balanced-draught boiler Kessel mit Unterdruckfeuerung
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien