cm/s : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

115 similar results for cm/s

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Ames-Raum, Ames-Test, Amis, Amts-..., Amts..., CDs, CMR-Frachtbrief, CMYK-Farbmodell, CS-Gas, Camps, Cars, Ces, Cis, Cis-Chlordan, Cis-Heptachlorepoxid, Crus, Cys, Ems, MS-Reifen, Mus, SMS	Similar words: CDs, Ceps, Ems, Ms, Ms., SMS, Xmas, amps, amts, big-cats, bishop's-caps, cabs, cads, camis, camps, cams, cans, caps, cars, cats, caws
	elektrochemisches Abtragen {n} [techn.]	electrochemical machining /ECM/
	Centimorgan {n} /cM/ (Rekombinationseinheit) [biochem.]	centimorgan /cM/ (map unit)
	Ecküberplattung {f} (mit geradem/schrägem Schnitt) (Tischlerei)	square corner halving (carpentry)
	elektronische Gegenmaßnahmen {pl} /ELOGM/ [mil.]	electronic counter-measures /ECM/
	Gute {m}; Held {m} (Figur im Buch/Film/auf der Bühne) [art]	good guy; goody [Br.] [coll.]; goodie [Br.] [coll.] (book/film/stage character)
	ein Produkt/einen Dienst den eigenen Mitarbeitern zum Testen geben {vt}	to dogfood a product/service
	Inhaltsverwaltungssystem {n}; Contentmanagement-System {n} [comp.]	content management system /CMS/
	Kubikzentimeter {m} /cm³; ccm/	cubic centimetre /cc/
	Kühlkettenmanagement {n} [cook.]	cold chain management /CCM/
	MOS-Logikfamilie mit komplementären Ausgängen [electr.]	complementary MOS /CMOS/
	Pfeilkräuter {pl} (Sagittaria) (botanische Gattung) [bot.]	arrowheads; duck/swan/tule potatoes; wapatos (botanical genus)
	Phasenwechselmaterial {n}	phase-change material /PCM/
	Planungskriterien-Handbuch {n}	design criteria manual /DCM/
	Schallabsorptionsgrad {m}; Schallschluckgrad {m}; Schallschluckkoeffizient {m} [techn.]	acoustic/sound absorption factor/coefficient
	elektronische Schutzmaßnahmen {pl} /ELOSM/ [mil.]	electronic counter-countermeasures /ECCM/
	Trellis-kodierte Modulation {f}; Trellis-Codierung {f} /TC/ [telco.]	trellis-coded modulation /TCM/
	Übereinkommen {n} über Streumunition; Streubomben-Konvention {f} [ugs.]	Convention on Cluster Munitions /CCM/
	Überschallknall {m} [phys.]	sonic/supersonic boom; sonic/supersonic bang
	Unterhaltsrente {f} [jur.]	periodical maintenance [Br.]/support [Am.] payments; annuity paid under a maintenance/support obligation
	Versorgungskettenmanagement {n}; Lieferkettenmanagement {n}; Supply Chain Management {n} [econ.]	supply chain management /SCM/
	eierlegende Wollmilchsau {f} [humor.]	all-rounder; jack of all trades device [coll.] (all-purpose device/solution/person)
	fatalerweise; dummerweise; unseligerweise [geh.]; zu meinem/seinem usw. Ärger {adv}	vexingly
	pfuschen; Mist bauen; Seich machen [Schw.] {v} [ugs.]	to mess/botch/screw things up
	synchron laufen {vi}; synchron sein {v} [techn.]	to be in sync/synch; to be synchronized
	nicht synchron laufen; nicht synchron sein {v} [techn.]	to be out of sync/synch; not to be synchronized
	überglücklich; wunschlos glücklich; happy und zufrieden [ugs.] {adj}	(as) happy as a sandboy / Larry [Br.] / a clam [Am.] / a pig in muck/shit [vulg.]
	ein Gerät/System (über eine Schnittstelle) mit einer Sache verbinden; an etw. anschließen {vt} [comp.] [telco.]	to interface a device/system with sth.
	Kamerun {n} /CM/ (Kfz: /CAM/) [geogr.]	Cameroon
	Curium {n} /Cm/ [chem.]	curium
	Contentmanagementsystem {n}; Inhaltsverwaltungssystem {n} (CMS)	content management system (CMS)
	sich irgendwohin schleppen {vr} (sich mühsam/schwerfällig irgendwohin bewegen)	to schlep somewhere
	Mesquite {f} (Baum/Strauch, Gattung der Prosopis) [bot.]	mesquite (tree/bush, genus: prosopis)
	komplementäre Metalloxid-Halbleiter /CMOS/	Complementary Metal Oxide Semiconductors /CMOS/
	Dichlormethan {n} /DCM/ [chem.]	dichloromethane /DCM/
	bei jdm. Anstoß erregen; jdn. (ungewollt) beleidigen {vt} (mit etw.)	to cause/give offence to sb. / among sb. (by sth./ by saying/doing sth.)
	sich an etw. stoßen; an etw. Anstoß nehmen; etw. übel nehmen	to take offence at sth.; to take umbrage at sth.
	immer sofort/gleich beleidigt sein	to be quick/swift to take offence
	Aufsichtsrat {m}; Verwaltungsrat {m} [Schw.] [adm.] [econ.]	supervisory board
	Aufsichtsräte {pl}; Verwaltungsräte {pl}	supervisory boards
	Aufgaben des Aufsichtsrats	duties of the supervisory board
	Einberufung des Aufsichtsrats	calling a meeting of the supervisory board
	Zugehörigkeit zum Aufsichtsrat	membership of the supervisory board
	Zusammensetzung des Aufsichtsrats	composition of the supervisory board
	im Aufsichtsrat sitzen	to be on the supervisory board; to be a member of the supervisory board
	einen Aufsichtsrat bilden/einsetzen	to form/set up a supervisory board
	den Aufsichtsrat einberufen	to call a meeting of the supervisory board
	Ausmaß {n}; Schwere {f}; Bedeutung {f}; Größe {f}	magnitude
	ein solches/derartiges Ausmaß annehmen	to be of this/such/similar magnitude
	eine Entdeckung erster Ordnung/von größter Bedeutung	a discovery of the first magnitude
	Baumstamm {m}; Stamm {m}; Baumstock {m} [bot.]	tree trunk; trunk (of a tree); stock/stem (of a tree); bole [poet.]
	Baumstämme {pl}; Stämme {pl}; Baumstöcke {pl}	tree trunks; trunks; stocks; stems; boles
	Baumstämme zuschneiden	to buck tree trunks
	Belegung {f} (von Räumlichkeiten) (Zahl der untergebrachten Personen/Tiere)	occupancy (of rooms) (number of persons/animals accommodated)
	Bettenbelegung; Bettenauslastung (Krankenhaus)	bed occupancy (hospital)
	Einfachbelegung eines Doppelzimmers	single occupancy of a double room
	Doppelbelegung eines Einzelzimmers	double/twin occupancy of a single room
	Dreierbelegung eines Zimmers/einer Suite	triple occupancy of a room/suite
	Viererbelegung eines Zimmers/einer Suite	quadruple occupancy of a room/suite
	Mehrfachbelegung eines Appartements	multiple occupancy of an apartment
	volle Belegung eines Appartements	full occupancy of an apartment
	Mindestbelegung {f}	minimum occupancy
	Belegungsgrad {m}; Auslastung {f}	occupancy rate; occupancy ratio
	der alleinige Bewohner/Mieter/Gast sein	to be in sole occupancy
	Die Hotels sind zu 80% ausgelastet.	Hotels enjoy 80% occupancy.
	Blutung {f}; Blutausfluss {m}; Hämorrhagie {f} [med.]	bleeding; haemorrhage [Br.]; hemorrhage [Am.]; extravasion of blood; staxis
	annoncierende Blutung (Frauenheilkunde)	announcing aemorrhage (gynaecology)
	anovulatorische Blutung (Frauenheilkunde)	anovulatory haemorrhage (gynaecology)
	atonische Blutung (Frauenheilkunde)	atonic haemorrhage (gynaecology)
	ausgeprägte Blutung	pronounced bleeding; marked haemorrhage
	äußere Blutung	external haemorrhage
	azyklische Blutung (Frauenheilkunde)	acyclic haemorrage (gynaecology)
	Begleitblutung {f}	concomitant bleeding; associated bleeding; attendant haemorrhage
	Einblutung in ein Organ	bleeding into an organ; haemorrhage into an organ
	erneute Blutung; rezidivierende Blutung	recurrent bleeding; recurring haemorrhage; reactive haemorrhage (after a few days)
	fibrinolytische Blutung	fibrinolytic bleeding; fibrinolytic haemorrhage
	funktionelle Blutung (Frauenheilkunde)	functional bleeding; functional haemorrhage (gynaecology)
	heftige Blutung; massive Blutung	abundant bleeding; copious bleeding; massive haemorrhage
	innere Blutung	internal haemorrhage; entorrhagia
	intrathorakale Blutung	bleeding into the thoracic cavity
	menstruationsartige Blutung	menstruation-like bleeding / haemorrhage
	Nachblutung {f}; erneute Blutung; zweite Blutung	afterbleeding; posthaemorrhage [Br.]; posthemorrhage [Am.]; secondary haemorrhage
	Nachgeburtsblutung {f}; postpartale Blutung	postpartum bleeding; postpartum haemorrhage
	pulmonale Blutung	bleeding into the lung; pulmonary haemorrhage
	punktförmige Blutung; petechiale Blutung; Petachialblutung {f}	punctate bleeding; petechial haemorrhage
	spritzende Blutung	spurting bleeding; spurting haemorrhage
	starke Blutung; profuse Blutung	profuse bleeding; profuse haemorrhage
	unvermeidliche Blutung	unavoidable bleeding
	versteckte Blutung	concealed bleeding; concealed haemorrhage
	verzögerte Blutung; verzögerter Blutausfluss	delayed bleeding; delayed haemorrhage
	Blutung im Intervall	consecutive haemorrhage
	Blutung nach Kreislauferholung	reactionary haemorrhage
	eine Blutung auslösen	to cause bleeding; to cause haemorrhage
	eine Blutung stillen; eine Blutung zum Stillstand bringen	to check bleeding; to arrest bleeding; to stay/stanch/stop a haemorrhage
	eine Blutung beherrschen / eindämmen / unter Kontrolle bringen	to control bleeding; to control haemorrhage
	einer Blutung vorbeugen; eine Blutung verhindern	to prevent bleeding; to prevent haemorrhage
	innere Blutungen haben	to bleed internally
	Bösewicht {m}; Schurke {m} (Figur im Buch/Film/auf der Bühne) [art]	bad guy; badman [Am.]; baddy [Br.] [coll.]; baddie [Br.] [coll.]; heavy [coll.]; black hat; villain (book/film/stage character)
	Bösewichte {pl}; Schurken {pl}	bad guys; badmen; baddies; heavies; black hats; villains
	Oberschurke {f}	supervillain
	Der Schauspieler war im Film auf Bösewichte abonniert.	The actor played the heavy in film after film.
	Diensthund {m}	police dog; dog used for policy/security work; working dog
	Diensthunde {pl}	police dogs; dogs used for policy/security work; working dogs
	Entgegenkommen {n}; guter Wille {m}; wohlwollendes Verhalten {n}	goodwill
	ein Zeichen guten Willens	a gesture of goodwill
	um jdn. wohlwollend zu stimmen	to gain sb.'s goodwill
	Also ich kann mir beim besten Willen nicht vorstellen, dass ...	Mind you, even with the best will in the world I can't imagine that ...
	Vielen Dank für Ihr Entgegenkommen.	Thank you for being so cooperative.
	Bei/mit etwas gutem Willen kann man ein Muster erkennen.	With a certain amount of goodwill you can discern a pattern.
	Auch/selbst bei/mit viel gutem Willen ist das nicht möglich.	Even with a lot of goodwill this is impossible.
	Gegenmaßnahme {f} (gegen etw.)	countermeasure; counteraction (against sth.)
	Gegenmaßnahmen {pl}	countermeasures; counteractions
	elektronische Gegenmaßnahmen /EloGM/	electronic countermeasures /ECM/
	Gegenmaßnahmen ergreifen (gegen)	to take steps (against)
	Gegenwartsmusik {f}; zeitgenössische Musik {f}; neue Musik {f} [mus.]	contemporary music
	Internationale Gesellschaft für Neue Musik /IGNM/	International Society for Contemporary Music /ISCM/
	Gipskartonplatte {f}; GK-Bauplatte {f}; Rigipsplatte {f}; Gipsplatte {f} [constr.]	sheet/piece of plasterboard; plasterboard panel; sheet/piece of gypsum board; gypsum board panel; piece/sheet of drywall [Am.]; drywall panel [Am.]; piece of sheetrock [Am.]; sheetrock panel [Am.]; sheet/piece of gyprock [Austr.]; gyprock panel [Austr.]
	Gipskartonplatten {pl}; GK-Bauplatten {pl}; Rigipsplatten {pl}; Gipsplatten {pl}	sheets/pieces of plasterboard; plasterboard panels; sheets/pieces of gypsum board; gypsum board panels; pieces/sheets of drywall; drywall panels; pieces of sheetrock; sheetrock panels; sheets/pieces of gyprock; gyprock panels
	ein knappes Gut sein; kostbar sein; wertvoll sein {v}	to be at a premium
	auf etw. großen Wert legen	to put/place/set a premium on sth.
	jds. Haut retten {vi}	to save sb.'s bacon/hide/neck/skin
	seine eigene Haut retten	to save your own skin
	Kampagne {f}; Aktion {f}; Feldzug {m} [übtr.]	campaign
	Kampagnen {pl}; Aktionen {pl}	campaigns
	Kampagne {f} gegen die Abtreibung	anti-abortion campaign
	Imagekampagne {f}	image campaign
	Impfkampagne {f}	vaccination campaign; jab campaign [Br.] [coll.]
	Kommunikationskampagne {f}	communication campaign; communications campaign
	Lügenkampagne {f}	campaign of lies
	eine Kampagne starten; eine Aktion starten	to launch a campaign; to mount a campaign
	eine Kampagne organisieren	to orchestrate a campaign; to organize a campaign
	gegen jdn. einen Feldzug führen	to conduct / carry on / wage a campaign against sb.
	eine Kampagne (durch)führen	to conduct/run a campaign
	eine Kampagne aufziehen/starten	to launch/start a campaign
	der Feldzug gegen den Terrorismus	the campaign against terrorism
	Laborierung {f} (eines Sprengkörpers/einer Granate/einer Patrone) [mil.]	load (of an explosive device/shell/cartridge)
	Laborierung mit Rundkugel	ball load
	Schrotlaborierung {f}	field load
	Zimmerlaborierung {f}	gallery load
More results