Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
55
ähnliche
Ergebnisse für Linters
Tipp:
Wort aus Ergebnis ausschließen:
Wort1 -Wort2
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
winters
,
Hintern
,
Hinter...
,
Intern-Rückfrage
,
Linker
,
Liter
,
Selective-Laser-Sintern
,
Sinter
,
Sintern
,
Winter
,
Winter-Eichberg-Motor
,
Winter-Eichberg-Motoren
,
Winter...
,
hinter
,
hintere
,
hinteres
,
intern
,
invers
,
lindern
,
lindert
,
liniert
Ähnliche Wörter:
cross-linkers
,
lifters
,
liners
,
lingers
,
lintels
,
listers
,
liters
,
litters
,
minters
,
winters
Fadenheber
{pl}
(
Teile
eines
Staubsaugers
)
thread
lifters
(vacuum
cleaner
components
)
winters
{adv}
in
winter
Augenkonturenstift
{m}
;
Eyeliner
{m}
;
Augenstift
{m}
eyeliner
;
eye
liner
Augenkonturenstifte
{pl}
;
Eyeliner
{pl}
;
Augenstifte
{pl}
eyeliners
;
eye
liners
Auslassventilstößel
{m}
[techn.]
exhaust
valve
lifter
Auslassventilstößel
{pl}
exhaust
valve
lifters
Betonsturz
{m}
[constr.]
concrete
lintel
Betonstürze
{pl}
concrete
lintels
Bürstenabhebevorrichtung
{f}
[electr.]
brush-lifting
device
;
brush
lifter
Bürstenabhebevorrichtungen
{pl}
brush-lifting
devices
;
brush
lifters
CD-Einleger
{m}
;
Einleger
{m}
CD
(case)
insert
;
CD
inlay
;
CD
inlay
card
;
CD
liner
;
liner
CD-Einleger
{pl}
;
Einleger
{pl}
CD
inserts
;
CD
inlays
;
CD
inlay
cards
;
CD
liners
;
liners
Deckeleinleger
{m}
;
vorderer
Einleger
{m}
case
cover
inlay
;
case
cover
insert
;
CD
cover
insert
Rückeneinleger
{m}
;
hinterer
Einleger
{m}
tray
inlay
;
tray
insert
;
tray
liner
;
tray
card
Druckschalter
{m}
[techn.]
press
key
;
pressure
switch
;
pressure
linker
Druckschalter
{pl}
press
keys
;
pressure
switches
;
pressure
linkers
Forstpflanze
{f}
[agr.]
forest
tree
seedling
;
forest
tree
liner
Forstpflanzen
{pl}
forest
tree
seedlings
;
forest
tree
liners
Futterrohr
{n}
;
Futterröhre
{f}
;
Rohrauskleidung
{f}
(
Ölbohrung
)
[techn.]
pipe
liner
;
pipe
lining
;
casing
(oil
drilling
)
Futterrohre
{pl}
;
Futterröhren
{pl}
;
Rohrauskleidungen
{pl}
pipe
liners
;
pipe
linings
;
casings
volle
Verrohrung
full
string
of
casing
vorläufige
Verrohrung
temporary
casing
eine
Verrohrung
absetzen
to
land
a
casing
Gewichtheber
{m}
;
Gewichtheberin
{f}
;
Heber
{m}
;
Heberin
{f}
[sport]
weightlifter
;
lifter
Gewichtheber
{pl}
;
Gewichtheberinnen
{pl}
;
Heber
{pl}
;
Heberinnen
{pl}
weightlifters
;
lifters
Grubber
{m}
;
Feld-Kultivator
{m}
;
Kultivator
{m}
[agr.]
chisel
plough
[Br.]
/plow
[Am.]
;
field
cultivator
;
grubber
;
lister
[Am.]
Grubber
{pl}
;
Feld-Kultivatoren
{pl}
;
Kultivatoren
{pl}
chisel
ploughs/plows
;
field
cultivators
;
grubbers
;
listers
Grubber
mit
starren
Zinken
tooth
cultivator
;
tine
tiller
Grubber
mit
Düngungseinrichtung
cultivator-fertilizer
Kultivator
{m}
zur
Saatbettbereitung
seed-bed
cultivator
Kniehebel
{m}
knee
lifter
;
knee
lever
Kniehebel
{pl}
knee
lifters
;
knee
levers
Kreuzfahrtschiff
{n}
[naut.]
cruise
ship
;
cruise
liner
;
pleasure
cruiser
;
cruiser
Kreuzfahrtschiffe
{pl}
cruise
ships
;
cruise
liners
;
pleasure
cruisers
;
cruisers
kleines
Kreuzfahrtschiff
mini-cruiser
Kuchenheber
{m}
[cook.]
cake
server
;
cake
lifter
Kuchenheber
{pl}
cake
servers
;
cake
lifters
Kuchenretter
{m}
[cook.]
cake
lifter
Kuchenretter
{pl}
cake
lifters
Linienfahrzeug
{n}
liner
Linienfahrzeuge
{pl}
liners
Linienschiff
{n}
liner
Linienschiffe
{pl}
liners
Liter
{m}
/l/
litre
;
liter
[Am.]
Liter
{pl}
litres
;
liters
[Am.]
Halbliter
{m}
; (
etwa
)
halber
Liter
pint
Lüftungsheber
{m}
ventilation
plate
lifter
Lüftungsheber
{pl}
ventilation
plate
lifters
Milchkannenheber
{m}
[agr.]
churn
lifter
Milchkannenheber
{pl}
churn
lifters
Müllsack
{m}
;
Müllbeutel
{m}
bin
bag
;
bin
liner
[Br.]
;
garbage
bag
;
trash
bag
;
garbage
can
liner
[Am.]
;
Hefty
bag
®
Müllsäcke
{pl}
;
Müllbeutel
{pl}
bin
bags
;
bin
liners
;
garbage
bags
;
trash
bags
;
garbage
can
liners
umweltfreundliche
Müllsäcke
photodegradable
bin
liners
Münzer
{m}
;
Münzpräger
{m}
;
Münzmeister
{m}
coiner
;
moneyer
;
minter
Münzer
{pl}
;
Münzpräger
{pl}
;
Münzmeister
{pl}
coiners
;
moneyers
;
minters
Ozeandampfer
{m}
;
Ozeanriese
{m}
;
Überseedampfer
{m}
[naut.]
ocean
liner
Ozeandampfer
{pl}
;
Ozeanriesen
{pl}
;
Überseedampfer
{pl}
ocean
liners
Papierförmchen
{n}
(
für
ein
Törtchen
)
[cook.]
paper
liner
(for a
cupcake
)
Papierförmchen
{pl}
paper
liners
Pinte
{f}
;
Pint
{n}
;
zwei
Schoppen
{pl}
(
Raummaß
)
[hist.]
pint
[Br.]
(0.568
litres
);
pint
[Am.]
(0.473
liters
)
ein
Pint
zapfen
to
pull
a
pint
Pressformauskleidung
{f}
;
Matrizeninnenteil
{m}
(
Metallurgie
)
[techn.]
die
insert
;
die
liner
;
die
lining
(metallurgy)
Pressformauskleidungen
{pl}
;
Matrizeninnenteile
{pl}
die
inserts
;
die
liners
;
die
linings
Quersparren
{m}
;
Schifter
{m}
(
Tischlerei
)
wood
lintel
(carpentry)
Quersparren
{pl}
;
Schifter
{pl}
wood
lintels
Rangierwagenheber
{m}
;
Rangierheber
{m}
[auto]
movable
car
lifter
;
trolley
jack
;
garage
jack
[Am.]
Rangierwagenheber
{pl}
;
Rangierheber
{pl}
movable
car
lifters
;
trolley
jacks
;
garage
jacks
(
eine
Menge
)
an
Schweiß
produzieren
;
verschwitzen
{vt}
[med.]
to
produce
sweat
;
to
sweat
(a
quantity
)
an
Schweiß
produzierend
;
verschwitzend
producing
sweat
;
sweating
an
Schweiß
produziert
;
verschwitzt
produced
sweat
;
sweated
Der
Mensch
kann
bis
zu
zwei
Liter
Flüssigkeit
pro
Stunde
verschwitzen
.
Human
beings
can
produce
up
to
two
liters
of
sweat
per
hour
/
sweat
up
to
two
liters
per
hour
.
Setzpflanze
{f}
;
Setzling
{m}
[agr.]
transplant
Setzpflanzen
{pl}
;
Setzlinge
{pl}
transplants
Setzlinge
in
der
Anzuchtschale
plug
tray
plants
;
plug
plants
;
plugs
;
liner
plants
;
liners
Spurensicherungsfolie
{f}
;
Sicherungsfolie
{f}
;
Abdruckfolie
{f}
;
Aufnahmefolie
{f}
(
Kriminaltechnik
)
trace
evidence
lifter
;
print
lifter
(forensics)
Spurensicherungsfolien
{pl}
;
Sicherungsfolien
{pl}
;
Abdruckfolien
{pl}
;
Aufnahmefolien
{pl}
trace
evidence
lifters
;
print
lifters
Gelatine-Abdruckfolie
{f}
;
mit
Gelatine
beschichtete
Sicherungsfolie
{f}
gelatine
lifter
;
gel
lifter
Fingerabdruckfolie
{f}
(
zugeschnittene
,
gefaltete
Spurensicherungsfolie
)
hinge
latent
print
lifter
;
fingerprint
hinge
lifter
;
hinge
lifter
Stahlbetonsturz
{m}
[constr.]
reinforced
concrete
lintel
Stahlbetonstürze
{pl}
reinforced
concrete
lintels
Sturz
{m}
;
Überlager
{n}
[Ös.]
;
Kämpfer
{m}
[Schw.]
[constr.]
lintel
Stürze
{pl}
;
Überlager
{pl}
;
Kämpfer
{pl}
lintels
Fenstersturz
{m}
window
lintel
Türsturz
{m}
door
lintel
gewölbter
Sturz
arched
lintel
Tiegelschere
{f}
;
Tragschere
{f}
(
Gießerei
)
[techn.]
crucible
lifter
;
shank
(foundry)
Tiegelscheren
{pl}
;
Tragscheren
{pl}
crucible
lifters
;
shanks
Tragbahre
{f}
;
Bahre
{f}
;
Krankentrage
{f}
;
Trage
{f}
[med.]
stretcher
;
litter
Tragbahren
{pl}
;
Bahren
{pl}
;
Krankentragen
{pl}
;
Tragen
{pl}
stretchers
;
litters
fahrbare
Krankentrage
wheeled
stretcher
;
gurney
[Am.]
Schleifkorbtrage
{f}
Stokes
stretcher
;
Stokes
litter
;
Stokes
basket
Schaufeltrage
{f}
scoop
stretcher
;
clamshell
strecher
;
Roberson
orthopedic
stretcher
Trend
{m}
;
Tendenz
{f}
(
hin
zu/zu
etw
. /
weg
von
etw
.)
trend
;
tendency
(towards
sth
. /
away
from
sth
.)
Trends
{pl}
;
Tendenzen
{pl}
trends
;
tendencies
allgemeiner
Trend
mainstream
trend
Einfuhrtrend
{m}
[econ.]
import
trend
;
trend
in
imports
Langzeittrend
{m}
long-term
trend
eine
gleichbleibende
Tendenz
(
bei
etw
.)
a
stable
trend
(in
sth
.)
eine
rückläufige
Tendenz
(
bei
etw
.)
a
downward
trend
(in
sth
.)
eine
steigende
Tendenz
(
bei
etw
.)
an
upward
trend
(in
sth
.)
sich
dem
Trend
widersetzen
;
gegen
den
Trend
gehen
to
buck
the
trend
einem
Trend
folgen
to
follow
a
trend
einen
Trend
entfernen
(
aus
Daten
)
to
detrend
(the
data
)
...
und
die
Tendenz
ist
steigend
...
and
the
proportion
is
growing
Der
Trend
geht
in
Richtung
wärmere
Winter
.
The
trend
is
towards
warmer
winters
.
Der
Trend
geht
dahin
,
mit
dem
Unterricht
in
einer
zweiten
Sprache
früher
zu
beginnen
.
The
trend
is
to
start
teaching
a
second
language
earlier
.
Die
Tendenz
geht
dahin
,
dass
der
Browser
Aufgaben
übernimmt
,
die
früher
der
Server
geleistet
hat
.
The
trend
is
that
the
browser
does
more
of
the
work
the
server
used
to
do
.
Unterlegblech
{n}
;
Unterlage
{f}
aus
Blech
liner
;
spacer
Unterlegbleche
{pl}
;
Unterlagen
{pl}
aus
Blech
liners
;
spacers
Ventilfederspanner
{m}
;
Ventilfederzange
{f}
[techn.]
valve
spring
lifter
Ventilfederspanner
{pl}
;
Ventilfederzangen
{pl}
valve
spring
lifters
Verkehrsflugzeug
{n}
;
Verkehrsmaschine
{f}
[aviat.]
commercial
aircraft
;
air
carrier
;
airliner
;
liner
Verkehrsflugzeuge
{pl}
;
Verkehrsmaschinen
{pl}
commercial
aircraft
;
air
carriers
;
airliners
;
liners
Vernetzungsmittel
{n}
;
Vernetzer
{m}
[chem.]
cross-linking
agent
;
cross-linker
Vernetzungsmittel
{pl}
;
Vernetzer
{pl}
cross-linking
agents
;
cross-linkers
homobifunktionelle
Vernetzer
homobifunctional
cross-linkers
heterobifunktionelle
Vernetzer
heterobifunctional
cross-linkers
Winter
{m}
winter
Winter
{pl}
winters
im
Winter
;
wintertags
[Lux.]
[adm.]
in
(the)
winter
ein
strenger
Winter
a
rough
winter
über
den
Winter
kommen
to
get
through
the
winter
den
Winter
verbringen
{vi}
(
an
einem
Ort
)
to
winter
(in a
place
)
den
Winter
verbringend
wintering
den
Winter
verbracht
wintered
Mein
Onkel
verbringt
den
Winter
auf
Mallorca
.
My
uncle
winters
in
Mallorca
.
Die
Vögel
verbringen
den
Winter
im
Süden
des
Landes
.
The
birds
winter
in
the
southern
part
of
the
country
.
Wurf
{m}
[zool.]
litter
Würfe
{pl}
litters
einen
Wurf
aufziehen
to
raise
a
litter
Zylinderlaufbuchse
{f}
;
Laufbuchse
{f}
(
Kolbenmotor
)
[techn.]
cylinder
liner
;
liner
;
cylinder
sleeve
(piston
engine
)
Zylinderlaufbuchsen
{pl}
;
Laufbuchsen
{pl}
cylinder
liners
;
liners
;
cylinder
sleeves
Zylinderrohr
{n}
cylinder
liner
Zylinderrohre
{pl}
cylinder
liners
sich
anpassen
(
an
etw
.);
sich
an
etw
.
gewöhnen
;
sich
eingewöhnen
{vr}
to
adapt
;
to
adapt
yourself
;
to
adjust
;
to
adjust
yourself
(to
sth
.);
to
get
used
to
sth
.
sich
anpassend
;
sich
an
gewöhnend
;
sich
eingewöhnend
adapting
;
adapting
yourself
;
adjusting
;
adjusting
yourself
;
getting
used
to
sich
angepasst
;
sich
an
gewöhnt
;
sich
eingewöhnt
adapted
;
adapted
yourself
;
adjusted
;
adjusted
yourself
;
got
used
to
Pflanzen
,
die
an
harte
Winter
gut
angepasst
sind
plants
which
are
well
adapted
to
harsh
winters
sich
an
das
Muttersein
gewöhnen
to
adjust
(yourself)
to
motherhood
Es
ist
erstaunlich
,
wie
schnell
sich
die
Kinder
eingewöhnt
haben
.
It's
amazing
how
quickly
the
children
have
adjusted
.
Es
dauerte
ein
paar
Sekunden
,
bis
sich
meine/die
Augen
an
die
Dunkelheit
gewöhnt
hatten
.
It
to
ok a
few
seconds
for
my
eyes
to
adjust
to
the
darkness
.
Daran
gewöhnst
du
dich
schnell
.
You'll
soon
get
used
to
it
.;
You'll
soon
adjust
.
weiterhin
bestehen
;
fortbestehen
;
anhalten
{vi}
to
linger
weiterhin
bestehend
;
fortbestehend
;
anhaltend
lingering
weiterhin
bestanden
;
fortbestanden
;
angehalten
lingered
Die
Kriegsgefahr
besteht
nach
wie
vor
/
besteht
weiterhin
.
The
threat
of
war
still
lingers
.
jdn
.
hereinlegen
;
reinlegen
[ugs.]
;
hinters
Licht
führen
;
übertölpeln
;
düpieren
[geh.]
;
anschmieren
[ugs.]
;
betakeln
[Ös.]
;
belackmeiern
[selten]
{vt}
to
dupe
sb
.;
to
hoodwink
sb
.;
to
gull
sb
.;
to
con
sb
.;
to
take
in
↔
sb
.;
to
put
one
over
on
sb
.
hereinlegend
;
reinlegend
;
hinters
Licht
führend
;
übertölpelnd
;
düpierend
;
anschmierend
;
betakelnd
;
belackmeiernd
duping
;
hoodwinking
;
gulling
;
conning
;
taking
in
;
putting
one
over
hereingelegt
;
reingelegt
;
hinters
Licht
geführt
;
übertölpelt
;
düpiert
;
angeschmiert
;
betakelt
;
belackmeiert
duped
;
hoodwinked
;
gulled
;
conned
;
taken
in
;
put
one
over
sich
von
jdm
.
übertölpeln
lassen
to
let
oneself
be
duped
by
sb
.
hinter
{prp;
+Akk
.} (
Richtungsangabe
)
behind
(expressing
directional
movement
)
hinter
das
Haus
/
hinters
Haus
gehen
to
go
behind
the
house
hinter
den
Vorhang
schlüpfen
to
slip
behind
the
curtain
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Linters":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner