prop : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

proofs of export

proofs of service

prop

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

26 results for

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

Show: All Nouns Verbs

	English	German
	to rest sth.; to prop sth. (on / against sth.)	etw. stützen; legen (auf etw.); lehnen (an etw.) {vt}
	resting; propping	stützend; legend; lehnend
	rested; propped	gestützt; gelegt; gelehnt
	to rest / prop your elbows on the table	den Ellbogen auf den Tisch stützen
	to rest your hands in/on the lap	die Hände in den Schoß legen
	to rest /prop your bike against the wall	das Rad an die Wand lehnen
	He rested his chin in/on his hands.	Er stützte sein Kinn auf die Hände.
	She rested her head on his shoulder.	Sie legte ihre Kopf auf seine Schulter.
	proprietor /prop.; propr/	Inhaber {m} /Inh./; Inhaberin {f}; Besitzer {m}; Besitzerin {f}
	proprietors	Inhaber {pl}; Inhaberinnen {pl}; Besitzer {pl}; Besitzerinnen {pl}
	joint proprietors	gemeinsame Inhaber
	registered proprietor	eingetragener Eigentümer
	to support; to brace; to prop; to prop up; to underprop; to shore; to shore up; to strut; to stay; to stay up; to underpin	etw. abstützen; stützen; abspreizen; absteifen; versteifen; abstreben; ausstreben; verstreben; abfangen [selten] {vt} [constr.]
	supporting; bracing; propping; propping up; underpropping; shoring; shoring up; strutting; staying; staying up; underpinning	abstützend; stützend; abspreizend; absteifend; versteifend; abstrebend; ausstrebend; verstrebend; abfangend
	supported; braced; propped; propped up; underpropped; shored; shored up; strutted; stayed; stayed up; underpinned	abgestützt; gestützt; abgespreizt; abgesteift; versteift; abgestrebt; ausgestrebt; verstrebt; abgefangt
	to support sth. with timbers; to timber sth.	etw. mit Holz abstützen; ausspreizen
	The door was propped open.	Die Tür wurde mit einem Keil offengehalten.
	prop; pad	Stütze {f}; Abbolzungsstütze {f}; Steife {f}; Stempel {m}
	props; pads	Stützen {pl}; Abbolzungsstützen {pl}; Steifen {pl}; Stempel {pl}
	temporary prop	Wanderstempel {m} [min.]
	to tip the props	die Stempel vorschuhen
	to prop; to support; to brace	abfangen {vt} (Druck)
	propping; supporting; bracing	abfangend
	propped; supported; braced	abgefangen
	to prop; to brace; to reinforce	aussteifen {vt} [min.]
	propping; bracing; reinforcing	aussteifend
	propped; braced; reinforced	ausgesteift
	prop-setting jack	Stempelsetzvorrichtung {f} [min.]
	prop-setting jacks	Stempelsetzvorrichtungen {pl}
	prop; brace; stanchion; cockermeg; breast timber; raking prop	Strebe {f} [min.]
	props; braces; stanchions; cockermegs; breast timbers; raking props	Streben {pl}
	prop drawing shift	Raubschicht {f} [min.]
	prop building; prop-making; prop design (theatre; film, TV)	Requisitenanfertigung {f}; Requisitenherstellung {f} (Theater, Film, TV) [art]
	prop driver (theatre; film, TV)	Requisitenfahrer {m} (Theater, Film, TV)
	prop drivers	Requisitenfahrer {pl}
	prop house (theatre, film, TV)	Requisitenfundus {m}; Fundus {m} (Theater, Film, TV) [art]
	prop shop [Br.]; prop store [Am.] (theatre; film, TV)	Requisitenlager {n} (Theater, Film, TV) [art]
	prop shops; prop stores	Requisitenlager {pl}
	prop builder; prop maker; prop designer (theatre; film, TV)	Requisitenmacher {m} (Theater, Film, TV)
	prop builders; prop makers; prop designers	Requisitenmacher {pl}
	prop	Stütze {f} [übtr.]; Halt {m} [übtr.]
	screw propeller; propeller; prop [coll.]; airscrew	Propeller {m}; Luftschraube {f} [aviat.]
	screw propellers; propellers; props; airscrews	Propeller {pl}; Luftschrauben {pl}
	pulsating screw propeller	Wellpropeller {m}
	two-bladed air-screw	zweiflügeliger Propeller
	constant speed propeller	Propeller mit automatischer Drehzahlregelung
	slip angle of the propeller	Arbeitswinkel der Luftschraube
	to rest; to prop a body part (on sth.)	einen Körperteil aufstützen {vt}
	resting; propping	aufstützend
	rested; propped	aufgestützt
	with one's elbows (resting) on the table	mit aufgestützten Ellenbogen
	to rest / prop your head on your hand	den Kopf aufstützen
	retaining wall; supporting wall; lining wall; prop wall (for stabilizing slopes)	Stützmauer {f}; Futtermauer {f} (zur Böschungsbefestigung) [constr.]
	retaining walls; supporting walls; lining walls; prop walls	Stützmauern {pl}; Futtermauern {pl}
	dead revetment	anliegende tote Futtermauer
	to underpin sth.; to underprop sth.; to prop sth.	etw. unterbauen; etw. abstempeln; etw. unterstempeln; etw. verstempeln; etw. mit Stempeln abfangen {vt} [min.]
	underpinning; underpropping; propping	unterbauend; abstempelnd; unterstempelnd; verstempelnd; mit Stempeln abfangend
	underpinned; underpropped; propped	unterbaut; abgestempelt; unterstempelt; verstempelt; mit Stempeln abgefangen
	diabolo; diablo (juggling prop)	Diabolo {n} (Jongliergerät)
	propeller; prop [coll.]	Propeller {m} (an Windturbinen) [techn.]
	propellers; props	Propeller {pl}
	property; prop	Requisite {f} (Theater)
	properties; props; requisites; costumes	Requisiten {pl}; Fundus {m}
	property master; props master; prop master (theatre, film, TV)	Requisiteur {m}; Chefrequisiteur {m} [Dt.] [Schw.]; Requisite {f} (Theater, Film, TV) [art]
	property masters; props masters; prop masters	Requisiteure {pl}; Chefrequisiteure {pl}
	pit prop	Grubenstempel {m} [min.]
	hinge (palaeontology); yoke (of a friction prop)	Schloss {n} (u.a. Bivalvia)
	crotch (prop with forked ends)	Gabelstange {f} [techn.]
	crotches	Gabelstangen {pl}

Search further for "prop":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023

Ad partners