Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
37
ähnliche
Ergebnisse für Karpaz
Tipp:
Tapetenwechsel gefällig?
Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
DARPA
,
Kappa
,
Karat
,
Kardan...
,
Karenz
,
Karma
,
Karnat
Ähnliche Wörter:
Araz
,
DARPA
,
Kappa
,
Karaj
,
karma
Kanone
{f}
;
Ass
{n}
;
Koryphäe
{f}
;
Kapazunder
{m}
[Ös.]
(
bei
etw
.)
hotshot
(at
sth
.);
crackerjack
[Am.]
Kapazität
{f}
eines
Kondensators
[electr.]
capacitance
Kapazitätsausnutzung
{f}
utilization
of
capacity
;
utilisation
of
capacity
[Br.]
Kapazitätserweiterung
{f}
addition
to
capacity
Kapazitätsplanung
{f}
;
Kapazitätenplanung
{f}
[econ.]
capacity
planning
Kapazitätsrückgang
{m}
capacity
crunch
Karpalgelenk
{n}
[anat.]
carpal
joint
Karpaltunnel
{m}
[anat.]
carpal
tunnel
Karpaltunnelsyndrom
{n}
[med.]
carpal
tunnel
syndrome
/CTS/
Unterauslastung
{f}
;
ungenutzte
Kapazität
{f}
[econ.]
slack
kapazitätsbedingt
{adj}
capacity-related
;
for
capacity
reasons
;
due
to
capacity
kapazitiv
{adj}
capacitive
Karpaten
{pl}
[geogr.]
Carpathian
Mountains
;
Carpathians
Abstandssensor
{m}
distance
sensor
Abstandssensoren
{pl}
distance
sensors
mikrooptischer
Abstandssensor
micro-optical
distance
sensor
kapazitiver
Abstandssensor
capacitive
distance
sensor
Abstimmdiode
{f}
;
Kapazitätsvariationsdiode
{f}
;
Kapazitätsdiode
{f}
;
Sperrschichtvaraktordiode
{f}
;
Varaktordiode
{f}
;
Varaktor
{m}
;
C-Diode
{f}
[electr.]
varactor
diode
;
varactor
;
varicap
Abstimmdioden
{pl}
;
Kapazitätsvariationsdioden
{pl}
;
Kapazitätsdioden
{pl}
;
Sperrschichtvaraktordioden
{pl}
;
Varaktordioden
{pl}
;
Varaktoren
{pl}
;
C-Dioden
{pl}
varactor
diodes
;
varactors
;
varicaps
Auslastung
{f}
(
von
Kapazitäten
)
utilization
;
utilisation
[Br.]
Kapazitätsauslastung
{f}
capacity
utilization
;
capacity
utilisation
[Br.]
Auslastungsfaktor
{m}
;
Kapazitätsfaktor
{m}
load
factor
;
usage
factor
Auslastungsfaktoren
{pl}
;
Kapazitätsfaktoren
{pl}
load
factors
;
usage
factors
etw
.
bereits
(
zuvor
)
mit
Beschlag
belegen
;
in
Beschlag
nehmen
{vt}
to
pre-empt/preempt
sth
. (appropriate
in
advance
)
die
Kapazität
von
etw
.
bereits
voll
belegen
[techn.]
to
pre-empt
the
capacity
of
sth
.
öffentlichen
Grund
in
Beschlag
nehmen
(
um
sich
ein
Vorkaufsrecht
zu
sichern
)
[hist.]
to
preempt
public
land
(so
as
to
have
a
pre-emptive
right
to
buy
it
before
others
)
[Am.]
Blindwiderstand
{m}
;
Reaktanz
{f}
[electr.]
reactance
kapazitiver
Blindwiderstand
capacity
reactance
Diode
{f}
[electr.]
diode
Dioden
{pl}
diodes
Detektordiode
{f}
detector
diode
Freilaufdiode
{f}
recovery
diode
Gleichrichterdiode
{f}
rectifier
diode
Kapazitätsvariationsdiode
{f}
;
Kapazitätsdiode
{f}
tuner
diode
schnelle
Diode
fast-recovery
diode
Schottky-Diode
Schottky
diode
;
hot-carrier
diode
Trapatt-Diode
trapped
plasma
avalanche-triggered
transit
diode
;
TRAPATT
diode
Tunneldiode
{f}
;
Esakidiode
{f}
tunnel
diode
;
Esaki
diode
Zener-Diode
{f}
breakdown
diode
;
Zener
diode
Fachgröße
{f}
;
Kapazität
{f}
;
Autorität
{f}
;
Experte
{m}
authority
Fachgrößen
{pl}
;
Kapazitäten
{pl}
;
Autoritäten
{pl}
;
Experten
{pl}
authorities
Fassungsvermögen
{n}
;
Kapazität
{f}
;
Inhalt
{m}
;
Volumen
{n}
capacity
;
holding
capacity
Fassungsvermögen
(
eines
Brunnens
)
specific
capacity
of
a
well
Gesamtfassungsvermögen
{n}
;
Gesamtkapazität
{f}
total
capacity
;
overall
capacity
;
whole
capacity
Leerkapazitäten
{pl}
idle
capacities
Fertigungskapazität
{f}
;
Produktionskapazität
{f}
;
Kapazität
{f}
[econ.]
production
capacity
;
productive
capacity
Fertigungskapazitäten
{pl}
;
Produktionskapazitäten
{pl}
;
Kapazitäten
{pl}
production
capacities
;
productive
capacities
überschüssige
Fertigungskapazität
excess
production
capacity
ungenutzte
Produktionskapazität
unused/unutilized
productive
capacity
freie
Kapazitäten
haben
to
have
spare
capacity
Handwurzelkanal
{m}
;
Karpaltunnel
{m}
[anat.]
carpal
tunnel
Handwurzelkanäle
{pl}
;
Karpaltunnel
{pl}
carpal
tunnels
Kapazitätsengpass
{m}
;
Produktionsbremse
{f}
;
Flaschenhals
{m}
bei
der
Produktion
[econ.]
capacity
constraint
;
bottleneck
[fig.]
Kapazitätsengpässe
{pl}
;
Produktionsbremsen
{pl}
;
Flaschenhälse
{pl}
bei
der
Produktion
capacity
constraints
;
bottlenecks
Beseitigung
von
Kapazitätsengpässen
/
Produktionsbremsen
debottlenecking
Kapazitätsgrenze
{f}
capacity
limit
Kapazitätsgrenzen
{pl}
capacity
limits
Kapazitätsmesser
{m}
[electr.]
capacitance
meter
Kapazitätsmesser
{pl}
capacitance
meters
Kapazitätsreserve
{f}
capacity
reserve
;
spare
capacity
Kapazitätsreserven
{pl}
capacity
reserves
;
spare
capacities
Kondensator
{m}
;
kapazitiver
Widerstand
{m}
[electr.]
capacitor
;
condenser
[former name]
Kondensatoren
{pl}
;
kapazitive
Widerstände
{pl}
capacitors
;
condensers
Elektrolytkondensator
{m}
/Elko/
electrolytic
capacitor
Entstörkondensator
{m}
;
Störfilterkondensator
{m}
anti-interference
capacitor
;
interference
suppression
capacitor
Filterkondensator
{m}
;
Siebkondensator
{m}
filter
capacitor
Phasenabgleichkondensator
{m}
phasing
capacitor
Phasenschieberkondensator
{m}
phase-shifting
capacitor
;
synchronous
capacitator
;
synchronous
condenser
[former name]
Tauchkondensator
{m}
plunger-type
capacitor
;
submerged
capacitor
Kopplung
{f}
[electr.]
coupling
Kopplung
durch
gemeinsame
Kapazität
autocapacitance
coupling
Kopplung
über
RC-Glieder
resistance-capacitance
coupling
feste
Kopplung
;
starre
Kopplung
close
coupling
galvanische
Kopplung
conductive
coupling
;
resistive
coupling
,
resistance
coupling
;
direct
coupling
Gegenkopplung
{f}
reverse
coupling
;
negative
feedback
;
degenerative
feedback
;
degeneration
gemischte
Kopplung
(
NF-Stufen
)
parafeed
coupling
induktive
Kopplung
inductive
coupling
;
inductance
coupling
;
transformer
coupling
kapazitive
Kopplung
capacitive
coupling
;
capacity
coupling
;
capacitance
coupling
;
electrostatic
coupling
kapazitive
Kopplung
durch
abgeschaltetes
Diodengitter
blow-by
lose
Kopplung
;
schlaffe
Kopplung
loose
coupling
Leistungsvermögen
{n}
;
Kapazitäten
{pl}
capability
;
capacity
die
Rechenkapazität
eines
Computers
a
computer's
computational
capacity
jds
.
Kapazitäten
überfordern
to
overwhelm
sb
.'s
capacities
Das
Labor
hat
seine
Testkapazitäten
ausgeweitet
.
The
laboratory
has
expanded
its
testing
capability
/
testing
capacity
.
sein
Limit
erreichen
{vt}
(
bei
etw
.)
to
max
out
(on
sth
.)
[Am.]
[coll.]
bei
etw
.
seine
Kapazitätsgrenze
erreicht
haben
to
be
maxed
out
on
sth
.
Bei
diesem
Auto
ist
bei
160
km/h
Schluss
.
This
car
maxes
out
at
100
mph
.
Für
heute
habe
ich
genug
Alkohol
gehabt
.
I
maxed
out
on
booze
today
.
Die
meisten
Sporter
haben
ihren
Zenit
erreicht
bevor
sie
30
Jahre
alt
sind
.
Most
athletes
max
out
before
the
age
of
30
.
Unser
Terminplan
für
diese
Woche
ist
voll
.
Our
schedule
is
maxed
out
for
this
week
.
Die
Schule
hat
keine
Kapazitäten
mehr
für
neue
Schüler
.
The
school
is
maxed
out
with
students
.
im
Normalfall
;
normalerweise
;
im
Regelfall
;
in
der
Regel
/i
.d.R./;
in
aller
Regel
;
üblicherweise
;
für
gewöhnlich
{adv}
normally
;
usually
;
ordinarily
;
typically
Normalerweise
plane
ich
ein
bis
zwei
Tage
im
Voraus
.
Normally
, I
plan
one
or
two
days
ahead
.
Im
Normalfall
akzeptieren
wir
dies
nicht
als
gültigen
Ausweis
,
aber
in
diesem
Fall
machen
wir
eine
Ausnahme
.
Ordinarily
,
we
don't
accept
this
as
a
valid
form
of
identification
,
but
we'll
accept
it
this
time
.
Normalerweise
ist
sie
am
Mittwoch
nicht
im
Haus
,
aber
heute
schon
.
She's
not
ordinarily
in
on
Wednesdays
,
but
she's
here
today
.
Die
Krankheit
äußert
sich
üblicherweise
durch
Halsschmerzen
und
einen
rötlichen
Ausschlag
.
The
illness
usually
presents
with
a
sore
throat
and
a
rosy
rash
.
Die
Einstufungstests
dauern
für
gewöhnlich
eine
Stunde
.
These
placement
tests
typically
last
one
hour
.
Ist
dein
Freund
immer
so
ungehobelt
?
Is
your
friend
usually
so
rude
?
Die
Kapazität
einer
Batterie
wird
üblicherweise
in
Milliamperestunden
ausgedrückt
.
The
capacity
of
a
battery
is
typically
expressed
in
milliamp-hours
.
(
bestimmte
)
Nutzung
{f}
;
Ausnutzung
{f}
;
Ausschöpfung
{f}
;
Verwertung
{f}
utilization
;
utilisation
[Br.]
bessere
Ressourcennutzung
better
utilization
of
resources
Ausnutzung
der
Kapazität
utlization
of
capacity
die
volle
Ausschöpfung
der
Produktionsmittel
full
utilisation
of
the
means
of
production
ein
geschütztes
Patent
zur
Verwertung
überlassen
to
licence
a
protected
patent
thermische
Verwertung
thermal
recycling
;
thermal
utilization
stoffliche
Verwertung
recycling
Steigerung
{f}
;
Erhöhung
{f}
(
bei
etw
.) (
Leistung
,
Quantität
)
improvement
;
enhancement
;
increase
(in
sth
.) (of a
performance
or
a
quantity
)
Steigerungen
{pl}
;
Erhöhungen
{pl}
improvements
;
enhancements
;
in
creases
Kapazitätssteigerung
{f}
improvement
in
capacity
;
capacity
improvement
;
increase
in
capacity
Leistungssteigerung
{f}
;
Verbesserung
der
Leistung
;
verbesserte
Leistung
improvement
in
performance
;
performance
improvement
;
performance
enhancement
Qualitätssteigerung
{f}
;
Verbesserung
der
Qualität
improvement
in
quality
;
quality
improvement
;
quality
enhancement
;
increase
in
quality
Pensionserhöhung
{f}
improvement
in
pensions
;
pension
improvement
;
pension
enhancement
;
pension
increase
Produktivitätssteigerung
{f}
productivity
Improvement
;
productivity
enhancement
;
increase
in
productivity
Bei
den
Verkaufszahlen
gab
es
eine
deutliche
Steigerung
.
The
sales
figures
show
a
major
improvement
.
Ein
Vorsteuergewinn
von
3
Millionen
entspricht
einer
5%-igen
Steigerung
gegenüber
dem
Vorjahr
.
A
pre-tax
profit
of
3
millions
represents
a
5%
enhancement
on
last
year
.
Transformationskurve
{f}
;
Produktionsmöglichkeitenkurve
{f}
;
Kapazitätslinie
{f}
[econ.]
transformation
curve
;
production-possibility
frontier
/PPF/
Transformationskurven
{pl}
;
Produktionsmöglichkeitenkurven
{pl}
;
Kapazitätslinien
{pl}
transformation
curves
;
production-possibility
frontiers
sich
fordern
;
sich
verausgaben
;
an
seine
Grenzen
gehen
{vi}
to
extend
yourself
sich
fordernd
;
sich
verausgabend
;
an
seine
Grenzen
gehend
extending
yourself
sich
gefordert
;
sich
verausgabt
;
an
seine
Grenzen
gegangen
extended
yourself
sich
mit
schwierigen
Aufgaben
fordern/herausfordern
to
extend
yourself
by
choosing
difficult
tasks
Er
musste
sich
bei
der
Prüfung
nicht
allzusehr
verausgaben
.
He
didn't
really
have
to
extend
himself
in
the
exam
.
Das
Krankenhaus
ist
bereits
an
der
Grenze
seiner
Kapazität
.
The
hospital
is
already
fully
extended
.
Weitersuche mit "Karpaz":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner