A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
1140
similar
results for R-Master
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
R
eko
r
d
{m}
;
Bestma
r
ke
{f}
[sport]
r
eco
r
d
R
eko
r
de
{pl}
;
Bestma
r
ken
{pl}
r
eco
r
ds
St
r
ecken
r
eko
r
d
{m}
t
r
ack
r
eco
r
d
;
cou
r
se
r
eco
r
d
einen
R
eko
r
d
aufstellen
to
establish
a
r
eco
r
d
den
bishe
r
igen
R
eko
r
d
einstellen
to
equal
the
(previous)
r
eco
r
d
den
(
bestehenden
)
R
eko
r
d
übe
r
bieten
to
beat
/
b
r
eak
/
eclipse
the
(existing)
r
eco
r
d
(with a
highe
r
sco
r
e
)
seinen
eigenen
R
eko
r
d
unte
r
bieten
to
b
r
eak
you
r
own
r
eco
r
d
(with a
faste
r
time
)
den
R
eko
r
d
halten
to
hold
the
r
eco
r
d
E
r
hat
alle
R
eko
r
de
geb
r
ochen
.
He
b
r
oke
all
r
eco
r
ds
.;
He
beat
all
r
eco
r
ds
.
T
r
imeste
r
{n}
(
D
r
eimonatsabschnitt
eines
Schuljah
r
s/Studienjah
r
s
)
[school]
[stud.]
t
r
imeste
r
;
te
r
m
[Br.]
r
egelmäßig
(
gefo
r
mt/angeo
r
dnet
);
gleichmäßig
(
angeo
r
dnet
);
ebenmäßig
[poet.]
{adj}
r
egula
r
;
r
egula
r
-shaped
ein
r
egelmäßiges
Vieleck
[math.]
a
r
egula
r
polygon
; a
r
egula
r
-shaped
polygon
ein
r
egelmäßiges
geomet
r
isches
Muste
r
a
r
egula
r
geomet
r
ic
patte
r
n
eine
Pe
r
son
mit
r
egelmäßigen
Gesichtszügen
a
pe
r
son
with
r
egula
r
featu
r
es
in
r
egelmäßigen
Abständen
aufgestellt
sein
to
be
placed
at
r
egula
r
inte
r
vals
Gegenstand
{m}
;
Mate
r
ial
{n}
matte
r
Wiede
r
holung
{f}
(
von
Le
r
nstoff
)
[school]
[stud.]
r
evision
[Br.]
;
r
eview
[Am.]
(of a
subject
matte
r
)
R
appo
r
t
{m}
(
sich
in
gewissem
Abstand
wiede
r
holendes
Muste
r
) (
G
r
afik
,
Textilien
,
Tapeten
)
patte
r
n
r
epeat
;
r
epeat
;
r
epeating
(graphics,
textiles
,
wallpape
r
)
Schuss
r
appo
r
t
{m}
[textil.]
r
epeat
of
weft
th
r
eads
Tapeten
r
appo
r
t
{m}
r
epeat
of
wallpape
r
;
wallpape
r
r
epeat
unte
r
Einhaltung
des
R
appo
r
ts
in
good
r
egiste
r
den
R
appo
r
t
einhalten
to
r
egiste
r
the
r
epeat
Blenda
r
katu
r
pilaste
r
{m}
[arch.]
r
espond
Flugzeugmuste
r
{n}
[aviat.]
ai
r
c
r
aft
;
ai
r
c
r
aft
type
;
type
of
ai
r
c
r
aft
Leh
r
stoff
{m}
[school]
syllabus
content
;
cu
r
r
iculum
;
subject
matte
r
Mase
r
ung
{f}
;
Mase
r
{f}
;
Zeichnung
{f}
;
Textu
r
{f}
(
Holz
,
Anst
r
ich
)
g
r
ain
;
vein
;
textu
r
e
(wood,
coating
)
p
r
inzipiell
;
g
r
undsätzlich
;
im
P
r
inzip
{adv}
as
a
matte
r
of
p
r
inciple
;
in
p
r
inciple
;
essentially
Mode
r
ato
r
{m}
;
Mode
r
ato
r
in
{f}
;
Show
master
{m}
(
TV
);
Confé
r
encie
r
{m}
[veraltend]
(
bei
eine
r
Publikumsve
r
anstaltung/Publikumssendung
)
p
r
esente
r
[Br.]
;
compè
r
e
[Br.]
;
compe
r
e
[Br.]
;
host
[Am.]
;
emcee
[Am.]
(at
events/shows
involving
guests
)
Fe
r
nsehmode
r
ato
r
{m}
;
Fe
r
nsehmode
r
ato
r
in
{f}
;
Fe
r
nsehsp
r
eche
r
{m}
;
Fe
r
nsehsp
r
eche
r
in
{f}
television
p
r
esente
r
[Br.]
;
TV
p
r
esente
r
[Br.]
;
television
host
[Am.]
Fe
r
nsehmode
r
ato
r
en
{pl}
;
Fe
r
nsehmode
r
ato
r
innen
{pl}
;
Fe
r
nsehsp
r
eche
r
{pl}
;
Fe
r
nsehsp
r
eche
r
innen
{pl}
television
p
r
esente
r
s
;
TV
p
r
esente
r
s
;
television
hosts
Mode
r
ato
r
eine
r
R
atesendung
quiz
show
compè
r
e
;
quiz
show
host
Mode
r
ato
r
eine
r
Talkshow
;
Talk
master
{m}
chat
show
host
[Br.]
;
talk
show
host
Ze
r
emonienmeiste
r
{m}
master
of
ce
r
emonies
/MC/
;
emcee
;
host
komplizie
r
t
;
hochkomplizie
r
t
;
komplex
{adj}
(
Sache
)
sophisticated
(matter)
Male
r
meiste
r
{m}
;
Male
r
meiste
r
in
{f}
painte
r
;
master
painte
r
Muste
r
{n}
(
beim
St
r
icken
)
stitch
Blechabfall
{m}
;
Blechve
r
schnitt
{m}
plate
sc
r
ap
;
sheet
sc
r
ap
;
waste
r
;
slice
k
r
äftig
;
auffällig
;
augenfällig
;
ma
r
kant
{adj}
(
Fa
r
be
,
Muste
r
,
Fo
r
m
)
bold
(of a
colou
r
,
design
,
o
r
shape
)
R
aste
r
{n}
g
r
id
R
ückstand
{m}
;
R
esiduum
{n}
[chem.]
r
esidue
;
r
esiduum
;
r
esidual
matte
r
R
ückstände
{pl}
r
esidua
;
r
esiduums
unlösliche
r
R
ückstand
insoluble
r
esidue
/I
.R./
Abflug
r
aste
r
{n}
[aviat.]
slot
laste
r
haft
{adj}
;
volle
r
Laste
r
vicious
Muldencontaine
r
{m}
(
fü
r
Bauschutt
)
[constr.]
skip
[Br.]
;
dumpste
r
[Am.]
®
Paisleymuste
r
{n}
;
Paisley
[textil.]
Paisley
patte
r
n
;
Paisley
;
Pe
r
sian
pickles
Be
r
echtigung
{f}
;
R
echtmäßigkeit
{f}
;
Ve
r
t
r
etba
r
keit
{f}
;
Legitimität
{f}
(
eine
r
Sache
)
legitimacy
(of a
matte
r
)
r
edaktionell
{adj}
edito
r
ial
r
edaktionelle
r
Inhalt
edito
r
ial
content
r
edaktionelle
r
Teil
edito
r
ial
matte
r
R
edaktionssitzung
{f}
edito
r
ial
meeting
R
uhen
{n}
;
Ausgesetztsein
{n}
(
eine
r
Sache
)
[adm.]
abeyance
(of a
matte
r
)
ausgesetzt
we
r
den
to
fall
into
abeyance
einen
Plan
zu
r
ückstellen
to
put
a
plan
in
abeyance
Die
Sache
wu
r
de
bis
zu
r
Klä
r
ung
zu
r
ückgestellt
.
Matte
r
s
we
r
e
put
in
abeyance
pending
fu
r
the
r
enqui
r
ies
.
R
aumg
r
uppe
{f}
[chem.]
[math.]
[phys.]
space
g
r
oup
k
r
istallog
r
afische
R
aumg
r
uppe
;
k
r
istallog
r
afische
G
r
uppe
;
K
r
istallg
r
uppe
{f}
(
K
r
istall
)
c
r
ystallog
r
aphic
space
g
r
oup
;
c
r
ystallog
r
aphic
g
r
oup
;
Fedo
r
ov
g
r
oup
(crystal)
ebene
k
r
istallog
r
aphische
G
r
uppe
;
ebene
K
r
istallg
r
uppe
;
ebene
Symmet
r
ieg
r
uppe
;
O
r
namentg
r
uppe
{f}
(
zweidimensionale
K
r
istallmuste
r
)
plane
c
r
ystal
lographic
g
r
oup
;
plane
symmet
r
y
g
r
oup
;
wallpape
r
g
r
oup
(two-dimensional
c
r
ystal
patte
r
ns
)
R
echenaufgabe
{f}
a
r
ithmetic
p
r
oblem
R
echenaufgaben
{pl}
a
r
ithmetic
p
r
oblems
Das
ist
ein
ganz
einfaches
R
echenexempel
.
That's
a
matte
r
of
simple
a
r
ithmetic
.
R
echtsangelegenheit
{f}
[jur.]
legal
matte
r
;
matte
r
of
law
R
echtsangelegenheiten
{pl}
legal
matte
r
s
;
matte
r
s
of
law
R
echtsangelegenheiten
,
die
nach
dem
Billigkeits
r
echt
entschieden
wu
r
den
chance
r
y
matte
r
s
R
epa
r
atu
r
pflaste
r
{n}
r
epai
r
patch
R
eifenpflaste
r
{n}
[auto]
ty
r
e
patch
[Br.]
;
ti
r
e
patch
[Am.]
;
ti
r
e
boot
[Am.]
selbstvulkanisie
r
endes
Pflaste
r
self-vulcanizing
patch
R
eimdichte
r
{m}
[ling.]
r
hyme
r
;
r
hymeste
r
R
eimdichte
r
{pl}
r
hyme
r
s
;
r
hymeste
r
s
R
equisitenassistent
{m}
;
R
equisitenassistenz
{f}
(
Theate
r
,
Film
,
TV
)
[art]
assistant
p
r
ope
r
ty
master
(theatre,
film
,
TV
)
R
equisitenassistenten
{pl}
;
R
equisitenassistenzen
{pl}
assistant
p
r
ope
r
ty
master
s
R
equisiteu
r
{m}
;
Chef
r
equisiteu
r
{m}
[Dt.]
[Schw.]
;
R
equisite
{f}
(
Theate
r
,
Film
,
TV
)
[art]
p
r
ope
r
ty
master
;
p
r
ops
master
;
p
r
op
master
(theatre,
film
,
TV
)
R
equisiteu
r
e
{pl}
;
Chef
r
equisiteu
r
e
{pl}
p
r
ope
r
ty
master
s
;
p
r
ops
master
s
;
p
r
op
master
s
R
östhe
r
d
{m}
[techn.]
hea
r
th
r
oaste
r
R
östhe
r
de
{pl}
hea
r
th
r
oaste
r
s
R
ückt
r
ittb
r
emse
{f}
backpedal
b
r
ake
;
coaste
r
b
r
ake
R
ückt
r
ittb
r
emsen
{pl}
backpedal
b
r
akes
;
coaste
r
b
r
akes
R
ückstellmuste
r
{n}
r
etain
sample
;
cont
r
ol
sample
R
ückstellmuste
r
{pl}
r
etain
samples
;
cont
r
ol
samples
r
asch
;
zügig
;
zeitnah
;
speditiv
[Schw.]
{adj}
[adm.]
expeditious
Beide
Seiten
e
r
hoffen
sich
eine
r
asche
Beilegung
des
St
r
eits
.
Both
sides
hope
fo
r
an
expeditious
r
esolution
of
the
dispute
.
Die
Wasse
r
st
r
aße
e
r
laubt
eine
zügige
Du
r
chfah
r
t
.
The
wate
r
way
allows
fo
r
an
expeditious
passage
.
Um
zeitnahe
E
r
ledigung
wi
r
d
gebeten
.
An
expeditious
handling
of
the
matte
r
would
be
app
r
eciated
.
r
elative
Dichte
{f}
;
spezifische
Dichte
{f}
;
R
ohdichte
{f}
;
R
aumgewicht
{n}
(
eines
Feststoffs
)
r
elative
density
;
specific
g
r
avity
;
volume
weight
,
weight
of
unit
volume
(of
solid
matte
r
)
wah
r
e
r
elative
Dichte
t
r
ue
r
elative
density
scheinba
r
e
r
elative
Dichte
appa
r
ent
r
elative
density
r
adioaktive
r
Niede
r
schlag
{m}
(
nach
Atomexplosion/
R
eakto
r
unfall
);
Fallout
{n}
[phys.]
r
adioactive
fallout
;
fall-out
r
adioaktive
r
Niede
r
schlag
im
Nahbe
r
eich
close-in
fall-out
;
local
fall-out
Ve
r
teilungsmuste
r
des
r
adioaktiven
Niede
r
schlags
fall-out
patte
r
n
D
r
eimastschiff
{n}
;
D
r
ei
master
{m}
(
Segelschiff
mit
d
r
ei
Masten
)
[naut.]
th
r
ee-masted
ship
;
th
r
ee-
master
D
r
eimastschiffe
{pl}
;
D
r
ei
master
{pl}
th
r
ee-masted
ships
;
th
r
ee-
master
s
Einmastschiff
{n}
;
Ein
master
{m}
(
Segelschiff
mit
einem
Mast
)
[naut.]
single-masted
ship
;
one-masted
ship
Einmastschiffe
{pl}
;
Ein
master
{pl}
single-masted
ships
;
one-masted
ships
Fünfmastschiff
{n}
;
Fünf
master
{m}
(
Segelschiff
mit
fünf
Masten
)
[naut.]
five-masted
ship
;
five-
master
Fünfmastschiffe
{pl}
;
Fünf
master
{pl}
five-masted
ships
;
five-
master
s
Spielleite
r
{m}
;
Quizmode
r
ato
r
{m}
;
Quiz
master
{m}
quiz
master
;
quiz
p
r
esente
r
[Br.]
;
quiz
host
[Am.]
Spielleite
r
{pl}
;
Quizmode
r
ato
r
en
{pl}
;
Quiz
master
{pl}
quiz
master
s
;
quiz
p
r
esente
r
s
;
quiz
hosts
Vie
r
mastschiff
{n}
;
Vie
r
master
{m}
(
Segelschiff
mit
vie
r
Masten
)
[naut.]
fou
r
-masted
ship
;
fou
r
-
master
Vie
r
mastschiffe
{pl}
;
Vie
r
master
{pl}
fou
r
-masted
ships
;
fou
r
-
master
s
Zweimastschiff
{n}
;
Zwei
master
{m}
(
Segelschiff
mit
zwei
Masten
)
[naut.]
two-masted
ship
;
two-
master
Zweimastschiffe
{pl}
;
Zwei
master
{pl}
two-masted
ships
;
two-
master
s
r
outinemäßig
{adv}
r
outinely
;
on
a
r
outine
basis
;
as
a
matte
r
of
r
outine
;
as
pe
r
no
r
mal
p
r
ocedu
r
e
r
outinemäßig
und
notfallmäßig
ve
r
fügba
r
sein
to
be
available
fo
r
both
r
outine
and
eme
r
gency
situations
äuße
r
ste/
r
/s
;
höchste/
r
/s
;
g
r
ößte/
r
/s
;
vollste/
r
/s
{adj}
utmost
;
utte
r
most
die
äuße
r
sten
Tiefen
des
Atlantischen
Ozeans
the
utte
r
most
depths
of
the
Atlantic
Ocean
eine
Angelegenheit
von
höchste
r
D
r
inglichkeit
a
matte
r
of
utte
r
most
u
r
gency
.
jds
.
vollstes
Mitgefühl
sb
.'s
utmost
sympathy
zu
meine
r
vollsten
Zuf
r
iedenheit
to
my
utte
r
most
satisfaction
von
g
r
ößte
r
Bedeutung
sein
;
eminent
wichtig
sein
to
be
of
utmost
impo
r
tance
;
to
be
of
the
utte
r
most
impo
r
tance
höchsten
R
espekt
ve
r
dienen
to
dese
r
ve
utmost
r
espect
bis
in
die
hinte
r
sten
Winkel
de
r
E
r
de
bekannt
sein
to
be
famous
to
the
utte
r
most
ends
of
the
ea
r
th
sich
dem
Tie
r
mit
äuße
r
ste
r
Vo
r
sicht
nähe
r
n
to
app
r
oach
the
animal
with
utmost
caution
voll
;
uneingesch
r
änkt
;
r
ückhaltlos
{adj}
whole-hea
r
ted
;
wholehea
r
ted
jds
.
ungeteilte
Aufme
r
ksamkeit
sb
.'s
whole-hea
r
ted
attention
jds
.
uneingesch
r
änkte
Unte
r
stützung
sb
.'s
whole-hea
r
ted
suppo
r
t
eine
Sache
voll
und
ganz
unte
r
stützen
to
give
one's
whole-hea
r
ted
suppo
r
t
to
a
matte
r
jdm
.
hoch
und
heilig
ve
r
sp
r
echen
,
dass
...
to
give
sb
.
one's
whole-hea
r
ted
p
r
omise
that
...
Ausd
r
uck
von
etw
.
sein
;
ein
Beispiel
fü
r
etw
.
sein
;
etw
.
ve
r
deutlichen
{vi}
to
be
illust
r
ative
of
sth
.
Diese
r
R
ückgang
ist
Ausd
r
uck
de
r
schwachen
Konjunktu
r
.
This
dec
r
ease
is
illust
r
ative
of
the
economic
slowdown
.
Kultu
r
landschaften
sind
beispielhaft
fü
r
die
Entwicklung
de
r
menschlichen
Gesellschaft
.
Cultu
r
al
landscapes
a
r
e
illust
r
ative
of
the
evolution
of
human
society
.
Die
beiden
Fälle
lassen
ein
gemeinsames
Muste
r
e
r
kennen
.
Both
cases
a
r
e
illust
r
ative
of
a
common
patte
r
n
.
More results
Search further for "R-Master":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners