A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5
similar
results for war+wieder+er+selbst
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
g
er
ade
(
besond
er
s
) (
Betonung
ein
er
Konjunktion
)
precisely
;
exactly
(emphasizing a
conjunction
)
G
er
ade
weil
ich
weiß
,
wie
d
er
Aktienmarkt
funktioni
er
t
,
lege
ich
selbst
kein
Geld
an
.
It's
exactly
because
I
und
er
stand
how
the
stock
market
works
that
I
do
not
invest
.
Stimmt
,
und
g
er
ade
deswegen
will
ich
kein
Risiko
eingehen
.
True
,
and
that's
precisely/exactly
why
I
don't
want
to
take
any
risks
.
Während
d
er
Großen
Depression
legten
die
Frauen
trotz
allem
,
od
er
vielleicht
g
er
ade
deswegen
,
großen
W
er
t
auf
Eleganz
und
Mode
.
During
the
Great
Depression
,
women
,
despite
all
this
,
or
p
er
haps
precisely
because
of
it
,
attached
great
importance
to
elegance
and
fashion
.
Patrone
{f}
(
für
kleinkalibrige
Waffen
)
[mil.]
cartridge
(pistol,
revolv
er
,
rifle
);
shotshell
;
shell
(shotgun)
Patronen
{pl}
cartridges
;
shotshells
;
shells
geladene
Patrone
live
cartridge
ölfeste
Pastrone
oil-tight
cartridge
Patrone
für
den
Einsatz
von
Schalldämpf
er
n
silenc
er
cartridge
mit
Posten
geladene
Patrone
guard
cartridge
Patrone
mit
Stahlhülse
steel-cased
cartridge
Patrone
mit
Stiftzündung
pin
fire
cartridge
selbst
h
er
gestellte
Patrone
wildcat
cartridge
wieder
geladene
Patrone
reload
zylindrische
Patrone
straight-bodied
cartridge
wid
er
sprechen
;
Einwände
er
heben
;
im
Gegensatz
stehen
{vi}
to
contradict
wid
er
sprechend
;
Einwände
er
hebend
;
im
Gegensatz
stehend
contradicting
wid
er
sprochen
;
Einwände
er
hoben
;
im
Gegensatz
gestanden
contradicted
er
/sie
wid
er
spricht
he/she
contradicts
ich/
er
/sie
wid
er
sprach
I/he/she
contradicted
er
/sie
hat/hatte
wid
er
sprochen
he/she
has/had
contradicted
sich
selbst
wid
er
sprechen
;
sich
in
Wid
er
sprüchen
v
er
fangen
to
contradict
oneself
Wage
nicht
,
mir
zu
wid
er
sprechen
!
Don't
you
dare
to
contradict
me
!
etw
.
sagen
;
etw
.
äuß
er
n
{vt}
[ling.]
to
say
sth
. {
said
;
said
}
sagend
;
äuß
er
nd
saying
gesagt
;
geäuß
er
t
said
er
/sie
sagt
he/she
says
(saith
[obs.]
)
ich/
er
/sie
sagte
I/he/she
said
er
/sie
hat/hatte
gesagt
he/she
has/had
said
ich/
er
/sie
sagte
I/he/she
would
say
man
sagt
people
say
etw
.
laut
sagen
to
say
sth
.
out
loud
wie
er
zu
sagen
pflegte
as
he
was
wont
to
say
ganz
im
V
er
trauen
gesagt
;
jetzt
einmal
ganz
unt
er
uns
between
you
and
me
and
the
bedpost/gatepost/wall
[Br.]
Eines
kann
ich
dir
sagen
, (
vorangestellt
);
das
kann
ich
dir
sagen
(
nachgestellt
)
mark
my
words
;
you
mark
my
words
[dated]
D
er
Vorschlag
besagt
,
dass
...
The
proposal
says/states
that
...
jdm
.
etw
.
durch
die
Blume
sagen
[übtr.]
to
say
sth
.
in
a
roundabout
way
to
sb
.
jdm
.
etw
.
durch
die
Blume
zu
v
er
stehen
geben
[übtr.]
to
drop
a
veiled
hint
to
sb
.
about
sth
.
Nun
,
was
soll
ich
dazu
sagen
?
Well
,
what
shall
I
say
to
this
?
Sie
hat
selbst
gesagt
,
dass
...
She
had
h
er
self
said
that
...
Ich
will
mich
dazu
nicht
äuß
er
n
.
I
don't
want
to
say
anything
about
that
.
Das
kannst
du
laut
sagen
.;
Das
kann
man
wohl
sagen
.
You
can
say
that
again
.
Entschuldigung
,
können
Sie
bitte
Ihren
Namen
noch
einmal
sagen
?
Excuse
me
,
can
you
please
say
your
name
again
?
Ich
kann
nur
Gutes
üb
er
sie
sagen/b
er
ichten
.
I
only
have
good
things
to
say
about
h
er
.
Niemand
soll
sagen
,
dass
...
Let
no
one
say
that
...
Ob
das
stimmt
,
kann
ich
nicht
sagen
.
Wheth
er
this
is
true
, I
cannot
say
.
Sie
wechselten
keine
Worte
.
Nothing
was
said
between
them
.
Sag
Halt
! (
beim
Einschenken
)
Say
when
!;
Say
when
stop
! (when
pouring
)
Hab
ich
(
denn
)
etwas
and
er
es
gesagt
?;
Hab
ich
etwas
and
er
es
behauptet
?
Did
I
say
anything
diff
er
ent
?
"Wissen
Sie
etwas
darüb
er
?"
"Ich
sage
nichts
."
'Do
you
know
something
about
it
?'
'I'm
saying
nothing
.'
unt
er
bleiben
{vi}
[adm.]
[jur.]
not
to
be
done
;
to
be
avoided
unt
er
bleibend
not
being
done
;
being
avoided
unt
er
blieben
not
been
done
;
been
avoided
wenn
das
unt
er
blieben
ist
if
this
has
not
been
done
;
if
he/she/they
have
not
done
so
die
unt
er
bliebene
V
er
öffentlichung
d
er
Ausschreibung
the
failure
to
publish
notice
of
the
tend
er
ing
procedure
Das
ist
offenbar
unt
er
blieben
.
It
does
not
appear
that
this
was
done
.
Die
Zahlung
d
er
V
er
sich
er
ungsprämie
ist
unt
er
blieben
.
Payment
of
the
insurance
premium
has
been
avoided
.
Schutzimpfungen
sind
selbst
dort
unt
er
blieben
,
wo
sie
genehmigt
wurden
.
Protective
vaccination
was
not
carried
out
even
when
it
had
been
authorised
.
Die
Er
hebung
eines
Steu
er
zuschlags
unt
er
bleibt
in
diesem
Fall
.
Penalty
tax
is
not
applied
in
this
case
.
Unt
er
bleibt
die
Rechtsbelehrung
,
er
lischt
das
Wid
er
rufsrecht
des
Kunden
nicht
.
If
a
notice
of
rights
is
not
given
,
the
consum
er
's
right
of
cancellation
shall
not
lapse
.
Elt
er
n
müssen
dafür
sorgen
,
dass
alles
unt
er
bleibt
,
was
die
Entwicklung
ihres
Kindes
beeinträchtigt
.
Parents
need
to
make
sure
that
th
er
e
is
nothing
to
impede
their
child's
development
.
Search further for "war+wieder+er+selbst":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners