I-887 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1223 similar results for I-887

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	immer noch; noch immer; noch; nach wie vor; weiterhin {adv}	still
	Ich bin (immer) noch beschäftigt.	I'm still busy.
	Bist du noch da?	Are you still here?
	Ich mag sie nach wie vor.	I still like her.
	Arbeitet Gordon immer noch bei euch?	Is Gordon still working with you?
	Arbeitest du noch oder lebst du schon? [humor.]	Are you still working or are you living already? [humor.]
	Nach all der Zeit ärgert es mich immer noch.	Even now, after all these years, it upsets me.
	Er ist immer noch nicht zufrieden.	He's still not happy.; He's still not yet happy.
	Europa ist immer noch der wichtigste Exportmarkt für chinesischen Ingwer.	Europe is still the most important export market for Chinese ginger.
	Es gibt noch viel zu tun.	There's still a lot to be done.
	Wenn es dann immer noch nicht funktioniert, liegt es (sicher) nicht an dir.	It won't be your fault if it's still not working.
	Das Verfahren schwebt noch.	The trial is still pending.
	Das muss erst noch erfunden werden.	That has still to be invented.
	Weißt du noch?	Do you still remember?; Do you remember?
	Zeitmaß {n}; Tempo {n}; Geschwindigkeit {f}	time
	darüber; quer darüber; hinüber; herüber; quer durch {adv}	across; over
	über; hinüber; herüber; drüben {adv}	over
	ausgeglichen; ruhig {adj}	even
	interessieren {vt} (an)	to interest (in)
	interessierend	interesting
	interessiert	interested
	Amtsgewalt {f}; Amtsbefugnis {f}; Befehlsgewalt {f}	authority
	Qualität {f}; Güte {f}; Sortierung {f}	sort
	gratis; umsonst {adv}	free
	immerhin noch; immerhin {adv}	still
	Auch wenn du mit dem, was sie getan hat, nicht einverstanden bist, sie ist immerhin (noch) deine Schwester.	You may not approve of what she did, but she's still your sister.
	Ich weiß, du magst ihn nicht, aber deswegen musst du doch nicht so unhöflich zu ihm sein.	I know you don't like him, but you still don't have to be so rude to him.
	immerhin {adv}	for all that; anyhow; nevertheless; still; though
	(Das ist) immerhin etwas!	(Well, at least) that's something!
	Ruinenhügel {m} (im Nahen Osten) (Archäologie)	tell (in the Middle East) (archaeology)
	verräterisches Signal {n} (beim Pokerspiel)	tell (in a poker game)
	fertig {adj}	through
	Moder {m}; Schimmel {m}	must
	Muff {m}; muffiger Geruch {m}	must
	still {adj}; ohne Kohlensäure [cook.]	still
	vollständig; komplett; völlig {adj}	complete
	Metier {n}; Arbeitsgebiet {n}; Arbeitsfeld {n}; Betätigungsfeld {n}; Tätigkeit {f}; Profession {f} [veraltend]	calling; line of work; work; job; métier
	arbeiten {vi} (Teig, Bierwürze usw.) [cook.]	to work (of a dough, gyle etc.)
	Instanz {f} [adm.]	authority
	sich an eine höhere Instanz wenden	to go to a higher authority
	Tafelservice {n}; Service {n} [cook.]	dinner service; service
	Option {f} auf vorzeitige Rückzahlung einer Emission [fin.]	call
	einen Körperteil mit Blut usw. versorgen {vt} [biol.]	to provide; to supply a body part with blood etc.
	Legitimation {f}; Berechtigung {f}	authority
	etw. abstützen; stützen; abspreizen; absteifen; versteifen; abstreben; ausstreben; verstreben; abfangen [selten] {vt} [constr.]	to support; to brace; to prop; to prop up; to underprop; to shore; to shore up; to strut; to stay; to stay up; to underpin
	abstützend; stützend; abspreizend; absteifend; versteifend; abstrebend; ausstrebend; verstrebend; abfangend	supporting; bracing; propping; propping up; underpropping; shoring; shoring up; strutting; staying; staying up; underpinning
	abgestützt; gestützt; abgespreizt; abgesteift; versteift; abgestrebt; ausgestrebt; verstrebt; abgefangt	supported; braced; propped; propped up; underpropped; shored; shored up; strutted; stayed; stayed up; underpinned
	etw. mit Holz abstützen; ausspreizen	to support sth. with timbers; to timber sth.
	Die Tür wurde mit einem Keil offengehalten.	The door was propped open.
	gesundheitstechnisch; gesundheitlich {adj}; Gesundheits...	sanitary; health
	risikolos; vorsichtig {adj}	safe
	richtig; richtiggehend; regelrecht {adj}	real; proper [Br.]; regular [dated]
	Nahrungsmittel {n}	food; foodstuff; nourishment; aliment
	irgendjemand; überhaupt jemand; jemand; irgendeiner [ugs.]; irgendwer [ugs.]; jeder / jede / jedes (beliebige) {pron}	anyone; anybody [coll.]
	Jeder kann das.	Anybody can do that.
	Ich möchte niemand anderen fragen außer dich.	I do not want to ask anyone else but you / anyone else / anyone but you.
	Wir waren überrascht, dass überhaupt jemand überlebt hat.	We were surprised that anybody had survived.
	elegant; fein {adj} (Weingeschmack) [cook.]	elegant; fine (wine taste)
	obige; obiger; obiges {adj}	above-mentioned; above
	gültig; zulässig {adj} [comp.]	valid; legal
	Kapitaleinsatz {m}; Einsatz {m}	investment
	Wetteifern {n}; Ringen {n}; Geriss {n} [Ös.]; Griss {n} [Ös.] (um)	competition; struggle (for)
	Streifen {m} (Farbe)	bar
	Strich {m}; Streifen {m}; Band {n}	bar
	Takteinheit {f} [mus.]	bar
	vollständig {adj} [math.]	complete
	Einstieg {m} (in ein Programm) [comp.]	access (to a program)
	Honorierung {f}	payment
	Ordinariat {n} [school]	chair
	Beschickung {f} (Kerntechnik)	feed; supply (nuclear engineering)
	Speisung {f} [electr.]	supply
	Zulieferung {f} [econ.]	supply
	Baissier {m}; Baissespekulant {m} (Börse) [fin.]	bear (stock exchange)
	Primärausdruck {m} [math.]	primary
	ursprünglich; Anfangs...	primary
	Beitrag {m} (für eine Publikation)	contribution (for a publication)
More results